REGLEMENT COMPLET DU JEU SANS OBLIGATION D’ACHAT
AVEC TIRAGE AU SORT SOUS CONTROLE D’HUISSIER
« Gagnez 1 an de Shopping chez New Look»
Art. 1: SOCIETE ORGANISATRICE
La Société New Look France, dont le siège social est situé au 18-24 rue des Oliviers ZA Senia BP 20145 94321 THIAIS Cedex organise, dans ses magasins d’enseigne New Look situés en France, sur le site internet mynewlookingshopping.com, et sur les téléphones i-phone à l’adresse newlook-france.com un jeu gratuit et sans obligation d'achat, intitulé « Gagnez 1 an de shopping chez New Look », qui débutera le 12 mai 2010 et se terminera le 31 mai 2010, en fonction des heures d’ouvertures légales prévues pour les Magasins participants. Il sera procédé à un tirage au sort sous contrôle d’Huissier.
Art. 2 : CONDITIONS D’ACCES
Le présent jeu gratuit sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne physique majeure, dont le domicile est situé en France, et disposant d'une adresse électronique valide. La Société organisatrice, se réserve le droit de demander à tout participant, de justifier de ces conditions.
Art. 3 : EXCLUSION
Sont exclus de toute participation, les personnes ne répondant pas aux conditions visées de ce présent règlement, ainsi que les membres du personnel (dirigeants, salarié(e)s, administrateurs, et collaborateurs permanents et occasionnels salariés ou non) de la Société organisatrice, ainsi que tous les membres de leurs familles en ligne directe vivants ou non sous leur toit. Tout bulletin d'inscription, rempli de façon incomplète, et/ou illisible, ne pourra être pris en compte.
Art. 4 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au Jeu, implique l'acceptation pure et simple du règlement dans son intégralité, sans conditions, ni réserves, et accepte la décision de la Société organisatrice sur toute contestation qui pourrait survenir concernant l'interprétation et l'application du présent règlement.
Le règlement complet du jeu est également disponible sur demande écrite à :
New Look France
18-24 rue des Oliviers
ZA Senia BP 20145 94321 THIAIS Cedex
« GAGNEZ 1 an de Shopping chez New Look»
Les participants peuvent obtenir le remboursement du timbre de demande de règlement (au tarif lent en vigueur sur la base de - 20 gr) sur demande écrite accompagnée d’un RIB ou RIP.
Art. 5 : PRINCIPES DU JEU
Chaque participant doit se rendre dans le magasin New Look participant au Jeu, remplir un formulaire, et le déposer dans l’urne prévue à cet effet ou auprès d’un membre du personnel ou se connecter sur le site internet www.mynewlookshopping.com et remplir le questionnaire ou sur l’adresse Iphone newlook-france.com. Afin de déterminer les gagnants, la Société organisatrice procèdera à des tirages au sort sous contrôle d’Huissiers avant le 29 juin 2010. Seront pris en compte, tous les bulletins de participation collectés qui auront été déposés, jusqu’au dernier jour. La date limite de participation au Jeu est fixée au 31 mai 2010 en fonction des heures d’ouvertures légales du magasin New Look.
Art. 6 : MODALITES D’INSCRIPTION
1. Chaque participant doit se procurer un bulletin de participation.
2. Remplir intégralement et lisiblement les champs obligatoires: E-mail, Civilité, Nom, Prénom, Ville, Numéro de téléphone.
3. Déposer ou faire déposer son bulletin complété, dans l’urne prévue à cet effet ou auprès d’un(e) employé(e) ou responsable d’un magasin New Look situé en France .
Il est strictement interdit de modifier ou de tenter de modifier, par quelque procédé que ce soit les dispositifs de participation au Jeu. Toute inscription par téléphone, télécopie, courrier postal ou courrier électronique ne pourra être prise en compte, et sera considérée comme nulle.
Les gagnants seront désignés par tirage au sort sous contrôle d’huissier avant le 29 juin 2010. Les tirages au sort seront effectués sous le contrôle de Maitre Jacques A.Augeard, parmi l’ensemble des participations conformes aux dispositions du présent règlement dont la date de clôture est le 31 mai 2010. Plusieurs participations par participant sont autorisées pendant la durée du jeu. Le nom des gagnants sera disponible auprès des magasins ayant participés au concours et sur www.mynewlookshopping.com.
Chaque gagnant sera informé de son gain par courrier électronique, aux coordonnées qu’il aura renseigné sur son bulletin de participation.Toute Adresse E-mail nous revenant comme invalide, ainsi que toute absence de manifestation d’un gagnant, dans un délai de quinze jours suivant l’annonce de son gain, pour quelques motifs que ce soit, entraînera l’annulation définitive du gain sans qu’il puisse s’y opposer.
Art. 8 : DESIGNATION DES LOTS
1er lot : Un an de shopping chez New Look, équivalent à un bon d’achat d’une valeur de 300 euros utilisable par mois pendant 12 mois.
Du 2ème au 10ème lot : 1 coffret Smartbox « be a star » ou équivalent d’une valeur de 199 euros.
Du 11ème au 20ème lot : 1 bon d’achat de 50 euros valable dans tous les magasins New Look de France et de Belgique.
Au cours de chaque tirage au sort, chaque gagnant se verra attribué un seul lot.
Art. 9 : PRECISIONS RELATIVES AUX LOTS
Aucune contrepartie financière ne sera accordée en échange des lots.
Dans le cas où le gagnant n’userait pas de tout ou partie de son gain dans les délais impartis, la totalité ou l’encours restant, serait considéré comme perdu, et ne pourrait être reporté, ni aboutir à aucune contrepartie de quelque nature que ce soit.
Il est entendu que les moyens et frais liés au transport, afin de se rendre dans un magasin New Look restent à la charge du gagnant.
Art. 10 : REMISE DES LOTS
Chaque gagnant de lot se verra adresser, par mail un justificatif de son gain.
La Société organisatrice se réserve le droit de faire toutes les vérifications utiles, en ce qui concerne l’identité, l’adresse électronique, et/ou postale des gagnants. Toute personne s’y opposant, ou refusant de les justifier, ou ayant donné de fausses informations, ne pourra bénéficier de son gain. Les lots seront remis aux gagnants, dans un délai d’un mois maximum suivant l’annonce du gain.
La dotation est nominative ; elle ne pourra donc pas être attribuée à une autre personne que celle tirée au sort.
Art. 11 : PUBLICITE
Les gagnants autorisent la Société organisatrice à utiliser et publier sur quelque support que ce soit, sur le réseau Internet ou non, leur Nom, Prénom, Adresse postale, dans le cadre de la communication promotionnelle relative au présent Jeu, et à l’annonce des gagnants du jeu.
Art. 12 : INFORMATIQUE ET LIBERTE
Ce jeu a pour objet, la collecte et le partage entre la Société organisatrice et tout autre Société, d’adresses électroniques, afin de communiquer aux personnes qui l’auront autorisé des Newsletters et offres promotionnelles. Les informations recueillis lors de ce jeu, peuvent être utilisées, par les Sociétés organisatrices et la Société partenaire New Look, qui peuvent être amenées à les transmettre à des partenaires commerciaux, ou à des tiers, sauf avis contraire manifesté pendant ou après la participation.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les joueurs inscrits au jeu disposent des droits d'opposition (art. 26), d'accès (art. 34 à 38), de rectification et de suppression (art. 36) des données personnelles les concernant. Ce droit peut s’exercé par courrier à :
NEW LOOK FRANCE
en indiquant les Nom, Prénom, Adresse Postale, Numéro de téléphone.
Art. 13 : CORRESPONDANCE
Aucune correspondance présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie, expédiée en recommandé) ne sera prise en compte. Il ne sera répondu par la Société organisatrice à aucune demande (écrite, téléphonique, ou verbale) concernant l'interprétation ou l'application du règlement, concernant les modalités et mécanismes du jeu.
Art. 14 : LIMITES DE RESPONSABILITES
La Société organisatrice, ne saurait en aucun cas encourir une quelconque responsabilité, si, en cas de force majeure, ou d'événements indépendants de leur volonté, ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l'écourter, le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions. Leurs responsabilités ne pouvant être engagées de ce fait. Elles se réservent dans tous les cas, la possibilité, de prolonger la période de participation, et de reporter toute date annoncée.
Tout différent relatif à l’application du présent règlement sera tranché par la société organisatrice.
Art.15 : DEPOT DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé à l’étude de Maître Jacques A. Augeard, Huissier de Justice, 7, place Félix Éboué 75012 Paris et sera consultable en caisse des magasins participants et sur www.mynewlookshopping.com
Pour la Belgique
REGLEMENT COMPLET DU JEU SANS OBLIGATION D’ACHAT
AVEC TIRAGE AU SORT SOUS CONTROLE D’HUISSIER
« Gagnez 1 an de Shopping chez New Look»
Art. 1: SOCIETE ORGANISATRICE
La Société New Look France, dont le siège social est situé au 18-24 rue des Oliviers ZA Senia BP 20145 94321 THIAIS Cedex organise, dans ses magasins d’enseigne New Look situés en Belgique et sur le site internet mynewlookingshopping.com, un jeu gratuit et sans obligation d'achat, intitulé « Gagnez 1 an de shopping chez New Look »,qui débutera le 12 mai 2010 et se terminera le 29 mai 2010, en fonction des heures d’ouvertures légales prévues pour les Magasins participants. Il sera procédé à un tirage au sort sous contrôle d’Huissier.
Art. 2 : CONDITIONS D’ACCES
Le présent jeu gratuit sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne physique majeure, dont le domicile est situé en Belgique, et disposant d'une adresse électronique valide. La Société organisatrice, se réserve le droit de demander à tout participant, de justifier de ces conditions.
Art. 3 : EXCLUSION
Sont exclus de toute participation, les personnes ne répondant pas aux conditions visées de ce présent règlement, ainsi que les membres du personnel (dirigeants, salarié(e)s, administrateurs, et collaborateurs permanents et occasionnels salariés ou non) de la Société organisatrice, ainsi que tous les membres de leurs familles en ligne directe vivants ou non sous leur toit. Tout bulletin d'inscription, rempli de façon incomplète, et/ou illisible, ne pourra être prise en compte.
Art. 4 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au Jeu, implique l'acceptation pure et simple du règlement dans son intégralité, sans conditions, ni réserves, et accepte la décision de la Société organisatrice sur toute contestation qui pourrait survenir concernant l'interprétation et l'application du présent règlement.
Le règlement complet du jeu est également disponible sur demande écrite à :
New Look France
18-24 rue des Oliviers
ZA Senia BP 20145 94321 THIAIS Cedex
« GAGNEZ 1 an de Shopping chez New Look»
Les participants peuvent obtenir le remboursement du timbre de demande de règlement (au tarif lent en vigueur sur la base de - 20 gr) sur demande écrite accompagnée d’un RIB ou RIP.
Art. 5 : PRINCIPES DU JEU
Chaque participant doit se rendre dans le magasin New Look participant au Jeu, remplir un formulaire, et le déposer dans l’urne prévue à cet effet ou auprès d’un membre du personnel ou se connecter sur le site internet www.mynewlookshopping.com et remplir le questionnaire ou sur l’adresse Iphone newlook-france.com. Afin de déterminer les gagnants, la Société organisatrice procèdera à des tirages au sort sous contrôle d’Huissiers avant le 29 juin 2010. Seront pris en compte, tous les bulletins de participation collectés qui auront été déposés, jusqu’au dernier jour. La date limite de participation au Jeu est fixée au 31 mai 2010 en fonction des heures d’ouvertures légales du magasin New Look.
Art. 6 : MODALITES D’INSCRIPTION
1. Chaque participant doit se procurer un bulletin de participation.
2. Remplir intégralement et lisiblement les champs obligatoires: E-mail, Civilité, Nom, Prénom, Ville, Numéro de téléphone.
3. Déposer ou faire déposer son bulletin complété, dans l’urne prévue à cet effet ou auprès d’un(e) employé(e) ou responsable d’un magasin New Look situé en France .
Il est strictement interdit de modifier ou de tenter de modifier, par quelque procédé que ce soit les dispositifs de participation au Jeu. Toute inscription par téléphone, télécopie, courrier postal ou courrier électronique ne pourra être prise en compte, et sera considérée comme nulle.
Les gagnants seront désignés par tirage au sort sous contrôle d’huissier avant le 29 juin 2010. Les tirages au sort seront effectués sous le contrôle de Maitre Jacques A.Augeard, parmi l’ensemble des participations conformes aux dispositions du présent règlement dont la date de clôture est le 31 mai 2010. Plusieurs participations par participant sont autorisées pendant la durée du jeu. Le nom des gagnants sera disponible auprès des magasins ayant participés au concours et sur www.mynewlookshopping.com.
Chaque gagnant sera informé de son gain par courrier électronique, aux coordonnées qu’il aura renseigné sur son bulletin de participation.Toute Adresse E-mail nous revenant comme invalide, ainsi que toute absence de manifestation d’un gagnant, dans un délai de quinze jours suivant l’annonce de son gain, pour quelques motifs que ce soit, entraînera l’annulation définitive du gain sans qu’il puisse s’y opposer.
Art. 8 : DESIGNATION DES LOTS
1er lot : Un an de shopping chez New Look, équivalent à un bon d’achat d’une valeur de 300 euros utilisable par mois pendant 12 mois.
Du 2ème au 10ème lot : 1 coffret Bongo ou équivalent d’une valeur de 99 euros.
Du 11ème au 20ème lot : 1 bon d’achat de 50 euros valable dans tous les magasins New Look de France et de Belgique.
Au cours de chaque tirage au sort, chaque gagnant se verra attribué un seul lot.
Art. 9 : PRECISIONS RELATIVES AUX LOTS
Aucune contrepartie financière ne sera accordée en échange des lots.
Dans le cas où le gagnant n’userait pas de tout ou partie de son gain dans les délais impartis, la totalité ou l’encours restant, serait considéré comme perdu, et ne pourrait être reporté, ni aboutir à aucune contrepartie de quelque nature que ce soit.
Il est entendu que les moyens et frais liés au transport, afin de se rendre dans un magasin New Look restent à la charge du gagnant.
Art. 10 : REMISE DES LOTS
Chaque gagnant de lot se verra adresser, par mail un justificatif de son gain.
La Société organisatrice se réserve le droit de faire toutes les vérifications utiles, en ce qui concerne l’identité, l’adresse électronique, et/ou postale des gagnants. Toute personne s’y opposant, ou refusant de les justifier, ou ayant donné de fausses informations, ne pourra bénéficier de son gain. Les lots seront remis aux gagnants, dans un délai d’un mois maximum suivant l’annonce du gain.
La dotation est nominative ; elle ne pourra donc pas être attribuée à une autre personne que celle tirée au sort.
Art. 11 : PUBLICITE
Les gagnants autorisent la Société organisatrice à utiliser et publier sur quelque support que ce soit, sur le réseau Internet ou non, leur Nom, Prénom, Adresse postale, dans le cadre de la communication promotionnelle relative au présent Jeu, et à l’annonce des gagnants du jeu.
Art. 12 : INFORMATIQUE ET LIBERTE
Ce jeu a pour objet, la collecte et le partage entre la Société organisatrice et tout autre Société, d’adresses électroniques, afin de communiquer aux personnes qui l’auront autorisé des Newsletters et offres promotionnelles. Les informations recueillis lors de ce jeu, peuvent être utilisées, par les Sociétés organisatrices et la Société partenaire New Look, qui peuvent être amenées à les transmettre à des partenaires commerciaux, ou à des tiers, sauf avis contraire manifesté pendant ou après la participation.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les joueurs inscrits au jeu disposent des droits d'opposition (art. 26), d'accès (art. 34 à 38), de rectification et de suppression (art. 36) des données personnelles les concernant. Ce droit peut s’exercé par courrier à :
NEW LOOK FRANCE
en indiquant les Nom, Prénom, Adresse Postale, Numéro de téléphone.
Art. 13 : CORRESPONDANCE
Aucune correspondance présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie, expédiée en recommandé) ne sera prise en compte. Il ne sera répondu par la Société organisatrice à aucune demande (écrite, téléphonique, ou verbale) concernant l'interprétation ou l'application du règlement, concernant les modalités et mécanismes du jeu.
Art. 14 : LIMITES DE RESPONSABILITES
La Société organisatrice, ne saurait en aucun cas encourir une quelconque responsabilité, si, en cas de force majeure, ou d'événements indépendants de leur volonté, ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l'écourter, le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions. Leurs responsabilités ne pouvant être engagées de ce fait. Elles se réservent dans tous les cas, la possibilité, de prolonger la période de participation, et de reporter toute date annoncée.
Tout différent relatif à l’application du présent règlement sera tranché par la société organisatrice.
Art.15 : DEPOT DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé à l’étude de de Maître Patricia PEROT, Huissier de Justice - EUNOMOS S.C.P.R.L, Rue du Méry, 28/012 B-4000 LIEGE et sera consultable en caisse des magasins participants et sur www.mynewlookshopping.com
