èglement
ARTICLE 1. OBJET DU CONCOURS
MilK, réprésenté par la société Fovéa, ayant son siège social 3 rue des pyramides – 75001 Paris – France,
immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 532 152 576 ; téléphone 01 45 08 91 53 ; numéro de
TVA intracommunautaire FR 215 32 152 576 (ci-après « MilK ») organise un jeu gratuit sans obligation d'achat.
Le jeu qui se déroulera du 1er mars 2014 au 15 mars 2014 sur le site internet
www.milkmagazine.net est soumis aux conditions du présent règlement (ci-après dénommé le «
Règlement »).
ARTICLE 2. QUI PEUT PARTICIPER ?
La participation au jeu est ouverte à toute personne majeure résidant en Union Européenne et Suisse (incluant la Corse), à l'exclusion du personnel de MilK et de celui des sociétés ayant participé à l'élaboration du jeu et de leur famille proche (parents, frères et sœurs ou toute autre personne résidant dans le même foyer).
ARTICLE 3. ACCES AU JEU
Ce jeu, gratuit et sans obligation d’achat, est proposé du 1er mars 2014 à 00.01 au 15 mars 2014 à 23h59 inclus, sur la page d’accueil du site www.milkmagazine.net
Il est accessible par l’intermédiaire :
− d’un pavé jeu-concours sur la page d’accueil du site internet français www.milkmagazine.net, du 1er mars au 15 mars 2014.
− des publications sur les pages françaises Facebook et Twitter de MilK et de DISNEY.
− d'un pavé jeu concours sur 1 newsletter envoyée à env. 80 000 contacts qui établira un lien vers le jeu concours présent sur le site www.milkmagazine.net.
ARTICLE 4 . PROCEDURE DE PARTICIPATIION AU JEU
Aux dates mentionnées et par l’intermédiaire de l’un des canaux identifiés à l’article 3, le participant se rend sur la page d'inscription du jeu concours du site www.milkmagazine.net.
Sur cette page d’inscription, le participant doit soit s’identifier s’il est déjà membre soit créer un compte le cas échéant, en renseignant un nom d’utilisateur, son adresse email et un mot de passe de son choix. Pour passer à l’étape suivante et pouvoir effectivement participer, il doit accepter les conditions d’utilisation du site www.milkmagazine.net en cochant la case prévue à cet effet, puis cliquer sur le bouton «Créer mon compte». Il est alors renvoyé vers les pages de participation.
Sur ces pages de participation, le participant est invité à remplir un espace libre avec la citation de son enfant – le nombre de caractères étant limité.
Une fois son post rédigé, le participant valide sa réponse en cliquant sur le bouton «valider».
La validation de sa réponse entraine la prise en compte immédiate de sa participation et le renvoie vers la page d’accueil de milkmagazine.net avec un message de confirmation de participation en haut de page. Un mail d’accusé de réception de sa participation, envoyé par Milk, confirmera cette prise en compte.
Ni MilK ni DISNEY ne pourront être tenus responsables du défaut de prise en compte d’une participation du fait du renseignement par le participant d’une adresse email erronée ou dysfonctionnante.
ARTICLE 5 : DESCRIPTIF DES LOTS MIS EN JEU
Le jeu est doté de 3 Forfaits-séjour 1 nuit/ 2 jours à l'Hôtel Disneyland (****) sur la base de 4 personnes par chambre standard, incluant au moins un adulte.
Le séjour inclus la nuit d’Hôtel dans l’hôtel mentionné ci-dessus, les billets Parcs valables 2 jours consécutifs et la pension complète. Ne sont pas inclus dans ce Forfait-Séjour les frais de pré et post-acheminement (transport et transfert), les éventuelles taxes... Le Forfait-Séjour est à consommer exclusivement pour une période de 1 an à compter de l’émission des dotations (voir date au dos des billets ou coupons) à l'exclusion de la période comprise entre le 21 et le 31 décembre 2014 inclus et seront mis à la disposition du gagnant et ouverts à la réservation, en fonction des disponibilités, selon les modalités mentionnées à l’article 6.
Détail des prestations :
3 nuits dans l’Hôtel Disney Disneyland® sur la base de 4 personnes par chambre standard,
incluant au moins un adulte. Les coupons nuitées sont valables un an à compter de leur date
d’émission (voir dates figurant sur le coupon), au prix unitaire de : 618,32 €HT.
12 billets de 2 jours pour les Parcs Disney (Parc Disneyland et Parc Walt Disney Studios), valables chacun pour une visite de deux jours pour une personne, à utiliser dans un délai d'un an à compter de leur date d'émission (voir dates au dos du billet), prix unitaire de : 129,91€.
20 passeports annuels «Dream» nominatifs. Un passeport annuel Dream donne accès à son bénéficiaire (adulte ou enfant) au Parc Disneyland et au Parc Walt Disney Studios pendant une période de 365 jours, à partir de la date de la première visite qui devra être effectuée au plus tard le 15/12/2014. Valeur unitaire d'un passeport annuel «Dream»: 185.98 € HT.
12 coupons Half Board Premium valables chacun pour un repas pour une personne (adulte ou enfant), valables aux dates et dans les restaurants indiqués sur le coupon. Prix unitaire : 13,07 € HT.
24 coupons Half Board Premium valables chacun pour un repas et une personne (adulte ou enfant), valables aux dates et dans les restaurants indiqués sur le coupon. Prix unitaire : 13,07 € HT.
1 reportage photos par un photographe MilK qui immortalisera le séjour d'une ou de trois familles gagnantes.
ARTICLE 6. CONDITIONS D'UTILISATION DES LOTS
Les lots seront mis à la disposition du gagnant, identifiés par tirage au sort selon les modalités prévues à l’article 7, sous la forme de bons de gratuité à réserver directement auprès de Disney par le biais d’un formulaire de réservation.
Après manifestation du gagnant dans les conditions prévues à l’article 7, ce bon lui sera adressé par voie postale (courrier recommandé avec accusé réception) par le service publicité de MilK Magazine.
La réservation des différents lots s’effectue selon les modalités inscrites sur le bon de gratuité.
Elle est ouverte au plus tôt deux mois avant la date de départ souhaitée (parmi celles mentionnées à l’article 5). Pour la prise en compte, lors de la réservation, du bon de gratuité, le code y figurant doit être impérativement mentionné.
Chaque gagnant et ses accompagnants, le cas échéant, acceptent expressément l’application, à leurs gains, des conditions de vente de Disney applicables pour les dates de réservation et de consommation, conditions figurant dans la brochure sous les rubriques Conditions générales de vente, Carnet des Prix et Erratum notamment, et sur les pages dédiées du site Internet.
Les lots ne sont, ni vendables, ni échangeables ni remboursables, en outre le gagnant peut céder son lot à une autre personne (les lots ne sont pas nominatifs. En particulier, aucun échange contre la valeur faciale du bon ou indemnité ne sera dû, notamment en cas d’annulation des Séjours et passeports réservés, de perte ou de vol du bon, ou de non utilisation durant sa période de validité.
ARTICLE 7. PROCEDURE DE DESIGNATION DES GAGNANTS DU JEU
Trois gagnants seront désignés pour ce jeu par un jury composé de l'équipe de Milk et DISNEY, effectué le 16 mars 2014 parmi les participations en conformité avec ce règlement.
Des nouveaux noms seront tirés au sort pour remplacer, le cas échéant, les gagnants dont la désignation serait invalidée en application du présent règlement ou dans le cas de son désistement ou de son défaut de réponse aux contacts établis par MilK pour le prévenir du gain dans les conditions prévues ci-dessous.
Le prénom, l’initiale du nom et la ville de résidence indiqués par les gagnants seront affichés sur le site internet MilK après information personnelle des gagnants et acceptation de leur gain.
Une fois les gagnants choisis par le jury, chaque gagnant sera informé par email de son gain.
Il disposera alors d’un délai de quinze jours à compter de l’envoi de cet email pour manifester sa volonté de disposer de son gain, par retour de mail, en complétant ses coordonnées (civilité, nom, prénom, adresse, code postal, ville, date de naissance, téléphone). A défaut de réponse du gagnant dans ces conditions, le lot sera définitivement perdu pour lui, et proposé, dans les mêmes conditions, au gagnant potentiel désigné pour son remplacement.
ARTICLE 8. AUTORISATION D'UTILISATION DU NOM, DE LA VILLE DE RESIDENCE ET DE L'IMAGE DES GAGNANTS
Le gagnant autorise, comme condition de validité de sa participation au jeu, Disneyland Paris et MilK à utiliser son prénom, l’initiale de son nom, sa ville de résidence et son image, dans tous ses messages publicitaires et dans toutes ses manifestations publi-promotionnelles relatives à ce jeu, sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que le lot gagné.
L'une ou les trois familles gagnantes seront d'ailleurs suivies par un photographe et un journaliste de MilK qui immortalisera leur séjour et récupérera les impressions des enfants. En acceptant son lot, le gagnant autorise MilK et Disneyland Paris à utiliser ses images et citations dans le cadre du compte rendu du jeu à travers les medias suivants : Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest pendant un an à compter de la date du séjour.
ARTICLE 9. ACCEPTATION DU REGLEMENT DU JEU ET MODALITES DE REGLEMENT DES LITIGES
La participation à ce jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
En cas de litige sur la validité, l'interprétation et l'exécution du présent règlement, une procédure à l’amiable devra être engagée avant toute tentative de règlement devant les tribunaux de Paris compétents.
ARTICLE 10. GRATUITE DE LA PARTICIPATION
Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux
participants du fait de leur participation. Les frais engagés pour la participation aux tirages au sort via
Internet seront remboursés, dans la limite d'une connexion par foyer, sur demande adressée exclusivement
par courrier à :
MilK magazine
Jeu-concours Disney
3 rue des Pyramides
75001 Paris
Le montant forfaitaire du remboursement correspondant aux éventuels frais de communication
téléphonique et de connexion à internet occasionnés pour s'inscrire au jeu, y participer et se connecter pour consulter les résultats sera de 0.61€ TTC.
Le cas échéant, toute demande de remboursement devra être envoyée dans les 30 (trente) jours suivant la
participation et comporter la demande de remboursement, les documents et
informations suivantes relatifs au participant :
-son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique,
-une photocopie de sa carte d'identité,
-la date et l'heure de sa participation,
-dès sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du
fournisseur d'accès.
Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise en compte.
Toutefois, tout accès au site effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d'une connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique. Le remboursement s’effectuera par chèque.
ARTICLE 11. INFORMATIQUE ET LIBERTES
En application de la loi " informatique et libertés " du 6 janvier 1978 modifiée, les participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant auprès de MilK, pendant la durée du jeu, auprès de :
MilK magazine
Jeu-concours Disney
3 rue des Pyramides
75001 Paris
Sous réserve de leur consentement explicite ou, selon les cas, à défaut d'opposition de leur part, les informations collectées sur les participants pourront être utilisées par MilK et/ou ses partenaires afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
ARTICLE 12. RESPONSABILITE
Les participants déclarent que les informations nominatives fournies les concernant sont exactes.
À défaut, leur participation au jeu serait invalidée.
La participation au jeu sur le support Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'informatique et de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse ou de transfert des informations, les risques d'interruption et plus généralement les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau.
41 commentaires
