Règlement du jeu-concours Mim n°119778 Lot principal gagné : 2 cartes cadeau Mim de 1200 euros, 50 cartes cadeau Mim de 100 euros.

ARTICLE 1. ORGANISATEUR ET LOI APPLICABLE

La société Mim – Groupe Newlook, ci-après " l'Organisateur ", Société par Actions Simplifiée au
capital de 905 280 euros, dont le siège est situé 18/24 rue des Oliviers - ZA SENIA - BP 20145 -
94321 THIAIS Cedex - France, organise du 03/12/2010 au 04/01/2011 inclus un jeu gratuit et sans
obligation d’achat baptisé : «Jeu fêtes 2010 » (ci-après, le « Jeu »).

ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le fait de s'inscrire au Jeu implique l'acceptation sans réserve et le respect des dispositions du
présent règlement, consultable sur site http://www.mimgame.com durant toute la durée du jeu.

2.1 Conditions d'inscription au Jeu
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique résidant en France métropolitaine
(incluant la Corse), à l'exclusion du personnel de l’Organisateur ainsi que les membres de sa famille
en ligne directe et de manière générale à toute personne physique ayant directement ou
indirectement participé à la conception, la réalisation ou la gestion du Jeu ainsi que les membres de
leur famille en ligne directe.

Tout participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l'autorisation préalable d'un parent ou tuteur
pour participer au Jeu et accepter le présent règlement. L'Organisateur pourra demander à tout
participant mineur de justifier de cette autorisation et, le cas échéant, disqualifier un participant ne
pouvant justifier de cette autorisation.

Les inscriptions sont possibles sur le site http://www.mimgame.com jusqu’au 4 janvier 2011
La date du tirage au sort est prévue le 5 janvier 2011.

Les inscriptions sont limitées à une seule par personne et dans une seule ville. Il est interdit d’utiliser
un pseudonyme ou d’indiquer des coordonnées inexactes.

2.2 Données des participants
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux
libertés, chaque personne dispose sur les données personnelles la concernant des droits d'accès
(art. 34 à 38 de la loi), de rectification (art. 36 de la loi) et d'opposition (art. 26 de la loi) et pour
exercer ses droits, en indiquant ses nom, prénom et adresse complète, doit écrire à :

MIM S.A
Z.A. SENIA
18, 24 rue des Oliviers
BP 20145
94321 THIAIS Cedex

Fichier déclaré à la CNIL sous le numéro : 1378490


2.3 Validité de la participation
Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous
peine d'exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de Gagnant.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier
les dispositifs de Jeu proposé, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un
moyen automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d'un gagnant. S'il
s'avère qu'un participant a été tiré au sort ou a apparemment gagné une dotation en contravention
avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu'une recherche automatisée ou
l'emploi d'un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par
l'Organisateur sur le Site ou par le présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait
propriété de l'Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à
l'encontre du participant par l'Organisateur ou par des tiers.

Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses ou sous plusieurs
identités.

ARTICLE 3. PRINCIPES DU JEU

Règlement Jeu MIM3.1 Mécanique du Jeu
Le support du Jeu est disponible sur le site Internet de MIM
à l’adresse http://www.mimgame.com
Pour jouer, il suffit de :
• Se connecter au site Internet http://www.mimgame.com
• Compléter le formulaire d’inscription au tirage au sort et suivre les instructions indiquées
sur le site.

3.2 Dates du tirage au sort

Le tirage au sort s’effectuera le 5 janvier 2011.

ARTICLE 4. DOTATIONS

52 gagnants au total. Les dotations sont =

2 gagnants du lot « un an de shopping » :

- Un premier gagnant du lot « Un an de shopping ». Ce premier gagnant gagne une carte
cadeau MIM de 100€ tous les mois entre le 10 janvier 2011 et le 10 janvier 2012. Cette carte
sera envoyée à ce gagnant chaque mois.
Ce premier gagnant devra désignée une personne qui aura la même dotation que lui soit une
carte cadeau MIM de 100€ remise tous les mois entre le 10 janvier 2011 et le 10 janvier
2012. Cette carte sera envoyée à ce gagnant chaque mois.
Les coordonnées de ce gagnant devra être communiquées dans un délai de 7 jours
maximum après le tirage au sort.

50 gagnants d’une carte cadeau de 100€ :

- 50 gagnants recevront une carte cadeau de 100€ MIM valable 1 an dans les magasins MIM
et sur www.mim.fr.


Pour la remise du gain à un participant âgé de moins de 18 ans, l'accord des parents sera
nécessaire.
L'Organisateur pourra publier sur et en dehors de son site, le nom, prénom du gagnant par magasin,
sans que cela ne lui confère d'autres droits que la remise de son gain. A défaut, le gain ne pourra lui
être attribué.


ARTICLE 5. REMISE DES GAINS

Les gagnants recevront leurs lots dans un délai de 15 jours à leur domicile en recommandé.


ARTICLE 6. GRATUITE DE LA PARTICIPATION

Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux
participants du fait de leur participation.

ARTICLE 7. RESPONSABILITE
L'Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou
d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le
présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne
pouvant être engagée de ce fait. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période
de participation.
Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être
échangées (à l’exception de la taille et de la couleur), ni faire l'objet d'un versement de leur valeur en
espèces à la demande du gagnant.
Des additifs et modifications de ce règlement peuvent alors éventuellement être publiés pendant le
Jeu. Ils seront considérés comme des avenants au présent règlement et seront déposés auprès de Maître Krief , Huissier de Justice à CLICHY (92). Tout changement fera l'objet d'informations
préalables par tout moyen approprié. Aucun dédommagement de quelque nature que ce soit ne
pourrait être consenti aux Participants de ce Jeu.
L'Organisateur se réserve le droit d'exclure de la participation au présent Jeu, toute personne
troublant le déroulement.
L'Organisateur se réserve la faculté d'utiliser tout recours et notamment de poursuivre en justice
quiconque aurait triché, fraudé, ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement ou
aurait tenté de le faire.

ARTICLE 8. ACCEPTATION DU REGLEMENT

Le seul fait de participer à ce jeu implique l’acceptation pure et simple, sans réserve, du présent
règlement.

ARTICLE 9. DEPOT DU REGLEMENT

Le règlement du Jeu est déposé auprès Maître Krief.
Le règlement est accessible à partir du Site http://www.mimgame.com durant le Jeu.
Les timbres liés à la demande écrite d'une copie du règlement seront remboursés au tarif lent sur
simple demande.

Toute correspondance (demande de règlement, demande de remboursement ou autre) présentant
une anomalie (demande incomplète, illisible, raturée ou autre) sera considérée comme nulle.
La demande de remboursement doit préciser :
son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique
une photocopie de sa carte d'identité
la date et l'heure de sa participation
dès sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du
fournisseur d'accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile
un relevé d’identité bancaire
Toutefois, tout accès au Site effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d’une
connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc) ne pourra donner lieu à aucun
remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au Site et de
participer au Jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
Par ailleurs, le participant doit indiquer s’il souhaite se voir rembourser les frais d’affranchissement
de cette demande, sur la base du tarif lent en vigueur.
Une seule demande par participant sera prise en compte. Si la demande n’est pas complète, celle-
ci ne sera pas prise en compte par l’Organisateur.
Article 10

Les gagnants, autorisent L’Organisateur à utiliser, à titre publicitaire, leur nom et adresse sans que
cette utilisation ne leur confère une rémunération, un droit ou avantage quelconque autre que
l’attribution du lot gagné.
Article 11

L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de
modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le Jeu ou certaines de ses phases, sans que sa
responsabilité ne soit engagée.
Article 12

L’Organisateur dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau "Internet"
empêchant l’accès et/ou le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances
externes. L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de participer au
Jeu de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination
définitive de son réalisateur et/ou utilisateur.
L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues
sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Il se réserve, dans cette hypothèse, le
droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions
compétentes les auteurs de ces fraudes.
Par ailleurs, la responsabilité de L’Organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en cas de
problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.
Article 13

Les informations recueillies par MIM bénéficient de la protection de la loi « Informatique et
Libertés » n° 78.17 du 6 janvier 1978. Ces informat ions pourront donner lieu à l’exercice du droit
individuel d’accès et de rectification auprès de MIM – à l’adresse indiquée ci-dessus. Les
informations recueillies par MIM bénéficient de la protection de la loi « Informatique et Libertés » n°
78.17 du 6 janvier 1978, et pourront donner lieu à l’exercice du droit individuel d’accès et de
rectification auprès de MIM, Informatique et Libertés, 18/24 rue des Oliviers, 94321 Thiais Cedex
Sauf opposition du participant (par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus), MIM se réserve le droit
de communiquer les informations le concernant à des instituts de sondages, d’étude de marché
et/ou à des sociétés partenaires dans le cadre d’opérations commerciales. MIM se réserve
également la faculté de proposer aux participants, par courrier ou par téléphone, des services de
MIM ou de ses partenaires.
Article 14

Le présent règlement ainsi que les dates et heures des instants gagnants sont déposés chez
Maître Krief huissier de justice HUISSIER DE JUSTICE 1 Allées Léon Gambetta 92110 CLICHY.
Le règlement est disponible sur le site pendant toute la durée du Jeu.
Article 15

La participation au Jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement.
Toute difficulté qui viendrait à naître de l ‘application ou de l’interprétation du présent règlement ou
qui ne serait pas prévue par celui-ci sera tranchée par l’Organisateur.
Toute contestation relative au Jeu ne pourra être prise en charge passé le délai de 3 mois à
compter de la date limite de participation stipulée à l’article 1.