Règlement du jeu  
“NOVA FIDELIO” avec le partenaire Philips 
 
ARTICLE 1 : Organisation 
 
RADIO NOVA, SARL au capital de 160 000 euros immatriculée au registre du commerce et des 
sociétés de Nanterre sous le numéro B342 987 211, dont le siège social est 127 avenue Ledru 
Rollin 75011 Paris, organise un jeu sur le site Internet http://www.novaplanet.com du 23 mai au 
19 juin 2011 
 
 
ARTICLE 2 : Participation 
 
Le jeu intitulé «Nova Fidélio» est gratuit et sans obligation d'achat. 
Une même personne ne peut participer qu'une fois à un même jeu. Il ne peut y avoir qu'un seul 
gagnant par foyer (même nom, même adresse) pour un même jeu. La participation à ce jeu est 
ouverte à toute personne physique, résidant en France (y compris les DOM-TOM), à l'exception 
des membres du personnel de RADIO NOVA et de tout parrain ou annonceur et de leur famille 
directe vivant sous le même toit. Concernant les personnes mineures, le jeu se fait sous la 
responsabilité du représentant légal pouvant  justifier de l'autorité parentale. Les participants 
devront adresser leur réponse avant le 19 juin 2011  (date de clôture du jeu) par Internet, via 
l'adresse suivante http://www.novaplanet.com/fidelio 
La réponse devra également mentionner les nom, prénom et e-mail. Ne seront pas prises en 
considération les candidatures dont les coordonnées seront incomplètes.  
L’inscription au jeu implique de la part du participant qu’il accepte que ses coordonnées soient 
transmises à des fins promotionnelles à la société Philips 
 
ARTICLE 3 : Modalités 
 
Les participants se rendent sur l'adresse http://www.novaplanet.com/fidelio et adressent leurs 
réponses sur Internet. Les réponses devront également mentionner les noms, prénom et e-
mail. 
Le jeu consiste à désigner une liste de 10 titres parmis 100 titres présentés par les 
programmateurs de radio Nova 
 
 ARTICLE 4 : Dotations 
 
Ce jeu est doté de : 
 
1 station Philips  DS9800W  
2 stations Philips DS9000  
3 stations Philips DS9  
4 stations Philips DS7550 (130€) 
 500 playlists idéales de 10 titres à télécharger 
 
Les lots ne sont  pas échangeables contre leur valeur faciale et ne sont pas cessibles à une 
autre personne. Leur non-utilisation revient à la perte des droits de gain.  
 
ARTICLE 5 : Désignation des gagnants. 
 
A la fin de l’opération, il sera procédé à un relevé de toutes les réponses. Les personnes ayant 
proposé la playlist se rapprochant le plus, en nombre de titres communs, avec la playlist idéale 
choisie par l’ensemble des participants seront désignés comme gagnants. Un seul lot par 
gagnant (même nom et même adresse ou même e-mail). De plus, la date de remise des réponses départagera les éventuels ex æquo sur la base du plus 
rapide à avoir répondu. 
Les gagnants seront informés par la société RADIO NOVA des résultats par e-mail uniquement, 
pour confirmation de leur gain la semaine suivante. Sans réponse de leur part dans un délai de 
20 jours à partir de leur confirmation de gain, le prix sera perdu tel que défini dans l'article 8. 
 
ARTICLE 6 : Remboursement des frais de jeu 
 
Tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais correspondant au 
temps de jeu depuis un téléphone fixe, au tarif France Telecom, sur la base d'une connexion de 
3mn au tarif réduit. La demande de remboursement doit être envoyée par courrier, à l'adresse 
du jeu (article 7), accompagnée d'un RIB, et d'un courrier indiquant la date et l'heure de la 
connexion, au plus tard 30 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi. 
Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront 
remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent "lettre " en vigueur. Une seule 
demande de remboursement par participant inscrit au jeu, pour éventuels frais de connexion 
Internet 
 
Les joueurs pourront demander à la Société Radio NOVA le remboursement des frais de 
connexion Internet occasionnés par leur participation au jeu ainsi que les frais 
d’affranchissement afférents à leur demande de remboursement. 
 
Pour les joueurs, dûment inscrits, accédant au jeu à partir de la France métropolitaine via un 
modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé - c’est à dire hors 
abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication  - les 
coûts de connexion engagés pour la participation au jeu seront remboursés forfaitairement sur 
la base de cinq (5) minutes, soit 0,163 € TTC (cent soixante trois millièmes d’euro toutes taxes 
comprises), tarif France Télécom en vigueur « heures creuses » lors de la rédaction du présent 
règlement, incluant la minute indivisible crédit temps à 0,091 €TTC (quatre vingt onze millième 
d’euro toutes taxes comprises) et la minute supplémentaire à 0,018 €TTC  (dix huit millièmes 
d’euros toutes taxes comprises). Les frais de participation seront remboursés aux joueurs sur 
présentation ou indication cumulativement : 
(1)  de leur nom, prénom, adresse postale,  
(2)  du nom du Jeu ainsi que le site sur lequel il est accessible,  
(3)  de la date de début et de fin du Jeu,  
(4)  d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant 
notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait,  
(5)  d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité Postal),  
(6)  de la date et l’heure des communications sur le site, et plus particulièrement les heures 
d’entrée et de sortie du Jeu. La Société Radio NOVA conserve en mémoire 
temporairement et dans les limites légales, les dates et heures d’entrée et de sortie sur 
le Jeu.  
 
Les joueurs sont informés que, étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la 
technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire 
aux internautes, il est néanmoins expressément précisé que tout accès au jeu s'effectuant sur 
une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison 
spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement 
aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage 
de l'Internet en général et que le fait pour le joueur de se connecter au site de la Société Radio 
NOVA ou de ses partenaires  et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours 
supplémentaire. 
 
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard quinze (15) jours après la 
participation au jeu.  
 
Toute demande de remboursement de la participation au jeu et des frais de participation au jeu 
sera adressée par courrier postal exclusivement, à l’adresse suivante : 
 
Radio NOVA 127, avenue Ledru Rollin 75011 Paris 
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent 
en vigueur sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement. 
La demande de remboursement traitée en moyenne sous trois (3) mois, par virement bancaire. 
 
Toute demande n’incluant pas l'ensemble des éléments visés ci-dessus, transmise au delà de 
la date mentionnée ci-dessus (cachet de la poste faisant foi), illisible, avec des coordonnées 
erronées ou ne respectant pas les conditions ci-dessus, sera automatiquement rejetée et ne 
recevra pas de réponse. 
 
 
ARTICLE 7 : règlement 
 
Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par l'organisateur, 
dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site. 
Le règlement du jeu-concours est adressé à titre gratuit (timbre remboursé au tarif lent en 
vigueur dans la limite d'un seul envoi par foyer - même nom / même adresse-) à toute personne 
qui en fait la demande pendant la durée du jeu (cachet de la poste faisant foi) par lettre à 
RADIO NOVA / « FIDELIO» : 127, avenue Ledru Rollin - 75011 Paris.  
Ce règlement peut également être consulté sur le site http://www.novaplanet.com/fidelio 
 
ARTICLE 8 : Litiges et responsabilités 
 
Les organisateurs se réservent le droit d'annuler, reporter, interrompre ou proroger le jeu ou 
de modifier tout ou partie des modalités du présent règlement. Si, par suite d'un événement 
indépendant de leur volonté, ils étaient contraints d'appliquer cette clause du règlement, leur 
responsabilité ne saurait être engagée. De même, si un prix annoncé ne pouvait être livré par 
les organisateurs, pour des raisons indépendantes de leur volonté ou en cas de non-fourniture 
de lots, aucune contrepartie financière ou équivalent financier ne pourra être réclamé. 
 
ARTICLE 9 : Remise des lots 
 
Du fait de l'acceptation de son prix, les gagnants autorisent la société RADIO NOVA à utiliser 
leur nom, prénom, adresse postale ou Internet dans toute manifestation publi-promotionnelle 
liée au présent jeu sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie 
autre que le prix gagné.  
Les lots non réclamés ou retournés dans les 20 jours calendaires suivant le tirage seront 
perdus pour le participant et demeureront acquis à la société RADIO NOVA. 
 
ARTICLE 10 : Informatique et libertés 
 
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6  janvier 1978, tout participant 
dispose d'un droit d'accès et de rectification de données nominatives le concernant, et peut 
s'opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant à l'adresse du jeu : 
RADIO NOVA / concours «Fidélio» 127 avenue Ledru Rollin - 75011 Paris.

