RÈGLEMENT DE JEU
« NIKON DailyMag »
ARTICLE 1 – Société organisatrice
NIKON France SAS, au capital de 3 820 000 euros, dont le siège social se trouve 191 rue du Marché Rollay - 94504 Champigny Sur Marne (ci-après « l’Organisateur ») organise un concours gratuit et sans obligation d'achat, accessible depuis l’url
https://www.lemag.nikonclub.fr/dailymag
et depuis Facebook Messenger à l’adresse suivante :
m.me/NikonDailyMag
ARTICLE 2 – Dates du Jeu
Le Jeu débute le 07 Juin 20176 à 08h00 et se termine le 07 Juillet 2017 à 23h (date et heure de connexion de France métropolitaine faisant foi).
ARTICLE 3 – Conditions d’accès au Jeu
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique réunissant, à la date du Jeu, les conditions cumulatives suivantes (ci-après le(s) « Participant(s) ») :
- Être majeur
- Disposer d’un accès internet (fixe ou mobile)
- Disposer d’une adresse électronique (email) à laquelle elle pourra, le cas échéant, être contactée pour les besoins de la gestion du Jeu
- disposer d’un compte à son nom sur le site communautaire Facebook et notamment Facebook Messenger.
Sont exclus de toute participation à ce Jeu les mineurs, le personnel des sociétés conseillant la Société Organisatrice dans l’élaboration et la gestion de ce Jeu.
Seules seront retenues les participations conformes à l’ensemble des stipulations du présent règlement (ci-après le « Règlement »). A cet égard, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications qu’elle jugera utiles en ce qui concerne l’identité, l’âge et les coordonnées de chaque Participant, en vue de faire respecter les stipulations du présent article. Toute indication portée dans le formulaire d’inscription visé à l’article 4 ci-après, qui serait incomplète, erronée, falsifiée, ne permettrait pas d’identifier un Participant ou ses coordonnées, ou contreviendrait à l’une quelconque des stipulations du présent Règlement entraînera l’annulation de sa participation.
La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du Règlement et de ses principes. Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d’exécution et commise en vue de percevoir indûment un lot, le non-respect du Règlement, ou toute intention malveillante de perturber le déroulement du Jeu, pourra donner lieu à l’éviction de son auteur, la Société Organisatrice se réservant le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires. De même, s’il est avéré que le déroulement du Jeu est perturbé par des tiers, mais qu’un Participant est complice de ces agissements, sa participation sera également considérée comme nulle et des poursuites pourront être engagées par la Société Organisatrice à son encontre.
ARTICLE 4 – Modalités de participation et d’inscription au Jeu
La participation au Jeu se fait exclusivement par internet, sur Facebook Messenger à l’adresse suivante
m.me/NikonDailyMag
selon les modalités et les accès décrits ci-après. Une participation sous toute autre forme ou par tout autre moyen, notamment par voie postale, ne pourra pas être prise en compte.
Pour s’inscrire, le Participant devra
1. Se rendre sur la discussion Facebook Messenger à l’adresse suivante
m.me/NikonDailyMag
2. Compléter le formulaire d’inscription au Jeu qui s’affiche soit en se connectant directement via son compte Facebook soit en renseignant ses Noms, Prénoms et Adresse email.
3. Accepter le règlement de jeu en cliquant sur le bouton« J’ai lu et j’accepte le règlement du Jeu »
Une seule inscription par participant sera possible pendant toute la durée de l’opération.
Principe de Jeu
Le projet consiste à réaliser un chatbot, c’est à dire un robot logiciel pouvant dialoguer avec un individu ou consommateur par le biais d'un service de conversations automatisées effectuées en grande partie en langage naturel.
Ce chatbot Daily Mag est disponible du 7 Juin au 7 Juillet 2017. Pendant toute cette période chaque jour calendaire correspond à une conversation et chaque conversation à un jeu concours.
Etape 1 : Première connexion au bot
Lors de sa première connexion au bot l’utilisateur se voit dérouler une conversation initiale afin de lui présenter le principe de jeu et pour récupérer les informations nécessaires et obligatoires à sa participation : adresse mail + validation règlement de jeu. Cette première connexion peut intervenir tout au long de la durée de l’opération, dés cette étape passée, l’utilisateur se voit alors dérouler le scénario en cours, il ne recommence pas le scénario depuis le départ. Dés lors que l’utilisateur se reconnectera à nouveau sur la discussion, il reprendra le fil de la discussion en cours.
Etape 2 : Le Scénario
Une fois l’étape 1 passée par l’utilisateur, un scénario est défini pour se dérouler sur l’ensemble de la durée de l’opération sur un principe simple :
- Chaque jour le bot viendra discuter avec l’utilisateur directement sur la conversation Messenger en lui proposant un article et en lui proposant un mini jeu instant gagnant associé, 30 jours d’opération soit 30 articles + jeu Instant Gagnant + dotation associée.
Dés lors qu’un participant participe à un jeu quotidien il remporte 1 chance supplémentaire pour gagner un gros lot également.
- En parallèle, 8 défis supplémentaires seront proposés à l’utilisateur afin de lui faire gagner des chances supplémentaires de remporter un gros lot, chaque défis remporté = 10 chances supplémentaires.
Le participant/utilisateur peut participer pendant toute la durée de l’opération et tenter sa chance à chaque jeu proposé. Ses chances de gagner le gros lot sont donc additionnées tout au long de l’opération et au maximum un participant/utilisateur peut donc avoir 110 chances d’être tiré au sort (30 chances pour 30 jeux quotidiens + 80 chances pour 8 défis, 10 chances par défis).
Le participant/utilisateur peut commencer la discussion avec le bot en cours d’opération, dés lors une fois l’étape 1 passée il prendra le scénario en cours. Par exemple, si je commence le 10 Juin, une fois l’étape 1 passée, le premier jeu proposé seras celui du 10 Juin et non celui du 07 Juin. Ses chances de gagner le gros lot seront calculées en conséquence.
Pour valider sa participation à chaque conversation/jeu concours le participant doit consulter un article en cliquant sur le lien prévu à cet effet. En revanche sa participation est prise en compte automatiquement au moment où il répond à la question associée à l’article, en cliquant sur l’un des 3 choix de réponses proposés.
Au maximum le participant pourra ainsi avoir 1 chance d’être tiré au sort pour chaque conversation/concours. Il peut en revanche participer à l’ensemble des conversations/jeux concours et ce pendant toute la durée de l’opération s’il le souhaite.
ARTICLE 5 – Modalités de désignation et d’information des Gagnants
Un tirage au sort, qui aura lieu chaque jour pendant toute la durée de l’opération, désignera un gagnant par jour (ci-après le « Gagnant ») parmi tous les Participants ayant participé au jeu quotidien et ayant enregistré leur participation, jour par jour. Ce tirage au sort sera réalisé sous forme d’Instant Gagnant automatique. En parallèle un tirage au sort final sera effectué sur l’ensemble des participants pendante toute la durée de l’opération pour désigner le vainqueur du gros lot à la fin de l’opération soit le 7 Juillet. Ce tirage au sort global sera réalisé par l’agence Verywell, partenaire de la société organisatrice.
La Société Organisatrice informera les Gagnants dans un délai maximum de trente (30) jours ouvrés suivant la fin du Jeu par email à l’adresse électronique renseignée lors de son inscription au Jeu. Les Gagnants ainsi contacté devront, dans un délai de dix (10) jours ouvrés, par retour d’email, confirmer qu’il accepte leurs lots et communiquer l’exactitude de leurs coordonnées postales.
Le défaut de réponse du Gagnant dans les conditions et le délai susvisés vaudra renonciation pure et simple à son lot, lequel ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement. Ce lot sera alors attribué à un autre Participant et qui en sera informé dans les mêmes conditions que celles visées ci-dessus, le premier jour ouvré au plus tard suivant l’expiration du délai de réponse octroyé au Gagnant suppléé. La Société Organisatrice procédera de même si l’adresse électronique à laquelle elle contactera un Gagnant s’avère erronée.
ARTICLE 6 – Dotation mise en jeu
6.1 – Descriptif des lots
Pour l’ensemble de l’opération les gains mis en jeu sont les suivants : Un gros lot
- 1 voyage au Japon, d’une valeur unitaire de 5400,00€ TTC (transport inclus) valable pour 2 personnes, comprenant 2 billets d’avion Aller/Retour en classe Economy d’Air France au départ de France Métropolitaine et à destination de Tokyo, l’hébergement pour 8 nuits pour 2 personnes avec le petit déjeuner et les transferts Aéroport de Tokyo - Hébergement à l’arrivée comme au départ.
Les lots des jeux quotidiens
- 1 optique Nikkor 16-80 mm d’une valeur unitaire de 1199,00€ prix TTC conseillé
- 1 appareil photo Nikon D3400 + 18-55mm VR d’une valeur unitaire de 599,00€ prix TTC conseillé
- 1 appareil photo Nikon 1 J5 + 10-30mm VR d’une valeur unitaire de 499,00€ prix TTC conseillé
- 1 appareil photo Nikon Coolpix AW130 d’une valeur unitaire de 279,00€ prix TTC conseillé
- 10 Sacs photo collector Nikon 100th d’une valeur unitaire de 150,00€ prix TTC conseillé
- 4 bons d’achat d’une valeur unitaire de 100,00€ à valoir sur le Nikon Store, code à usage unique valable uniquement sur
https://store.nikon.fr
jusqu’au 31/12/2017.
- 4 Sangles d’épaule Black Rapid Nikon d’une valeur unitaire de 98,99€ prix TTC conseillé
- 8 cartes SD Sandisk 64 Go d’une valeur unitaire de 39,99€ prix TTC conseillé
Ces dotations seront réparties de sorte à ce que chaque jour/conversation correspond à une dotation, sauf pour le voyage qui sera offert suite à un tirage au sort sur l’ensemble des participants à l’opération. Il est possible que plusieurs exemplaires d’une même dotation soient mis en jeu le même jour. Il peut ainsi avoir plusieurs gagnants par jour.
6.2 – Restrictions
Les lots attribués ne pourront faire l’objet d’une contestation de quelque sorte que ce soit de la part du Gagnant. Le lot attribué est incessible et ne pourra faire l'objet de la part de la Société Organisatrice d’aucun échange ni d’aucune remise de leur contre-valeur totale ou partielle, en nature ou en numéraire. Toutefois, en cas de force majeure telle que définie par la loi et la jurisprudence, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot attribué par une dotation de valeur équivalente.
6.3 – Modalités de remise
Les dotations seront envoyées aux gagnants de différentes façons selon la nature du lot :
- Par voie postale sous forme de colis Colissimo pour les appareils photo et objets mis en jeu.
- Par courrier électronique pour les bons d’achat sur le Nikon Store et pour le voyage.
La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de tous problèmes dans le transport, l’envoi ou la réception de ces dotations.
A toutes fins, il est précisé que la Société Organisatrice ne fournira aucune garantie liée à l’utilisation du lot mis en jeu, hors garanties légales applicables.
Concernant le voyage au Japon, le tirage au sort aura lieu le 07 Juillet 2017 suite à la fin du jeu. Le gagnant sera averti directement par courrier électronique et devra confirmer sa participation en répondant à ce courrier électronique au plus tard le 30 Juillet 2017 à 23h59.
La dotation Voyage est composée comme suit:
1 gagnant résident en France bénéficiera :
- 1 billet aller-retour pour deux personnes en classe en classe Economy d’Air France. Il voyagera avec la personne de son choix et la destination sera TOKYO. Le pré et post acheminement de et vers Paris, au départ de l’escale d’Air France la plus proche du lieu de résidence du gagnant en provenance de région française est inclus. La valeur commerciale de cette dotation est estimée à 3600 euros hors taxes pour chaque gagnant et correspond au prix couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du Règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation.
- L’hébergement à Tokyo pour 8 nuits pour 2 personnes en chambre simple ou double, avec le petit déjeuner et les transferts jusqu’au lieu d’hébergement à l’arrivée de l’aéroport de Tokyo et au départ jusqu’à ce même aéroport, d’un montant unitaire maximum de 500€ par personne.
Conditions d’utilisation du lot
- Période d'utilisation des gains : du 07 Juillet 2017 au 07 Juillet 2018 (sous réserve de disponibilité)
- Demandes de réservations à réaliser au minimum 2 mois avant la date de départ (sous réserve de disponibilité)
- Bénéficiaires : gagnant du jeu-concours + 1 personne de son choix (gain nominatif et non cessible)
- Le mémo-voyage, les contacts pour les réservations de billets d’avion seront adressés aux gagnants par courrier électronique. Aucun changement des dates de voyage ne sera possible une fois la réservation des billets effectuée. Ils seront non modifiables, non échangeables et non remboursables et non cessibles. Le gagnant et la personne de son choix doivent impérativement voyager ensemble, aux mêmes dates et pour le même vol. Le gagnant, s’il est membre du programme Flying Blue, ne pourra cumuler de Miles sur le trajet offert.
Ces billets ne comprennent pas les assurances annulation et rapatriement, ni aucune autre dépense non spécifiée dans le descriptif ci-dessus. Tous les frais non spécialement mentionnés comme inclus dans la dotation restent à la charge du gagnant ; il s’agit notamment mais non exclusivement :
- du transport du gagnant de son lieu de résidence à l’aéroport et de l’aéroport à son lieu de résidence
- du stationnement des véhicules à l’aéroport, des assurances et des visas.
La dotation ne pourra en aucun cas être reprise ou échangée contre sa valeur en espèce ou contre toute autre dotation, ni transmise à des tiers. Cependant, en cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la société Air France se réserve la possibilité de substituer à tout moment à la dotation proposée une autre dotation d’une valeur équivalente.
La dotation ne peut donner lieu à aucune contestation ou réclamation d’aucune sorte. Le gagnant s’engage à ne pas rechercher la responsabilité d’Air France en ce qui concerne la dotation, notamment sa livraison, son état et sa qualité.
Les formalités administratives (visas, permis de conduire, etc) sont de la responsabilité et à la charge du gagnant.
ARTICLE 7 – Consultation du Règlement
Le Règlement peut être consulté, téléchargé et imprimé gratuitement en ligne à partir de la Page pendant toute la durée du Jeu.
ARTICLE 8 – Modification du Règlement
La Société Organisatrice se réserve le droit, à tout moment et sans préavis ni obligation de justifier sa décision, d’écourter, de prolonger, de reporter ou d’annuler le Jeu ainsi que de modifier tout ou partie des conditions d’accès et/ou des modalités de mise en œuvre du Jeu, sans que sa responsabilité puisse être engagée ni aucune indemnité puisse lui être réclamée de ce fait.
Dans de telles circonstances, la Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts pour en informer les Participants sur la Page dans les meilleurs délais, étant par ailleurs entendu que toute modification consécutive du Règlement (hors l’hypothèse d’annulation du Jeu) donnera lieu à un avenant au présent règlement et entrera en vigueur dès sa mise en ligne sur la Page (date et heure de France métropolitaine faisant foi). Tout Participant sera alors réputé avoir accepté cette modification du simple fait de sa participation au Jeu à compter de la date d'entrée en vigueur de la dite modification (date et heure de France métropolitaine faisant foi). Tout Participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu.
ARTICLE 9 – Responsabilités
- La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et valablement gagnés.
- Il est expressément rappelé que l’internet n’est pas un réseau sécurisé. A cet égard, la participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation, par tout Participant, des caractéristiques et des limites de l’internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur internet en général, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus sur le réseau internet. En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable notamment de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des Participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants au réseau via la Page. En particulier, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux Participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute à la Page et sa participation au Jeu se fait sous son entière responsabilité.
La Société Organisatrice dégage également toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourrai(en)t parvenir à se connecter à la Page ou à jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des Gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations à des fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait de fraudes éventuellement commises.
- La Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts pour permettre à tout moment un accès au Jeu sur la Page, sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir. La Société Organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques ou des raisons de mise à jour ou de maintenance, interrompre l’accès à la Page et/ou au Jeu qu’elle contient. La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences.
ARTICLE 10 – Convention de preuve
La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la participation ou la non‐participation au Jeu d'un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les données contenues dans les systèmes d'information de la Société Organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au Jeu.
Il est convenu que, excepté dans le cas d'erreur manifeste, la Société Organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatique ou électronique, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d'information.
Les Participants s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de nature ou sous format ou support informatique ou électronique précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve. Ainsi les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
ARTICLE 11 – Informatique et Libertés – Données personnelles
Les données personnelles recueillies dans le cadre du Jeu sont obligatoires. Elles sont exclusivement destinées à la Société Organisatrice, aux seules fins de la prise en compte de la participation au Jeu, de la gestion des Gagnants, de l’attribution des dotations et pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. Elles pourront être communiquées aux prestataires de service et aux sous‐traitants auxquels la Société Organisatrice ferait éventuellement appel pour les besoins de l’organisation et/ou de la gestion du Jeu. Elles seront conservées uniquement pendant la durée du Jeu pour les seuls besoins du Jeu et ne seront pas utilisées à des fins de sollicitations commerciales, hormis si le Participant accepte de s’inscrire à la Newsletter. Elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit.
Conformément à la loi n° 78-17 modifiée du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite « Loi Informatique et Libertés »), chaque Participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition portant sur les données personnelles les concernant. Tout Participant peut exercer ce droit sur simple demande écrite, en précisant ses nom, prénom, adresse postale et en joignant copie d’un justificatif d’identité.
Dans la mesure où les données collectées sur chaque Participant dans le cadre du Jeu sont indispensables pour la prise en compte de sa participation et la remise du lot qu’il aurait éventuellement gagné, l’exercice par un Participant de son droit de retrait avant la fin du Jeu entraînera l’annulation automatique de sa participation au Jeu.
Chaque Participant au Jeu reconnaît avoir pris connaissance de l'intégralité des stipulations du Règlement et l'avoir par conséquent accepté en toute connaissance de cause. Du seul fait de sa participation au Jeu, le Gagnant autorise, à titre gracieux, la Société Organisatrice à utiliser ses nom, prénom(s) ainsi que, le cas échéant, l'indication de sa ville et de son département de résidence sur la Page. Dans le cas où le Gagnant ne le souhaiterait pas, il devra en faire part par écrit à la Société Organisatrice.
ARTICLE 12 – Loi applicable et juridiction compétente
Si une ou plusieurs stipulations du présent règlement étaient déclarées nulles et/ou non applicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée.
Les Participants admettent sans réserve que le simple fait de participer au Jeu les soumet obligatoirement aux lois françaises, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du Jeu ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci ce, sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister. Tout différend né à l’occasion du Jeu fera l’objet d’une tentative de règlement à l’amiable entre la Société Organisatrice et le Participant. A défaut d’accord, le litige sera soumis aux juridictions compétentes conformément aux dispositions du Code de Procédure Civile.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent Règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que la désignation des Gagnants.
ARTICLE 13 : dépôt de règlement
Le présent règlement est déposé auprès de Société Civile Professionnelle Antoine FERRER & René PÉDAILLÉ, Huissier de justice associé au 19 Rue Antoine Ricord TOULOUSE (31).
Le règlement est librement consultable pendant toute la période du jeu sur l’URL suivante :
https://lemag.nikonclub.fr/dailymag
Une copie du règlement est adressée à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande.
Les frais engagés par le participant pour obtenir ce règlement seront remboursés pendant la période du jeu sur simple demande écrite, à la même adresse accompagnée, d’un RIB/RIP et d’un justificatif.
