Règlement du jeu-concours Niwel n°167333 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 10 prestations de "soin de croisière" en Salon Niwel (1 shampooing purifiant, 1 shampooing nourrissant, 1 traitement restructurant et 1 touche de finition - 80 euros), 10 crèmes de jour capillaires avec 1 voile de brillance (26 euros), 10 shampooings nourrissants avec 1 baume minute conditionneur (21 euros).

1
REGLEMENT COMPLET- JEU FACEBOOK
« JEU-CONCOURS - SO CHIC, SO ETHNIC »
Article 1 : Société Organisatrice
La société NIWEL par FRANCK PROVOST, Société par Action Simplifiée dont le capital est de 32 000 000 €uros,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 303 324 552 0098, ayant son siège
social au 133, rue du Faubourg Saint Honoré 75008 PARIS, représentée par Monsieur Provost en, sa qualité de
Président (ci-après dénommée : « la société organisatrice ou FRANCK PROVOST SAS »), organise du 23 Octobre 2012
au 23 novembre 2012 jusqu’à minuit, un jeu entièrement gratuit et sans obligation d’achat e n France Métropolitaine
(Corse comprise), intitulé : « Jeu-concours Niwel - So chic, so ethnic » (ci-après dénommé : « le Jeu »).
Article 2 : Définitions
« Fan » : désigne le membre de la plateforme Facebook qui a « Aimé » la fan page « Niwel ».
« Fan Page » : désigne la page Facebook « Niwel » sur laquelle un membre de la plateforme Facebook a notamment la
possibilité de suivre les publications de la marque Niwel en devenant « fan ».
« J’aime » : désigne l’action de devenir fan d’une fan page Facebook en cliquant sur le bouton « J’aime » prévu à cet
effet.
« Application » : désigne le site hébergeant le jeu sur la fan page « Niwel ». L’application est disponible via
l’onglet prévu à cet effet depuis la fan page.
L’application utilisée pour le jeu « Jeu-concours Niwel - So chic, so ethnic » est dénommée « Instants gagnants » ou
encore « Instant win » et est proposée par la plateforme Agora Pulse.
Article 3 : Les Participants
La participation au Jeu : « Jeu-concours Niwel - So chic, so ethnic » est ouverte à toute personne physique majeure
résidant en France Métropolitaine (Corse comprise), fan de la page Facebook « Niwel », dont l’url est
https://www.facebook.com/niwel.officiel
Toute participation d’un mineur au présent jeu suppose l’accord préalable des personnes détenant l’autorité
parentale sur ledit mineur.
Une seule participation par personne (même nom, prénom, adresse postale et adresse e-mail) par jour pendant toute
la durée du jeu est autorisée. Il ne sera attribué qu’un seul lot par f oyer (même nom, même adresse postale et/ou
adresse e-mail) tous lots confondus.
Toute participation contraire à ce qui précède sera considérée comme nulle et non avenue.
Article 4 : Support de jeu
Le jeu est mis en place sur la plateforme Facebook depuis laquelle le participant sera redirigé vers un formulaire
d’inscription.
2
Article 5 : Modalités de participation et déroulement du Jeu
Pour accéder au jeu, le participant devra se connecter à l’application via l’onglet prévu à cet effet dans le menu de la
fan page « Niwel ».
Il devra posséder préalablement un compte Facebook sans quoi il ne pourra pas accéder à l’application permettant de
jouer et valider sa participation.
Toute personne souhaitant participer au jeu doit respecter les étapes suivantes :
- cliquer sur le bouton « J’aime », s’il n’est pas déjà fan de la page « Niwel »
- remplir un formulaire comprenant son nom, son prénom, son e-mail valide et son adresse postale
- cliquer sur le bouton « Jouer » » afin de participer et de savoir s’il a gagné le lot mis en jeu.
En cas de modification de son adresse e-mail ou de son code postal, le Participant devra communiquer ses nouvelles
coordonnées par courrier à l’adresse suivante : « Jeu-concours Niwel - So chic, so ethnic » - Service Community
Management - 133 rue du Faubourg Saint Honoré - 75008 paris
Il pourra également, s’il le souhaite, s’inscrire à la newsletter, inviter ses « amis » à participer au jeu en les
sélectionnant parmi la liste d’amis Facebook et partager le message proposé sur son profil Facebook.
En cliquant sur le bouton « Jouer », le participant accepte le présent règlement.
Enfin, en s’inscrivant au jeu, le participant autorise la notification de sa participation sur son profil Facebook.
Article 6 : Les Dotations prévues
Les lots seront les suivants :
10 prestations de « soin de croisière » en Salon Niwel comprenant 4 étapes un shampooing purifiant, un shampooing
nourrissant, un traitement restructurant et une touche de finition. [Valeur unitaire du lot : 80 euros sur la base du prix
généralement constaté sur cheveux longs]
10 duos de soins composés d’un Shampooing nourrissant et du Baume minute conditionneur de la gamme
professionnelle Niwel. [Valeur unitaire du lot : 21,40 euros]
10 duos de coiffants composés d’une Crème de jour et d’un Voile de brillance de la gamme professionnelle Niwel.
[Valeur unitaire du lot : 26,40 euros]
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer toute dotation par une dotation de valeur équivalente,
notamment en cas d'indisponibilité de la dotation initialement prévue, après en avoir préalablement averti le gagnant.
Article 7 : Conditions et modalité de remise des dotations
Les gagnants participants au jeu, ayant correctement rempli leur formulaire de participation et s'étant conformés au
présent règlement, seront déterminés et informés immédiatement, et de manière aléatoire par l’application
« Instants gagnants » ou également dénommée « Instant win » du jeu « Jeu-concours Niwel - So chic, so ethnic ».
Les gagnantes n°1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28 bénéficieront d’une prestation de soin de croisière.
Les gagnantes n°2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 recevront le duo de shampooing nourrissant et baume minute
conditionneur.
Les gagnantes n°3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 recevront le duo crème de jour et voile de brillance.
Les prestations de soin de croisière seront réalisées dans l’un des cinq salons Niwel aux adresses suivantes :
 Galeries Lafayette - 40 Boulevard Haussman 75009 PARIS
 81 Rue La Boëtie - 75008 PARIS
 11 Grand Place 95000 CERGY
 CCial Créteil Soleil 94014 CRETEIL
3
 260 B CCial Belle Epine 94511 THIAS
Les frais de déplacement et/ou d’hébergement seront à la charge des Gagnants.
Les lots de produits Niwel seront adressés aux gagnants par voie postale par la Société Organisatrice aux frais de celle-ci, aux adresses indiquées lors de l’inscription au Jeu et sous un délai de 5 à 6 semaines.
Un Participant ne peut gagner qu’une fois.
Il est rappelé qu'un participant est identifié pa r les coordonnées qu'il aura lui-même indiquées lors de son inscription.
En cas de contestation, seuls les listings des participants détenus par la société organisatrice font foi.
Ne seront pas prises en considération les candidatures des gagnants dont les coordonnées seront incomplètes,
incompréhensibles, erronées, indiquées après les délais prévus ou contraires aux dispositions du présent règlement.
Il est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie supplémentaire, les gains
consistant uniquement en la remise des lots prévus ci-dessus à l’article 6.
Les lots devront être acceptés tels qu’ils sont annoncés. Aucun changement ne pourra être demandé par les gagnants.
Si le gagnant renonce à son lot pour quelque raison que ce soit, le lot restera la propriété de la Société Organisatrice
qui sera libre de le réattribuer ou non à toute personne de son choix.
Aucune contrepartie ou équivalent financier des gains ne pourra être demandé par les gagnants.
A l’issue de la participation au jeu « Jeu-concours Niwel - So chic, so ethnic », la Société Organisatrice ne pourra en
aucun cas être tenue pour responsable en cas de perte et/ou de détérioration des lots par les services de La Poste
et/ou en cas de fonctionnement défectueux des services de La Poste.
La société organisatrice ne pourra être tenue responsable de tout fait rendant inutilisable, tout ou partie du lot gagné.
Article 8 : Disponibilité du règlement complet
Le règlement du Jeu complet est déposé en l’étude de Maître CHERKI, huissier de justice à Paris dont l’étude est sise -119, avenue de Flandre 75019 Paris.
Ce règlement peut être consulté à tout moment sur l’application via l’onglet du jeu prévu à cet effet, depuis la fan
page « Niwel » pendant toute la durée du Jeu. Il peut également être adressé à titre gratuit, à toute personne qui en
fait la demande pendant toute la durée du Jeu, auprès de la Société Organisatrice, FRANCK PROVOST - à l’attention de
Laëtitia LECACHEUR, Service Community Management - 133, rue du Faubourg Saint Honoré - 75008 PARIS.
Les frais postaux engagés pour l’envoi de la demande de communication du règlement seront remboursés au tarif lent
en vigueur en France (base 20 grammes) sur simple demande formulée dans le courrier de demande de
communication du règlement, accompagnée d’un RIB ou d’un RIP.
Article 9 : Protection des données à caractère personnel
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés, toute personne renseignant une demande de
participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données personnelles
collectées par FRANCK PROVOST. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite à l’adresse du Jeu :
FRANCK PROVOST Jeu « Jeu-concours Niwel - So chic, so ethnic », à l’attention de Laëtitia Lecacheur, 133, rue du
Faubourg Saint Honoré - 75008 PARIS, accompagnée d’une copie de la carte d’identité ou du passeport du
demandeur.
Les informations collectées dans le cadre du jeu sont destinées exclusivement à la Société Organisatrice et sont
nécessaires à la prise en compte de l’inscription des Participants. Les informations ne seront ni vendues, ni cédées à
des tiers, de quelque manière que ce soit.
4
Le Gagnant autorise également la Société Organisatrice à publier son nom, prénom sur la plateforme Facebook sans
que cette utilisation puisse ouvrir droit à une rémunération autre que le prix gagné.
Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu.
Par conséquent, les participants qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du jeu
seront réputés renoncer à leur participation.
Article 10 : Limites de responsabilité
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant
de sa volonté, le présent jeu devait être modifié, écourté ou annulé. La date et l'heure des tirages au sort pourront
notamment être décalées. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants.
Elles se réservent dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date
annoncée.
Des additifs ou, en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être publiées
pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites des réseaux de télécommunication
et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants à ce r éseau via la plateforme
Facebook.
En outre, la responsabilité des sociétés organisatrices ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problème
d'acheminement ou de perte de courrier postal dans le cadre des demandes de remboursements ou de règlement
intervenues par courrier ainsi que sur l’envoi des lots.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou
immatériel causé aux participants, à leurs équipements et aux données qui y sont stockées , et aux conséquences
pouvant en découler sur leur activité personnelle.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où 1 (un) ou plusieurs participants ne
pourraient parvenir à se connecter à la Plateforme Facebook et particulièrement au formulaire du jeu, du fait de tout
défaut technique ou de tout problème lié notamment et non limitativement à :
- l'encombrement du réseau,
- une erreur humaine ou d’origine électronique,
- toute intervention malveillante,
- liaison téléphonique,
- un cas de force majeure,
- des perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du Jeu.
De manière générale la Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous incidents et accidents qui
pourraient survenir au gagnant pendant la jouissance du lot. Par ailleurs, la Société Organisatrice se dégage de toute
responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du gagnant concernant son lot.
La Société Organisatrice rappelle toutefois que la promotion du Jeu « Jeu-concours Niwel - So chic, so ethnic » n'est
pas gérée ou parrainée par Facebook et que les informations communiquées par les Participants sont fournies à la
Société Organisatrice et non à Facebook. Les informations fournies par les Participants ne seront utilisées que dans le
cadre du jeu « Jeu-concours Niwel - So chic, so ethnic » et de l’envoi de newsletter si le participant notifie son accord
en cochant la case prévue à cet effet.
Article 11 : Fraude
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous
quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la
détermination des gagnants.
5
Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre
devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Article 12 : Acceptation du présent règlement
Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l’acceptation entière et sans réserve du p résent règlement et l’arbitrage
en dernier ressort des sociétés organisatrices pour toutes les contestations relatives à l’interprétation et/ou
l’application du présent règlement.
Article 13 : Contestations et réclamations
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre simple adressée à la société organisatrice dont les
coordonnées figurent à l’article 1 ou via la boîte de messagerie Facebook de la page Niwel dont l’url est
https://www.facebook.com/niwel.officiel. Ce courrier postal ou électronique devra indiquer la date précise de
participation au jeu, les coordonnées complètes du joueur et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de
contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.
Toute contestation ou réclamation à ce jeu ne sera prise en compte que si elle est adressée avant le 14 décembre
2012, le cachet de la poste ou la date de réception du message électronique faisant foi.
Article 14 : Litiges
Le présent règlement est soumis au droit français.
Dans l’hypothèse où l’une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle, cela ne saurait en aucun cas affecter
la validité du règlement lui-même.
Tout litige ou toute contestation, qui viendraient à naître, de l’application ou de l’interprétation du présent règlement,
et qui ne seraient pas prévus par celui-ci, seront tranchés souverainement et en dernier ressort les tribunaux
compétents de Paris.