Règlement du jeu-concours myCanal (ex-Canalsat) n°194141 Lot principal gagné : 12 abonnements d'1 an Canalsat avec les packs Panorama et Séries Cinéma (528 €).

1
REGLEMENT JEU
« GRAND JEU L’ARENE DES ELEMENTS NARUTO »
Du 23 septembre 2013 à 10h au 20 octobre 2013 à minuit
ARTICLE 1 : DESIGNATION DU JEU
CANAL+ DISTRIBUTION, Société par Actions Simplifiée au capital de 74 000 Euros, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 383 866 795, dont le siège social est situé - 1 Place du Spectacle - 92130 Issy les Moulineaux, organise, du lundi 23 septembre 2013 à 10h au dimanche 20 octobre 2013 à minuit inclus, pour sa marque CANALSAT, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « L’ARENE DES ELEMENTS NARUTO » (ci-après dénommé « le Jeu »), en partenariat avec Kana et J-One (ci-après dénommés « les Partenaires ») selon les modalités décrites dans le présent règlement.
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION ET EXCLUSIONS
Le Jeu est réservé à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse comprise) à l’exclusion des membres du personnel des sociétés ayant collaboré à son organisation, à sa promotion, et à sa réalisation ainsi qu’aux membres de leurs familles (conjoints, ascendants, descendants, frères et soeurs).
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Le Jeu est annoncé par des bannières sur différents sites internet tiers, sur le site canalsat.fr, sur les pages Facebook et Twitter des Partenaires et de CANALSAT, renvoyant, lorsque l’on clique dessus, sur la page de l’application Facebook « L’ARENE DES ELEMENTS NARUTO » (ci-après dénommée « l’Application »).
Le jeu est accessible soit sur ordinateur soit sur téléphone mobile (iOS et Androïd selon compatibilité). via le navigateur Internet.
Pour jouer, le participant doit détenir un compte Facebook et doit télécharger l’Application. Il doit ensuite autoriser l’Application à accéder à ses données Facebook publiques, son nom d’utilisateur Facebook, la liste de ses amis sur le réseau Facebook et sa photo de profil Facebook.
2
Le participant peut ensuite accéder au Jeu. A la fin du Jeu, le participant devra s’inscrire pour participer aux tirages au sort dans les conditions prévues au point 4.3 ci-après.
Pour valider sa participation, le participant remplit un formulaire en complétant les champs obligatoires, à savoir son adresse email, son nom et son prénom, et son code postal.
Tout autre mode de participation est exclu. Toutes les participations fournies avec des informations manquantes, incomplètes ou après le 20 octobre à minuit, seront considérées comme nulles.
Il ne sera admis qu’un participant par foyer (même nom, même adresse) sous peine de nullité. Seul le premier participant par foyer sera pris en compte.
Seuls les participants possédant un compte Facebook avec plus de 20 amis pourront participer aux tirages au sort.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité de la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un participant a gagné une dotation en ne respectant pas le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu’une recherche automatisée ou l’emploi d’un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par CANAL+ DISTRIBUTION par le présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué, et resterait propriété de CANAL+ DISTRIBUTION, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par CANAL+ DISTRIBUTION ou par des tiers.
Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail, ainsi que de jouer à partir d’un compte de joueur ouvert au bénéfice d’une autre personne. A ce titre, une vérification de la validité des participations pourra être effectuée et, en cas de pluralité des participations, les participants seront exclus du Jeu et perdront le cas échéant leur qualité de gagnant, sans que la responsabilité de CANAL+ DISTRIBUTION et de ses Partenaires ne puisse être recherchée à ce titre.
CANAL+ DISTRIBUTION ne saurait être tenue pour responsable des retards ou pertes occasionnés aux participations du fait du réseau Internet ou du réseau mobile. De même, la responsabilité de CANAL+ DISTRIBUTION ne saurait être engagée du fait d’une défaillance des applications incombant à Facebook et/ou aux systèmes d’exploitation IOS ou Android.
3
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS
4.1 : Le Chiffoumi
4.1.1 : Règles du Jeu
Le Jeu reprend le principe du jeu Pierre / Feuille / Ciseaux s’inspirant de l’univers de Naruto avec les 5 éléments le composant :
- Feu
- Vent
- Foudre
- Terre
- Eau
Chaque combat se déroule entre deux participants, à savoir un joueur 1 et un joueur 2.
Un même participant peut être soit le joueur 1, soit le joueur 2, selon qu’il est initiateur ou non de la partie.
Le joueur 1 dispose des 5 éléments dans son jeu, tandis que le joueur 2 n’en a que 3, fournis par l’Application,
Pour gagner le match, le participant doit avoir joué un élément plus puissant que celui joué par son adversaire.
Ainsi :
- Le Feu est plus puissant que le Vent, moins puissant que l’Eau et aussi puissant que la Foudre et la Terre ;
- Le Vent est plus puissant que la Foudre, moins puissant que le Feu et aussi puissant que la Terre et l’Eau ;
- La Foudre est plus puissante que la Terre, moins puissante que le Vent et aussi puissante que l’Eau et le Feu ;
- La Terre est plus puissante que l’Eau, moins puissante que la Foudre et aussi puissante que le Feu et le Vent ;
- L’Eau est plus puissante que le Feu, moins puissante que la Terre et aussi puissante que le Vent et la Foudre.
4.1.2 Combat d’arène aléatoire
Lorsqu’un participant affronte un autre participant qui n’appartient pas à la liste de ses amis Facebook, il s’agit d’un combat d’arène aléatoire.
Le participant qui remporte la victoire gagne 3 points, le perdant perd 1 point. En cas d’égalité, aucun des deux
4
participants ne gagne ni ne perd de point. Au-delà de 5 combats d’arène par jour, les combats ne rapportent plus de point.
4.1.3 Défi entre amis
Lorsqu’un participant affronte un autre participant qui appartient à la liste de ses amis Facebook, il s’agit d’un défi entre amis.
Le participant qui remporte la victoire gagne 1 point, le perdant ne gagne pas de point mais n’en perd pas non plus. En cas d’égalité, aucun des deux participants ne gagne ni ne perd de point.
Le participant peut inviter à jouer toutes les personnes appartenant à la liste de ses amis Facebook, dans la limite de 10 invitations en cours. Sans réponse de la personne dans les 3 jours suivant l’invitation, celle-ci expire.
4.1.4 Combat libre
Les participants peuvent également affronter d’autres participants dans le mode « combat libre ».
Le mode combat libre est un mode d’entraînement dans lequel les combats ne rapportent ni ne font perdre aucun point.
4.2 : Les questions bonus
En plus des points obtenus lors des matchs, le participant peut gagner des points supplémentaires en répondant à des questions bonus, dans les conditions prévues ci-dessous.
4.2.1 : Modalités
Le Jeu dure 4 semaines. Chaque semaine, trois questions bonus seront proposées aux participants.
La première question sera posée le lundi. La deuxième question sera posée le mercredi. La troisième question sera posée le Vendredi.
Pour chaque question, en cas de bonne réponse, le participant gagne 10 points, en cas de mauvaise réponse, il ne gagne pas de point mais n’en perd pas non plus.
Il n’existe qu’une seule réponse possible par question.
5
4.2.2 : Liste des questions
Les questions posées aux participants sont les suivantes :
Question 1 (posée le lundi 23 septembre 2013) : Quelle technique est utilisée par Kabuto pour ressusciter les morts ?
- Evo Lenseï
- Edo Tenseï – Réincarnation des âmes
- Tendo Eseï
Question 2 (posée le mercredi 25 septembre 2013) : A quel ancien ninja de Konoha ressuscité par Kabuto le trio Ino – Shika – Cho fait-il face ?
- Zabuza Momochi
- Le quatrième Hokage
- Asuma Sarutobi
Question 3 (posée le vendredi 27 septembre 2013) : Quel est le nom de Sanbi ?
- Matatabi
- Isobu
- Gyûki
Question 4 (posée le lundi 30 septembre 2013) : Quel est le nom de l’hôte (Jinchûriki) du démon Roshi ?
- Shukaku
- Son Goku
- Chômei
Question 5 (posée le mercredi 2 octobre 2013) : Comment les deux frères « Or » et « Argent » de Kumo ont-ils acquis leur immense réserve de chakra ?
- En mangeant des sushis
- En se nourrissant de la chair de Kyubi
- En buvant beaucoup de thé
Question 6 (posée le vendredi 4 octobre 2013) : Quel est le plus puissant des Dojutsu (techniques utilisant les yeux) ?
- Le Rinnegan utilisé par Nagato
- Le Sharingan utilisé par les Ushiwa
- Le Byakugan utilisé par les Hyuga
Question 7 (posée le lundi 7 octobre 2013) : Quel est le nom du démon original à 10 queues que veut ressusciter Tobi ?
- Jubei
- Jubi
- Jinchûriki
Question 8 (posée le mercredi 9 octobre 2013) : Comment s’appelle un humain à qui on a scellé un démon à queue ?
- Un Junin
6
- Un Jinchûriki
- Un Jutsu
Question 9 (posée le vendredi 11 octobre 2013) : Quel est le nom de la protection ultime du mangekyu Sharigan de Sasuke ?
- Susanne
- Sasukeno
- Susano
Question 10 (posée le lundi 14 octobre 2013) : De quel ancien Hokage Tsunade est-elle la petite fille ?
- Le troisième Hokage, Hiruzen Sarutobi
- Le premier Hokage, Hashirama Senju
- Le quatrième Hokage, Minato Namikaze
Question 11 (posée le mercredi 16 octobre 2013) : Quel est le surnom de la mère de Naruto, Kushina Uzumaki ?
- Piment rouge
- Poivron rouge
- Crinière rouge
Question 12 (posée le vendredi 18 octobre 2013) : Quel est le nom du troisième Tsuchikage qui a déjà affronté Madara dans sa jeunesse ?
- Obiko
- Obito
- Ohnoki
4.3 Les tirages au sort
Durant le Jeu, un tirage au sort sera organisé chaque semaine. Ces tirages au sort auront lieu :
- Le lundi 30 septembre à 10 h
- Le lundi 7 octobre à 10 h
- Le lundi 14 octobre à 10 h
- Le lundi 21 octobre à 10 h.
Les chances de participation à ces tirages au sort dépendront du nombre de points obtenu par les participants.
Les chances de participer au tirage au sort se calculent comme suit :
- Moins de 49 points : 0 chance
- Entre 50 et 74 points : 1 chance
- Entre 75 et 99 points : 2 chances
- Entre 100 et 124 points : 3 chances
- Entre 125 et 149 points : 4 chances
- A partir de 150 points : 5 chances
Un même participant ne peut gagner qu’un seul lot sur l’ensemble des tirages hebdomadaires.
7
ARTICLE 5 : DESIGNATION DES LOTS
5.1 Les dotations
Les quatorze (14) gagnants du tirage au sort hebdomadaire tels que désignés à l’article 4.3 ci-dessus se verront attribuer dans l’ordre du tirage au sort les dotations suivantes :
- Lot 1 à 3 : de la 1re à la 3e personne tirée au sort :
Un abonnement d’un an à CANALSAT avec les packs PANORAMA et SERIES CINEMA.
Le lot comprend :
 12 mois d’abonnement offerts à CANALSAT avec les packs PANORAMA et SERIES CINEMA (le satellite, l’ADSL/Fibre ou le câble) d’une valeur de 39.90€ x 12 mois soit 478.80€ TTC ;
 les frais d’accès à l’abonnement de 50 € (pour le satellite et l’ADSL/Fibre ou le câble) ;
 le forfait du mois en cours pour l’abonnement de 15 € + 5 € de location du décodeur pour le satellite ;
 la location du décodeur satellite de 6 € x 12 mois soit 72€ TTC pour le satellite.
La valeur unitaire indicative minimum est de 528 euro TTC.
Le lot ne comprend pas :
 le dépôt de garantie de 75 € pour le décodeur remboursable après restitution, dans les conditions prévues au contrat ;
 l’achat, l’installation de la parabole (pour le satellite), les frais relatifs à l’abonnement chez les Fournisseurs d’Accès Internet ou Câblos-opérateurs ainsi que les options souscrites, les programmes en paiement à la carte.
Important :
 l’abonnement est exclusivement réservé au gagnant majeur et ne pourra être cédé à un tiers ;
 un seul abonnement par foyer pourra être gagné ;
 l’abonnement sera effectif uniquement à réception du contrat du gagnant dûment complété et signé, de son RIB et de tout document nécessaire demandé par le Groupe Canal+ ;
 à l’issue des 12 mois, à défaut de résiliation, ou de modification de sa formule d’abonnement, le gagnant reste abonné à CANALSAT avec les packs PANORAMA et
8
SERIES CINEMA au tarif en vigueur (voir conditions générales d’abonnement sur le contrat).
- Lot 4 à 6 : de la 4e à la 6e personne tirée au sort :
Un coffret DVD Naruto Shippuden Volume 21.
Le coffret contient :
 3 DVD contenant 13 épisodes de la série
 des mini-scènes inédites à la télévision
 1 carte exclusive pour Naruto Shippuden Storm 3
La valeur unitaire indicative de cette dotation est de 39.99 euro TTC.
- Lot 7 à 14 : de la 7e à la 14e personne tirée au sort :
Un pack J-One contenant un sticky cleaner J-One (un nettoyeur d’écran en microfibre) et un éventail J-One.
La valeur unitaire indicative de cette dotation est de 34.80 euro TTC.
5.2 Conditions d’attribution des dotations
Il ne sera attribué qu’une seule dotation par gagnant sur toute la durée du Jeu.
Les gagnants ne pourront échanger, donner ou revendre leur gain sous quelque forme que ce soit. En aucun cas, les gagnants ne pourront exiger de CANAL+ DISTRIBUTION ou de ses Partenaires que leur soit remis en échange de leur lot d’autres objets ou prestations quelle que soit leur valeur, ni même contre des espèces. Si un gagnant ne voulait ou ne pouvait prendre possession de son prix, il n’aurait droit à aucune compensation.
Les gagnants seront prévenus par e-mail.
Si un gagnant ne se manifestait pas dans un délai de 7 jours calendaires, il serait considéré comme ayant renoncé à son lot. Le lot serait alors considéré comme perdu pour le participant concerné, et attribué par ordre de priorité aux suppléants.
Selon les circonstances, CANAL+ DISTRIBUTION se réserve le droit de modifier la nature d’un ou plusieurs des lots ou de proposer un bien de même valeur.
Selon les lots, l’un des Partenaires ou CANAL+ DISTRIBUTION prendra en charge l’envoi des lots directement aux gagnants à l’adresse qu’ils auront déclarée sur leur bulletin de participation.
9
CANAL+ DISTRIBUTION et ses partenaires ne sauraient être tenus pour responsable des retards, pertes ou avaries occasionnés aux lots lors de leur acheminement postal.
ARTICLE 6 : ACCEPTATION ET DISPONIBILITE DU REGLEMENT DU JEU
Le Jeu se déroule sous le contrôle de SCP VENEZIA sis 130 avenue Charles de Gaulle - 92200 Neuilly sur Seine, auprès de qui le présent règlement est déposé. Le règlement complet du Jeu est disponible, et peut être consulté et imprimé directement sur le site Internet www.canalsat.fr en cliquant sur la case « REGLEMENT ».
Toute participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière, donc sans réserve du présent règlement.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement, sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également du lot qu’il aura pu éventuellement gagner.
ARTICLE 7 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE CONNEXION ET DE DEMANDE DE REGLEMENT
Sur simple demande, accompagnée, le cas échéant, d’un RIB ou RIP, par courrier envoyé à l’adresse CANAL+ DISTRIBUTION Site CANALSAT.FR– « GRAND JEU L’ARENE DES ELEMENTS NARUTO» en partenariat avec Kana et J-One, 95 905 CERGY PONTOISE cedex 09, et ce, avant l’expiration d’un délai de 30 (trente) jours suivant la date limite de participation du 20 octobre 2013 (le cachet de la Poste faisant foi), la connexion via Internet sera remboursée, sur justificatif de l’opérateur téléphonique ou du fournisseur d’accès, à toute personne qui en fera la demande en indiquant ses nom, prénom et adresse postale.
Toutefois, toute connexion s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne donnera lieu à aucun remboursement, l’abonnement aux services du fournisseur d’accès étant dans ce cas contracté par l’Internaute pour l’usage de l’Internet en général, le fait de participer au Jeu ne lui occasionnant aucun frais supplémentaire.
Les frais de timbre seront remboursés forfaitairement au tarif lent en vigueur (-20g), soit 0.56 € à toute personne qui en fera la demande en indiquant ses nom, prénom et adresse postale.
En tout état de cause, chaque demande de remboursement sera limitée à une par participant (même nom, même prénom, même adresse).
10
Toute demande de remboursement incomplète, illisible, avec des coordonnées erronées ou transmise au-delà du délai mentionné ci-dessus sera rejetée.
ARTICLE 8 : MODIFICATION DE L’OPERATION
CANAL+ DISTRIBUTION se réserve le droit d’écourter, de différer, de modifier, de proroger, d’interrompre ou d'annuler purement et simplement le Jeu, sans préavis, en cas de circonstances constituant un cas de force majeure ou un cas fortuit, sans que sa responsabilité puisse être engagée à ce titre.
Dans ces diverses hypothèses, l’information pourra être communiquée par tout moyen au choix de CANAL+ DISTRIBUTION.
ARTICLE 9 : DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour concourir dans le cadre du Jeu, les participants doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, prénom, adresse …). Ces informations, sauvegardées dans un fichier informatique, sont destinées à CANAL+DISTRIBUTION et seront transmises au prestataire responsable de l’envoi du lot qui s’engage à les utiliser à cette seule fin.
Ces informations sont nécessaires à la détermination des gagnants par tirage au sort et donc à l’attribution et l’acheminement du lot auprès de ces derniers.
Le traitement automatisé de ces données nominatives, a donné lieu à une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, conformément à la Loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique, aux Fichiers et aux Libertés.
Conformément à cette même Loi, les participants disposent à tout moment d’un droit d’accès et de rectification et d’opposition aux données les concernant.
Les gagnants acceptent par avance la publication éventuelle, sur tout support, de leur prénom et/ou ville de domicile sans qu’ils puissent prétendre à aucune contrepartie, ni indemnité de quelque nature que ce soit.
Sous réserve de leur consentement explicite, ou, selon les cas, à défaut d’opposition de leur part, les informations collectées sur les participants pourront être utilisées par CANAL+ DISTRIBUTION afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
11
Les participants et/ou les gagnants souhaitant exercer leurs droits et/ou ne souhaitant pas que ces informations soient communiquées à des tiers, peuvent le signaler en écrivant à :
CANAL+DISTRIBUTION
JEU - L’ARENE DES ELEMENTS NARUTO
95 905 CERGY PONTOISE cedex 09
ARTICLE 10 : CONTESTATION ET ATTRIBUTION DE COMPETENCE
Le présent règlement est soumis exclusivement à la Loi française.
Toute question relative à l’application et/ou à l’interprétation du présent règlement, sera tranchée souverainement, selon la nature de la demande, par CANAL+ DISTRIBUTION et/ou la SCP VENEZIA, huissiers de justice, dans le respect de la législation française applicable.
Toute contestation relative au Jeu, devra être formulée sous un délai maximal de 90 (quatre-vingt-dix) jours à compter de la date limite de participation.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application et/ou à l’interprétation du présent règlement, et à défaut d’accord amiable, tout litige sera soumis au Tribunal compétent.