REGLEMENT 
 
« Tour de France myN’Club » du 7/12/2010 au 15/03/2010. 
 
 
ARTICLE 1 - ORGANISATION ET DATES DU CONCOURS 
 
NIKON France SAS, au capital de 3 820 000 euros, dont le siège social se trouve 
191 rue du Marché Rollay - 94504 Champigny Sur Marne (ci-après 
« l’Organisateur »), immatriculée au RCS de Créteil sous le  numéro 337 554968. 
Organise un concours gratuit destiné à révéler des  nouveaux talents de la 
photographie française.  
Ce concours se déroulera en  6 étapes (étapes de présélections) : Lyon, Marseille, 
Nantes, Paris et Toulouse. (Ci-après les étapes) :  étapes de présélections et sur 
MAP11 élection des 20 meilleures images parmi toutes les images lauréates des 4 
étapes. 
 
Le présent règlement définit les règles applicables pour ce concours. 
 
 
ARTICLE 2 : DEROULEMENT DE L’OPERATION 
Le Concours se déroule sur le site Internet www.mynclub.com (dénommé ci-après «  
mynclub ») 
 
Les dates du concours sont les suivantes (date et heure française de connexion 
faisant foi) : 
 
1/ Dépôts des œuvres (par ville):  
 
Lyon : du 7 décembre 2010  au 15 décembre 2010 
Seules les images déposées sur le site myNclub  à compter du mardi 7 décembre 
2010 au 15 décembre 2010, à 00h00 inclus, seront prises en compte pour la 
participation au concours. Toute participation enregistrée après cette date ne sera 
pas prise en compte par les Organisateurs. 
 
Marseille : du 7 Janvier 2011 au 15 Janvier 2011 
Seules les images déposées sur le site mynclub à compter du vendredi 7 janvier 
2011 au Samedi 15 janvier 2011, à 00h00 inclus, seront prises en compte pour la 
participation au concours. Toute participation enregistrée après cette date ne sera 
pas prise en compte par les Organisateurs. 
 
Nantes :du 7 Février 2011 au 15 Février 2011 
Seules les images déposées sur le site mynclub à compter du lundi 7 Février 2011 
au mardi 15 Février 2011 à 00h00 inclus, seront prises en compte pour la 
participation au concours. Toute participation enregistrée après cette date ne sera 
pas prise en compte par les Organisateurs. 
 
Paris : du 7 Mars 2011 au 15 Mars 2011 
Seules les images déposées sur le site mynclub à compter du lundi 7 Mars 2011 au 
mardi 15 Mars 2011, à 00h00 inclus, seront prises en compte pour la participation au concours. Toute participation enregistrée après cette date ne sera pas prise en 
compte par les Organisateurs. 
 
 
2/ Date du jury  
Sauf en cas de force majeure, le Jury pour ce Concours aura lieu entre le 15 et le 18 
des mois suivants : Décembre pour Lyon, janvier pour Marseille, Février pour Nantes 
mars pour Paris et avril Pour Toulouse. 
 
3/ Date de publication des résultats du jury  
Sauf en cas de force majeur, la publication des résultats sur le site myNclub  aura 
lieu entre le 18 et le 18 et 20 des mois concernés par le concours.. 
 
Le jury sélectionnera 15 artistes par ville. 
 
Les 15X5 photos sélectionnées dans chacune des villes pourront concourir pour le 
Grand Prix dont la délibération se fera  en avril dans le cadre d’une exposition sur le 
festival MAP11. 
 
4/ Participation au concours : 
Chaque concours relié à une ville étape ne pourra recevoir des participations que de 
zones géographiques bien définies (sélection par Région).  
 
Lyon  : Alsace, Franche Comté, Rhones Alpes, Auvergne 
Marseille : Corse, Provence Alpes Cote d’Azur, Languedoc Roussillon 
Nantes : Poitou-Charente, Pays de la Loire, Bretagne, Basse Normandie, Centre 
Paris : Bourgogne, Champagne Ardenne, Lorraine, Ilde de France, Haute 
Normandie : Picardie, Nord Pas de Calais 
 
 
ARTICLE 3 - PARTICIPANTS 
Le concours est ouvert à toute personne physique, résidant en France 
métropolitaine, inscrite sur le Site mynclub. 
 
Une seule participation par personne est acceptée pendant toute la durée du 
Concours (même adresse postale ou adresse de courrier électronique et même nom 
de famille).  
 
Chaque participant ne pourra participer que dans la ville de rattachement du 
concours. 
 
Sont exclus de toute participation au concours les  membres du personnel de 
l’agence Mise Au Point et Nikon, leurs conseils, ainsi que les membres de leur 
famille.  
 
 
Les Participants garantissent que les œuvres proposées sont originales, inédites 
(interdiction de reproduire une œuvre existante) et qu'ils sont seuls détenteurs des 
droits d’exploitation attachés à ces œuvres. A ce titre, les Participants font leur affaire 
des autorisations de tous tiers ayant directement ou indirectement participé à sa réalisation et/ou qui estimeraient avoir un droit quelconque à faire valoir à son égard 
et assumeraient la charge de tous les éventuels paiements en découlant. 
 
Les Participants cèdent aux Organisateurs l’exclusivité de leurs droits d’exploitation 
sur les œuvres déposées sur le Site pendant la durée du concours et jusqu’à la fin du 
festival MAP11. 
 
De façon générale, les Participants garantissent les Organisateurs du présent 
concours contre tous recours, actions ou réclamations que pourraient former, à un 
titre quelconque, tous tiers, à l’occasion de l’exercice des droits cédés aux présentes 
et plus généralement au titre de toutes les garanties et engagements pris au titre du 
présent accord.  
 
Nikon France au travers de myNclub se réserve le droit de procéder à toute 
vérification pour l’application du présent article. 
 
En tout état de cause, en s’inscrivant au concours, le Participant s’engage à ce que 
le contenu de son/ses œuvres déposées sur le Site respecte l’ensemble des 
législations en vigueur et plus particulièrement : 
 
-       Respecte l'ordre public et ne soit pas contraire aux bonnes mœurs ; 
-       Respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers ; 
-       Ne porte pas atteinte à la réputation, à la vie privée et à l'image de tiers; 
-       Ne contient pas de propos dénigrants ou diffamatoires ; 
-       Ne présente pas de caractère pédophile ; 
-       Ne heurte pas la sensibilité des mineurs ; 
-       Ne présente pas de caractère pornographique ; 
-       Ne porte pas atteinte à la sécurité ou à l'intégrité d'un Etat ou d'un 
territoire ; 
-       N’incite pas à la discrimination qu'elle soit basée sur le sexe, la religion, la 
nationalité, l'invalidité, l'orientation sexuelle, l'âge ou les opinions politiques ; 
-       N’incite pas au crime, à la haine, à la violence, au suicide et au racisme. 
-       N’incite pas à commettre un crime, un délit ou un acte de terrorisme ; 
Cette liste n’étant pas exhaustive. 
Par rapport au contenu de la Photographie, quelques conseils à suivre qui ne 
sont pas exhaustifs :  
-       Attention à la reproduction d'immeubles (historiques ou récents), pouvant donner droit à la prise de droits d'auteur notamment; 
-       Ne pas reproduire de mobilier urbain pouvant être grevé de droits de tiers; 
-       Ne pas représenter des objets de stylisme (vêtements, meubles, objets) 
Marqués. 
-       Toute représentation de marque d'alcool ou  de tabac ou de situation de 
consommation est interdite. 
Toute inscription et participation effectuées avec  des informations ou coordonnées 
incomplètes, erronées ou contrefaites ou réalisées en violation du présent Règlement 
sera considérée comme nulle par l’Organisateur et ne permettront pas d’obtenir la ou 
les dotation(s) sans que la responsabilité de l’Organisateur puisse être engagée. 
 
Toute déclaration mensongère d’un Participant entraînera son exclusion du concours 
sans que la responsabilité  de myNclub  puisse être engagée. 
 
 
ARTICLE 4 - MODALITES DE PARTICIPATION 
La participation à ce Concours est gratuite. 
 
Pour pouvoir participer au concours, le Participant successivement: 
 
-> être inscrit ou s’inscrire sur le site myNclub. 
 
> Faire participer sa photo au challenge « Ma Région » sur le site myNclub, en 
respectant les délais de participation précisé plus haut. 
 
Toute participation incomplète ou erronée sera rejetée, sans que la responsabilité de 
de myNclub puisse être engagée. 
 
Toute déclaration mensongère d’un Participant entraînera son exclusion du concours 
sans que la responsabilité de myNclub puisse être engagée. 
 
 
ARTICLE 5 - DESIGNATION DES GAGNANTS (lauréats) ET ATTRIBUTION DU 
GAIN  
Le jury, composé de professionnels de la photographie, désignera 15 lauréats par 
ville (soit 60 photographes au total) parmi les artistes ayants déposé leurs photos sur 
le thème « Ma Région ».  
 
 
Les Sociétés organisatrices garantissent au Participant l’impartialité, la bonne foi, et 
la loyauté des membres du jury.  
 
Conformément aux usages, le jury pourra écarter toute Image s’il estime qu’elle n’est 
pas artistiquement adéquate. 
 Le jury qui s’organise comme il l’entend dans le cadre de ses travaux, statuera 
souverainement, aucun recours contre ses décisions ne pourra être admis. 
 
Les décisions du jury s’établiront principalement sur les critères suivants :  
- La cohérence de la démarche par rapport au thème  
- La pertinence de la photo par rapport au sujet du concours 
- La qualité des photos : cadrage, originalité, traitement de la lumière, 
esthétique... 
 
Si les contributions sont nombreuses, une présélection sera opérée par la société 
NIKON. 
 
Tous les artistes retenus devront remettre à l’agence Mise Au Point  dès la 
publication des résultats (sous 3 jours ouvrés maximum) une version numérique de 
leurs photos, en qualité supérieure et suffisante pour être imprimées en moyen et en 
grand format (entre 30x30 cm jusqu’à environ 2,00 m x 1,20 m), avec une résolution 
de 300dpi. 
 
Les « lauréats » seront informés par e-mail par myNclub. 
 
Si les informations communiquées par le participant ne permettent pas de l’informer 
de son gain, il perdra la qualité de gagnant et ne  pourra effectuer aucune 
réclamation.  
 
Le gain ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de 
sa contre-valeur en argent ni sous quelque forme que ce soit, ni à son remplacement 
ou échange pour quelque cause que ce soit.  
 
Dans le cas où les « lauréats» seraient dans l’impossibilité de bénéficier, en tout ou 
partie, de leur gain, pour quelque raison que ce soit, ils en perdront le bénéfice, sans 
possibilité d’obtenir une quelconque contrepartie.  Il sera alors procédé à une 
nouvelle sélection par le jury parmi les artistes présélectionnés.  
 
 
L’agence MAP se chargera de faire faire les tirages des photos des artistes 
sélectionnés et de les faire accrocher au sein des expositions dans chaque ville et 
lors du Festival. Le choix du format des tirages, et d’accrochage, et la scénographie 
générale de l’exposition seront décidés par les équipes de l’Agence MAP en accord 
avec myNclub. 
 
Les « lauréats » autorisent expressément MAP, et NIKON, à titre gracieux, aux fins 
de reproduction et de diffusion du contenu de leurs photos pour l’exposition, la 
promotion et la publicité de MAP ou de NIKON sur tous supports de diffusion connus 
ou inconnus à ce jour, sur le territoire français et pour une durée de 12 mois à 
compter du 1 janvier 2011. 
 
Les « lauréats » autorisent NIKON, à titre gracieux, à réaliser des clichés et des 
enregistrements sonores et/ou visuels de leur participation à l’exposition, et à les 
multi-diffuser en direct et/ou en différé, en intégralité et/ou par extraits, sur tous supports de diffusion connus ou inconnus à ce jour, sur le territoire français et pour 
une durée de 12 mois à compter de la date de l’annonce des résultats du jury.  
 
 
ARTICLE 6 - GAIN 
Les 15 lauréats de chaque concours seront exposés dans les villes suivantes (ville 
de rattachement à leur participation) : Lyon, Marseille, Nantes, Paris et Toulouse. 
 
Les 60 lauréats participeront à l’élection du Grand prix dans le Cadre MAP11. 20 
photographies seront primées et 3 d’entres elles seront élues Grand Prix (classement 
par ordre du 1er
 prix au 3ème
 prix). 
 
Les 20 photographies primées seront exposées sur le Festival MAP11 en grand 
format. 
 
Les 3 gagnants élus du Grand Prix se verront récompenser par une dotation en 
matériel NIKON. (les détails des dotations seront communiquer sur le site myNclub à 
partir  
 
Les « lauréats » ne percevront aucune rémunération au titre de leur participation à ce 
concours organisé par myNclub en dehors des gains cités ci-dessus. 
 
Les dotations ne sont ni transmissibles, ni échangeables. 
 
L’organisateur se réserve la possibilité de remplacer les dotations annoncées par des 
dotations équivalentes. 
 
 
ARTICLE 7 – PUBLICATION DES RESULTATS  
Les identités des « lauréats » du Concours seront publiées sous la forme du 
pseudonyme (nom d’artiste) sous lequel les Utilisateurs se sont inscrits sur le site et, 
éventuellement, sur leurs véritables identités.  
 
 
ARTICLE 8 - FORCE MAJEURE  
En cas de force majeure ou si les circonstances l’imposent, myNclub se réserve le 
droit de modifier le présent règlement, de reporter ou d’annuler le concours. Sa 
responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.  
 
 ARTICLE 9  - RESPONSABILITE  
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. Mynclub ne 
saurai donc être tenus pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou 
de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Concours et 
déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des 
participants au réseau via le réseau. Mynclub se dégage de toute responsabilité en 
cas de dysfonctionnement de leur réseau Internet, notamment dus à des actes de 
malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu. Plus 
particulièrement,  myNclub ne saurait être tenu pour responsables d’un quelconque 
dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données 
qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur 
activité personnelle ou professionnelle. En outre,  leur responsabilité ne pourra en 
aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier 
postal ou électronique. MyNcub ne saurait davantage être tenu pour responsable au 
cas où un ou plusieurs participants ne pourrait parvenir à se connecter au site 
myNclub ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à 
l'encombrement du réseau. En outre, la responsabilité de la société Nikon ne pourra 
en aucun cas être retenue en cas de problèmes techniques liés aux diverses 
plateformes.Mynclub se réserve la possibilité, à tout moment, et notamment pour des 
raisons techniques, de mise à jour et de maintenance, d’interrompre l’accès à 
myNclub  et au Jeu qu’il contient. Enfin, myNclub se décline toute responsabilité en 
cas d’incident qui pourrait survenir à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance du 
Gain. MyNclub ne saurait être tenu pour responsables de tout vol et perte intervenus 
lors de la livraison. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude 
entraînera la disqualification de l’Utilisateur. Il ne sera répondu à aucune demande 
téléphonique ou écrite concernant l’interprétation  ou l’application du présent 
règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la liste du gagnant. 
Enfin, myNclub ne pourra être tenu pour responsable de l’utilisation frauduleuse des 
droits de connexion ou d’attribution de lots d’un participant, sauf à démontrer 
l’existence d’une faute lourde de la part de myNclub. 
 
 
ARTICLE 10 - REGLEMENT  
Le fait de participer à ce concours implique l’acceptation pure et simple du présent 
règlement dans son intégralité y compris, au fur et à mesure de leur intervention, ses 
avenants éventuels et ses additifs. Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou 
d’application du présent règlement seront tranchées souverainement par 
l’Organisateur. Le règlement peut être consulté sur myNclub et une copie du présent 
règlement sera adressée gratuitement à toute personne qui en fera la demande et ce 
jusqu’à la date de la publication du résultat du Concours.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ARTICLE 11 - DONNEES A CARACTERE PERSONNEL  
Les données collectées font l’objet d’un traitement informatique. Elles sont utilisées 
par myNclub pour la gestion du compte de l’Utilisateur et, le cas échéant, pour toute 
opération de marketing direct, quel que soit le média utilisé, réalisée par myNclub 
pour informer ses clients de ses offres et services. myNclub se réserve par ailleurs le 
droit, sauf avis contraire de l'Utilisateur, d’exploiter et de communiquer les dites 
informations à des tiers, notamment à des cabinets d'étude de marché et instituts de 
sondage et ce exclusivement à des fins d'étude et d'analyse, ou à des sociétés dans 
le cadre d'opérations commerciales conjointes ou non, notamment pour des 
opérations de marketing direct. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 
janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès 
ainsi que d'un droit d'information complémentaire, de rectification et, le cas échéant, 
d'opposition sur les données le concernant. Il peut s’opposer à tout moment à leur 
communication à des tiers. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition 
doit être adressée à l’adresse suivante : 
Nikon France - myNclub, 191 rue du Marché ROLLAY, 94500 Champigny sur Marne. 
 
 
ARTICLE 12 - LITIGES Le présent Concours est soumis à la Loi Française.

