èglement du
JEU-CONCOURS MilK x BABYZEN
Organisé par BABYZEN en partenariat avec www.milkmagazine.net
DU 14 AU 28 Octobre 2013
Article 1 : Identification de l’organisateur :
L’organisateur est la société BABYZEN SAS - 9 rue de la Carraire 13770 Venelles - France - Tél +33 4 42 68 41 35 - Fax : +33 9 72 34 17 82 -,www.babyzen.com - Société par Actions simplifiées de 31667€ - N° TVA intracom : FR 38 524 760 923 00010 – RCS Aix en Provence.
Ci-après désignée « Babyzen ».
Babyzen organise ce jeu en partenariat avec la société MilK - 3, rue des Pyramides 75001 Paris - France - Tél : +33.1.45.08.91.53 - www.milkmagazine.net - SARL au capital de 1 060 000 € - 532 152 576 RCS Paris - N° TVA intracom : FR 215 32 152 576.
Ci-après désignée « MilK ».
Article 2 : Identification des personnes pouvant participer au jeu :
Ce jeu est réservé aux personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine. Une seule participation sera retenue par personne et par foyer (même nom, même adresse, même adresse mail). Les participations ne seront validées que si elles respectent strictement les conditions du présent règlement.
Sont exclus du bénéfice de ce jeu les salariés et représentants de Babyzen et de MilK, leurs sous-traitants et partenaires à la dotation, ainsi que les membres de leur famille. Sont également exclus du bénéfice de ce jeu les gagnants d'un jeu organisé ou doté par Babyzen depuis moins d'un an à compter de la date de clôture du présent jeu.
Article 3 : Accès au jeu :
Ce jeu, gratuit et sans obligation d’achat, est proposé du 14 Octobre 2013 à 10h00 au 28 Octobre 2013 à 10h00 inclus sur la page d’accueil du site www.milkmagazine.net
Il est accessible par l’intermédiaire :
d’un pavé jeu-concours sur la page d’accueil du site Internet français www.milkmagazine.net, du 14 Octobre au 28 Octobre 2013.
des publications sur les pages françaises Facebook et Twitter de MilK et de Babyzen
d’une newsletter MilK relayant le jeu-concours Babyzen adressée le lundi 14 Octobre 2013 (env. 80 000 contacts)
qui établiront un lien vers le jeu concours présent sur le site www.milkmagazine.net (http://www.milkmagazine.net/jeuxconcours/jeu-concours-gagnez-la-poussette-yoyo-design-by-milk).
Article 4 : Procédure de participation au jeu :
Aux dates mentionnées et par l’intermédiaire de l’un des canaux identifiés à l’article 3, le participant se rend sur la page d'inscription du jeu concours du site www.milkmagazine.net (http://www.milkmagazine.net/jeuxconcours/jeu-concours-gagnez-la-poussette-yoyo-design-by-milk). Sur cette page d’inscription, le participant doit soit s’identifier s’il est déjà membre soit créer un compte le cas échéant, en renseignant un nom d’utilisateur, son adresse email et un mot de passe de son choix. Pour passer à l’étape suivante et pouvoir effectivement participer, il doit accepter les conditions d’utilisation du site www.milkmagazine.net en cochant la case prévue à cet effet, puis cliquer sur le bouton « Créer mon compte ». Il est alors renvoyé vers les pages de participation.
Sur ces pages de participation, le participant est invité à cocher les cases d’un formulaire afin de répondre aux trois questions suivantes :
Sur la première page :
1. Quel est le poids de la YOYO ?
5,8 kg
6,8 kg
7,8 kg
Sur la deuxième page :
2. Pourrais-je vraiment embarquer dans l’avion avec une YOYO ?
Non, comme toutes les autres poussettes.
Oui avec moi en cabine !
Sur la troisième page :
3. Où se trouve le showroom BABYZEN ?
Paris 5ème arr.
Paris 2ème arr.
Paris 10ème arr.
Pour chaque question, le participant valide ses réponses en cliquant sur le bouton « Suivant ».
La validation de sa réponse à la troisième question entraine la prise en compte immédiate de sa participation et le renvoie vers la page d’accueil de milkmagazine.net avec un message de confirmation de participation en haut de page. Un mail d’accusé de réception de sa participation, envoyé par MilK, confirmera cette prise en compte.
Ni MilK ni Babyzen ne pourront être tenus responsables du défaut de prise en compte d’une participation du fait du renseignement par le participant d’une adresse email erronée ou dysfonctionnante.
Article 5 : Descriptif des lots mis en jeu :
Le jeu est doté d’une poussette YOYO de Babyzen avec un habillage exclusif MilK.
Article 6 : Procédure de désignation des gagnants du jeu :
Un gagnant unique sera désigné pour ce jeu par tirage au sort, effectué au cours de la semaine du 28 Octobre 2013 parmi les bonnes réponses et les participations en conformité avec ce règlement. Un gagnant potentiel sera également désigné de la même manière pour remplacer, le cas échéant, le gagnant dont la désignation serait invalidée en application du présent règlement ou dans le cas de son désistement ou de son défaut de réponse aux contacts établis par Babyzen pour le prévenir du gain dans les conditions prévues ci-dessous.
Le prénom, l’initiale du nom et la ville de résidence indiqués par le gagnant seront affichés sur les différents canaux identifiés à l’article 3 après information personnelle du gagnant et acceptation de son gain.
Le jour du tirage au sort, le gagnant sera informé par email de son gain. Il disposera alors d’un délai de quinze jours à compter de l’envoi de cet email pour manifester sa volonté de disposer de son gain, par retour de mail, en complétant ses coordonnées (civilité, nom, prénom, adresse, code postal, ville, date de naissance, téléphone). A défaut de réponse du gagnant dans ces conditions, le lot sera définitivement perdu pour lui, et proposé, dans les mêmes conditions, au gagnant potentiel désigné pour son remplacement.
Article 8 : Autorisation d’utilisation du nom, de la ville de résidence et de l’image des gagnants :
Le gagnant autorise, comme condition de validité de sa participation au jeu, Babyzen et MilK à utiliser son prénom, l’initiale de son nom, sa ville de résidence et son image, dans tous ses messages publicitaires et dans toutes ses manifestations publi-promotionnelles relatives à ce jeu, sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que le Forfait-Séjour gagné.
Article 9 : Responsabilité :
Les participants déclarent que les informations nominatives fournies les concernant sont exactes. À défaut, leur participation au jeu serait invalidée, et ce, sans préjudice de recours en réparation du préjudice subi par Babyzen.
La participation au jeu sur le support Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'informatique et de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse ou de transfert des informations, les risques d'interruption et plus généralement les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau.
Babyzen ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en raison de la survenance de circonstances exonératoires (grève du personnel de Babyzen, de ses sous-traitants, de ses partenaires à la dotation et de ses prestataires externes comme par exemple les services postaux), Babyzen contraint d’annuler le jeu, de l’écourter, le proroger ou le reporter, ou d’en modifier les conditions. Lesdites modifications et impossibilités seraient alors portées à la connaissance des participants par tous moyens et notamment par voie d'affichage sur le site Internet du jeu, mentionné à l'article 3. Babyzen ne saurait encourir une quelconque responsabilité du fait de l’indisponibilité du jeu pour cause de dysfonctionnement du site Internet www.milkmagazine.net.
Article 10 : Informations nominatives :
Conformément à l'article 38 de la loi du 6 janvier 1978 " Informatique et Libertés", les participants au jeu disposent d'un droit d'accès et de rectification aux informations nominatives les concernant, que Babyzen et MilK pourront être amenés à traiter pour les besoins de leurs activités respectives et notamment en leur proposant des offres en partenariat avec d'autres sociétés, offres dont ils bénéficieront sauf demande contraire de leur part, formulée par écrit et envoyée au Service Relations clients Babyzee et/ou au Service Communication de MilK, aux adresses figurant à l'article 1.
Le retrait des listes de diffusion de Babyzen et de MilK peut également s’effectuer en cliquant sur le lien de désabonnement figurant au bas des mails en provenance de chacun des partenaires.
Article 11 : Acceptation du règlement du jeu et modalités de règlement des litiges :
La participation à ce jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
En cas de litige sur la validité, l'interprétation et l'exécution du présent règlement, une procédure à l’amiable devra être engagée avant toute tentative de règlement devant les tribunaux de Paris compétents.
