Règlement du Jeu EMBARQUEMENT IMMEDIAT
de la société NAF NAF
Article 1 : La société NAF NAF S.A.S.U (ci-après désignée la « Société Organisatrice »), une Société Anonyme par actions simplifiées à associé unique au capital de 20 328 090,00 € euros, ayant son siège social à 10 boulevard Foch, 93800 Epinay sur Seine, France, immatriculée sous le numéro 300 345 808 00129 au RCS de Bobigny, organise un jeu en magasin dans son réseau NAF NAF ( France et Belgique ) et sur son site internet www.nafnaf.com du 24/05/2017 au 12/06/ 2017 (ci-après désignée la « Durée du Jeu »).
Des coupons intitulés: « Embarquement immédiat » (ci-après désigné le « Jeu ») sont distribués aux personnes présentes en boutique entre 14h et 19h pendant la Journée de la Robe le 27 mai. Ils informent les personnes de ' du jeu-concours. Toute personne ayant reçu ce coupon et qui souhaite participer au jeu peut s’inscrire en ligne sur www.nafnaf.com jusqu’au 5 juin 2017.
Ceci étant dit, dès le 24 mai 2017, toute personne ayant été informée du jeu-concours par d’autres outils de communication de NAF NAF et qui souhaite participer au jeu peut s’inscrire en ligne sur www.nafnaf.com jusqu’au 5 juin 2017.
Article 2 : Le Jeu est réservé aux personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine à l’exclusion du personnel de la Société Organisatrice, des personnes ayant participé à la conception du Jeu et assurant sa mise en place, des membres de leurs familles en ligne directe. Il ne sera attribué qu’un seul gain par gagnant pendant toute la Durée du Jeu.
Pour participer :
1/ Le participant au Jeu doit s’inscrire sur www.nafnaf.com
2/ Un tirage au sort sera effectué le 12 juin. Le gagnant gagne 2 billets aller-retour en avion sur la compagnie aérienne XL Airways, partenaire de l’opération pour Los Angeles dans les conditions précisées ci après.
Les modalités de participation au Jeu sont diffusées dans les magasins participant à l’opération. Le texte du présent règlement est disponible sur simple demande auprès de la Société Organisatrice (remboursement du timbre au tarif lent en vigueur sur simple demande express et concomitante à la demande de règlement).
Voir la liste des magasins participants en Annexe 1.
Article 3 : La quantité totale des coupons est de 200 000 exemplaires, soit par magasin participant entre 600 et 4000 coupons
Sont mis en jeu dans chacun des magasins participant à l’opération :
- 2 billets aller-retour pour Los Angeles sur la compagnie aérienne XL Airways valorisés 1500 € l’aller -retour.
- Les dotations sont à utiliser hors vacances scolaires, toutes zones confondues.
- Les vols vers Los Angeles sont proposés du 4 juin au 25 septembre 2017.
- Si le gagnant est dans l’impossibilité de voyager en juin ou en septembre, le voyage pourra être reporté sur une autre destination long-courrier XL Airways, pour un départ avant le 31 octobre 2017, en dehors des vacances scolaires. Seront alors proposés par des départs vers:
o Etats-Unis : New York, Miami, San Francisco
o Mexique : Cancun
o Rép. dominicaine : Punta Cana, La Romana, Puerto Plata, Samana
o Antilles : Pointe-à-Pitre, Fort-de-France, Saint-Martin
o Cuba : Varadero, Santa Clara, Cayo Coco
o La Réunion : Saint-Denis
o Israël : Tel Aviv
Le participant reçoit son lot sous forme de voucher par email à l’adresse mail indiquée lors de son inscription. Les lots ne peuvent donner lieu de la part des participants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit, sauf décision de la Société Organisatrice.
Article 4 : Le règlement complet du Jeu est déposé chez SCP ARNAUD MARTIN et OLIVIER GRAVELINE, Huissiers de Justice Associés, 1 rue BAYARD, 59000 Lille. Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d’un avenant par la Société Organisatrice, dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site www.nafnaf.com.
L’avenant est enregistré à la SCP huissiers de justice associés dépositaire du règlement avant sa publication. Il entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout participant sera réputé l’avoir accepté du simple fait de sa participation au Jeu, à compter de la date d’entrée en vigueur de la modification. Tout participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu.
Article 5 : En cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté comme la fraude et si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler le Jeu sans encourir une quelconque responsabilité. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier le dispositif de participation au Jeu. La Société Organisatrice se réserve le droit d’arrêter ou de suspendre le Jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le principe de révélation attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas, les messages ayant informé les participants d’un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
Article 6 : Tous les cas non prévus dans le règlement seront tranchés par la Société Organisatrice.
Article 7 : La Société Organisatrice a estimé que le nombre de bulletins attribués pour le Jeu est suffisant pour l’ensemble des magasins participants sur toute la Durée du Jeu. Toutefois, la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable, pour quelque cause et de quelque manière que ce soit, si certains magasins participants épuisent leur stock de coupons avant la fin du Jeu. Il en est de même si le Jeu connaît un tel succès, qui n’aurait pas pu être anticipé par la Société Organisatrice, et qui la conduirait à clôturer le Jeu de manière prématurée, suite à l’épuisement des coupons.
La Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect résultant, sans que cette liste soit exhaustive, de la participation au Jeu, d'un dysfonctionnement du Jeu quel qu'il soit et quelle qu’en soit la cause ou de la jouissance ou de l’utilisation de la dotation gagnée, ce que le gagnant reconnaît expressément. La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous incidents et/ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance de la dotation attribuée et/ou du fait de son utilisation. La Société Organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du gagnant concernant sa dotation.
Article 8 : La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-concours en vigueur en France. Il ne sera répondu à aucune demande (écrite ou téléphonique) concernant l’interprétation ou l’application du règlement ou des modalités et mécanismes du Jeu. Le règlement est soumis à la loi française. Toute contestation ou réclamation relative au Jeu devra être adressée à la Société Organisatrice à l’adresse suivante : NAFNAF SASU, Service Clients, 10 boulevard Foch, 93800 Epinay sur Seine, France.
ANNEXE 1 : Liste des magasins participants
CODE BOUTIQUE
AF01 AFFILIE MONACO
AF28 AFFILIE AUBENAS
AF30 AFFILIE MONTAUBAN
AF31 AFFILIE LA ROCHE SUR YON
AF33 AFFILIE LANNION
AF34 AFFILIE AURILLAC
AF35 AFFILIE VERNON
AF36 AFFILIE BLOIS
AF38 AFFILIE ALBI
AF39 AFFILIE AGEN
AF40 AFFILIE EPERNAY
AF41 AFFILIE VICHY
AF43 AFFILIE MARMANDE
AF46 AFFILIE DINAN
AF47 AFFILIE SOISSONS
AF48 AFFILIE FLERS
AF49 AFFILIE FOUGERES
AF52 AFFILIE MORLAIX
AF53 AFFILIE RODEZ
AF54 AFFILIE VOIRON
AF55 AFFILIE BAYEUX
AF56 AFFILIE PERPIGNAN
AF59 AFFILIE CHERBOURG
AF60 AFFILIE VALENCIENNES
AF61 AFFILIE TARBES
AF62 AFFILIE PESSAC
AF63 AFFILIE CAMBRAI
AF66 AFFILIE SAINT BONNET DE MURE
AF70 ST GAUDENS
AF71 VILLEFRANCHE SUR SAONE
AF73 CHARLEVILLE MEZIERE
AF74 PERPIGNAN
AF76 VITRE
AF77 THONON LES BAINS
AF78 CASTRES
F011 BOURG EN BRESSE
F012 THOIRY
F021 ST QUENTIN rue des Toiles
F067 NICE CAP 3000
F068 NICE LINGOSTIERE
F06A NICE ETOILE
F06H CANNES
F142 CAEN MONDEVILLE
F144 CAEN R.STRASBOURG
F171 ROYAN
F174 LA ROCHELLE
F181 BOURGES
F211 DIJON TOISON D'OR
F212 DIJON CHENOVE
F251 BESANCON
F252 BESANCON 2
F264 MONTELIMAR
F265 VALENCE C.Cial
F281 CHARTRES
F291 BREST
F292 QUIMPER
F293 BREST
F294 QUIMPER
F302 NIMES Petits Souliers
F303 NIMES 3 GEANT
F314 TOULOUSE BLAGNAC
F315 TOULOUSE CHANGES
F316 PORTET S/GARONNE
F317 TOULOUSE GRAMONT
F31C TOULOUSE ALSACE LORRAINE
F334 BORDEAUX MERIADECK
F335 BORDEAUX ST CHRISTOLY
F336 BORDEAUX BEGLES
F338 BORDEAUX LE LAC
F341 MONTPELLIER LATTES
F342 MONTPELLIER POLYGONE
F345 BEZIERS
F351 RENNES Alma
F353 RENNES Colombia
F355 RENNES Saint-Grégoire
F371 ST PIERRE DES CORPS
F372 TOURS LUSSIGNY
F382 GRENOBLE GRAND'PLACE
F421 ROANNE
F442 NANTES CALVAIRE
F443 NANTES ST HERBLAIN
F445 NANTES ST SEBASTIEN
F448 NANTES PARIDIS
F449 NANTES BEAULIEU
F452 ORLEANS
F494 ANGERS ESPACE ANJOU
F511 REIMS
F512 CHALONS EN CHAMPAGNE
F541 NANCY ST SEBASTIEN
F542 NANCY NOTRE DAME
F561 VANNES
F562 LORIENT
F571 METZ SERPENOISE
F572 METZ SEMECOURT
F573 THIONVILLE
F574 METZ WAVES
F593 VILLENEUVE D'ASCQ
F594 LILLE
F595 EURALILLE
F597 FACHES THUMESNIL
F598 LOMME
F599 DUNKERQUE
F601 COMPIEGNE
F621 COQUELLES
F622 NOYELLES GODAULT
F623 LENS
F624 BETHUNE
F625 LENS 2
F627 ST OMER
F633 CLERMONT FERRAND
F641 PAU
F642 BAYONNE
F643 PAU LESCAR
F646 BAYONNE IRUBE
F672 STRASBOURG KLEBER
F682 COLMAR
F683 MULHOUSE
F712 MACON2
F713 CHALONS SUR SAÔNE
F721 LE MANS
F722 LE MANS CENTRE SUD
F741 ANNECY/EPAGNY
F742 ETREMBIERES/ANNEMASSE
F743 ANNECY CENTRE VILLE
F744 ANNEMASSE
F763 ROUEN BARENTIN
F764 ROUEN Centre Ville
F771 CLAYE SOUILLY
F772 PONTAULT COMBAULT
F775 VAL D'EUROPE
F777 SENART Carré Sénart
F778 TORCY
F785 PLAISIR
F787 ST QUENTIN en YVELINES
F789 VELIZY
F791 NIORT
F800 AMIENS
F832 TOULON GRAND VAR
F833 ST TROPEZ
F835 TOULON PUGET
F836 TOULON LA VALETTE
F842 AVIGNON LE PONTET
F843 AVIGNON CAP SUD
F844 AVIGNON REPUBLIQUE
F872 LIMOGES
F891 AUXERRE
F915 LA VILLE DU BOIS
F923 BOULOGNE
F925 LA DEFENSE
F93I ROSNY 2
F944 CRETEIL 2
F948 VINCENNES
F949 BELLE EPINE 2
F952 CERGY PONTOISE 2
F954 ENGHIEN LES BAINS
FL05 LYON ST PRIEST
FL07 LYON REPUBLIQUE
FL08 ECULLY
FL11 LYON LA PART DIEU 3
FL12 VILLEURBANNE
FM04 AUBAGNE
FM06 MARSEILLE ST FERREOL
FM08 MARTIGUES
FM12 MARSEILLE BOURSE
FM14 AIX LES MILLES
FM16 AIX EN PROVENCE
FM18 MARSEILLE LA VALENTINE
FM20 AVANT CAP
FP06 PARIS RUE DE RENNES
FP14 PARIS ETIENNE MARCEL
FP16 PARIS TERNES
FP17 PARIS FORUM -3
FP19 PARIS MONTPARNASSE
FP30 PARIS ST MICHEL
FP35 PARIS Fg ST ANTOINE
FP40 PARIS RIVOLI
FP43 PARIS GALAXIE
FP49 PARIS GENERAL LECLERC
FP51 PASSAGE DU HAVRE
FP52 GARE DU NORD
BF06 NAF NAF GENT
BW02 NAF NAF BRUXELLES (siège)
BW10 NAF NAF MONS
BW13 NAF NAF BRUXELLES
BW15 NAF NAF BRUXELLES
BW17 NAF NAF CHARLEROI
BW18 NAF NAF WAVRE
BW19 NAF NAF LIEGE
BW20 NAF NAF BRUXELLES
BW21 NAF NAF WATERLOO
