RÈGLEMENT OFFICIEL MCM POUR LE TIRAGE AU SORT DU SAC À ROULETTES CABINE TRAVELER
Ce règlement officiel s'applique à toute personne s'inscrivant au tirage au sort afin de tenter de gagner un sac à roulettes cabine Traveler en Visetos (d'une valeur marchande de 1 395 €/1 250 £/1 695 CHF) (le " Prix ").
Aucun achat n'est nécessaire pour participer ou pour gagner. Ce tirage au sort est soumis aux lois suisses et n'a pas d'effet hors de l'Union Européenne ou de la Suisse.
SPONSOR. Le présent Concours est sponsorisé par MCM Products AG, Muensterhof 13, 8001, Zurich, Suisse. (" Sponsor ").
DURÉE du Concours. Le Concours commence le 24 avril 2018 à 23h59 et se termine le 6 mai 2018 à 23h59 (la " Durée du Tirage au Sort "). (Aux heures d'été de l'Europe Centrale) Toutes les inscriptions réalisées en ligne (chacune, une " Inscription ") devront être reçues au cours de la Durée du Tirage au Sort. Chaque personne qui s'inscrit au présent Concours est un " Participant ".
ÉLIGIBILITÉ. Le Tirage au Sort est ouvert à tous les résidents légaux de l'Union Européenne et de la Suisse (" Territoire du Tirage au Sort ") résidant sur le Territoire du Tirage au Sort, âgés de plus de 18 ans au lancement de la période du Concours. La participation au présent Concours constitue une déclaration sur l'honneur de l'âge de chaque Participant ainsi que son acceptation du règlement officiel du Tirage au Sort. Chaque Participant accepte d'être contacté par le Sponsor par e-mail, par téléphone et par message pour toute communication concernant le Concours. Les employés du Sponsor, ses filiales ainsi que toutes les agences de publicité, les partenaires, les agences de promotion et les familles de chacun d'entre eux, ne sont pas éligibles pour participer ou gagner.
SÉLECTION DU GAGNANT. Un Gagnant sera sélectionné. Le Participant vainqueur (le " Gagnant ") sera sélectionné par tirage au sort, réalisé le mois suivant la fin de la période du Concours, parmi toutes les participations reçues par le Sponsor.
COMMENT PARTICIPER. Une seule (1) participation est autorisée par personne. Les Participants pourront participer au Tirage au Sort durant la période du Tirage au Sort en visitant le site Web du Sponsor à l'adresse www.mcmworldwide.com. Afin d'être éligible au Tirage au Sort, le Participant doit accepter de participer au tirage en suivant les instructions sur le site Web. Si un litige survient concernant l'identité d'un Participant visiteur du site Web, le Participant sera considéré comme la personne physique titulaire de l'adresse e-mail utilisée.
L'utilisation de tout appareil, programme ou robot afin d'automatiser le processus d'inscription est interdit. Toutes les informations requises sur le formulaire d'inscription doivent être complétées pour qu'une inscription soit considérée comme valide. La preuve de la saisie d'une information sur le formulaire d'inscription n'est pas considérée comme une preuve de la réception d'une inscription par le Sponsor. Le Gagnant pourra être tenu de fournir au Sponsor la preuve qu'il est le titulaire autorisé du compte de l'adresse e-mail associée à l'Inscription gagnante. À leur transmission, toutes les Inscriptions deviendront la propriété exclusive du Sponsor et elles ne seront ni reconnues ni retournées.
DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL. Chaque Inscription requiert un prénom, un nom, une adresse e-mail, un code postal, un sexe (facultatif) et une date de naissance. Toutes les données à caractère personnel seront détenues, utilisées et traitées par le Sponsor conformément à sa Politique de Confidentialité telle qu'elle est publiée sur la page web du Sponsor à l'adresse https://fr.mcmworldwide.com/privacy-policy/privacy-policy.html.
GARANTIES ET CONSENTEMENT. En complétant et en transmettant une Inscription, le Participant déclare et garantit que (i) le Participant a lu et accepté d'être lié par le règlement officiel du Tirage au Sort, (ii) le Participant est éligible à participer au Concours, et (iii) toutes les informations fournies dans l'Inscription du Participant sont exactes, ne violent pas les droits légaux d'un tiers (y compris notamment les droits à la vie privée et à la publicité), et autrement ne sont pas en violation de toute loi applicable.
CHANCES. Les chances de devenir le Gagnant dépendent du nombre d'Inscriptions reçues.
AVIS AU GAGNANT. Le Gagnant sera informé par e-mail avant le 31 mai 2018 à 23h59 CEST et recevra les instructions pour pouvoir réclamer son prix. Le Gagnant disposera de 48 heures pour répondre avant qu'un autre Gagnant ne soit sélectionné. Si un Gagnant ne répond pas dans les 48 heures, ou si une tentative d'e-mail est systématiquement retournée comme non distribuable, si un Gagnant ne peut accepter ou recevoir un prix pour quelque raison, ou s'il n'est pas en conformité avec le présent règlement officiel du Concours, le Prix sera perdu et un Gagnant alternatif sera sélectionné.
ATTRIBUTION DES PRIX. Le Prix du Concours n'est pas transférable ni échangeable contre une somme monétaire ou un crédit. Le Prix est attribué " EN L'ÉTAT " sans aucune garantie ou déclaration, expresse ou implicite, de fait ou de droit, effectuée par le Sponsor ou pour laquelle le Sponsor serait responsable, y compris notamment TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, DE NON CONTREFAÇON OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER. Aucune somme en espèces ou toute autre substitution ne sera attribuée, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit (mais n'a aucune obligation) de substituer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure si le Prix n'est pas disponible pour toute raison qui soit déterminée par le Sponsor, à sa seule discrétion. Les Prix seront attribués seulement après la vérification favorable que les exigences du Concours ont été respectées, y compris l'éligibilité, l'âge et les informations fournies par un Gagnant potentiel. Le Gagnant renonce au droit d'affirmer son droit, en tant que Gagnant du Prix, concernant tous les coûts de vérification et de réclamation ou de voyage pour réclamer le Prix, le cas échéant.
INDEMNISATION. En participant au Concours, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE DE TOUJOURS EXONÉRER, INDEMNISER ET TENIR EXEMPT LE SPONSOR, LES FILIALES DU SPONSOR ET CHACUN DES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS ET REPRÉSENTANTS RESPECTIFS DES ENTITÉS PRÉCITÉES (ENSEMBLE LES " PARTIES LIBÉRÉES ") DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUELLE QU'ELLE SOIT CONTRE TOU(TE)S RÉCLAMATIONS, COÛTS, BLESSURES, PERTES ET DOMMAGE DE TOUTE SORTE SURVENANT SUITE OU EN RELATION AVEC L'INSCRIPTION AU CONCOURS DU PARTICIPANT, OU LE TÉLÉCHARGEMENT OU L'ACCÈS AUX DOCUMENTS D'INSCRIPTION, OU L'ACCEPTATION, LA POSSESSION OU L'UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DE TOUT PRIX ATTRIBUÉ PAR LES PRÉSENTES, OU LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ CONCERNÉE PAR UN PRIX (Y COMPRIS NOTAMMENT LES RÉCLAMATIONS, COÛTS, BLESSURES, DÉCÈS, DOMMAGES, PERTES OU DESTRUCTIONS MATÉRIELS, DROITS À LA VIE PRIVÉE OU À LA PUBLICITÉ, DIFFAMATION OU REPRÉSENTATION SOUS UN FAUX JOUR).
LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ. Les Parties Libérées ne sont pas responsables de : (1) toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les Participants ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le cadre du Concours ; (2) des défaillances techniques de toute sorte, y compris notamment des mauvaises fonctions, interruptions ou déconnexions des lignes téléphoniques ou du réseau de tout matériel ou logiciel ; (3) intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d'inscription ou du Concours ; (4) erreur technique ou humaine qui surviendrait dans la gestion du Concours ou du traitement des Inscriptions ; (5) tout dommage corporel aux personnes ou dommage physique aux biens qui serait causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par l'inscription d'un Participant au Concours ou la réception ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout Prix ; ou (6) d'e-mails non distribuables. Si, pour une raison ou une autre, l'Inscription d'un Participant est confirmée avoir été supprimée, perdue ou autrement détruite ou corrompue de façon erronée, le seul recours du Participant sera une nouvelle inscription au Concours à la discrétion du Sponsor. Tou(te)s les réclamations, jugements et compensations seront limité(e)s aux coûts réels encourus, y compris les coûts associés à l'Inscription au présent Concours, mais en aucun cas les frais d'avocat. En aucun cas un Participant ou un Gagnant ne sera autorisé à recevoir une compensation, et chaque Participant et Gagnant renonce par la présente à tous les droits de réclamation, pour tout dommage indirect, punitif, accessoire et consécutif et autres dommages et intérêts, autres que pour les coûts réels, ainsi que tous les droits de multiplication ou autrement d'augmentation de ces dommages et intérêts.
LITIGES. Les Participants et les Gagnants acceptent que tous les litiges, réclamations et motifs consécutifs ou relatifs au présent Concours ou les Prix attribués soient résolus individuellement. Tous les problèmes et les questions concernant la réalisation, l'interprétation, la validité et l'application du présent règlement officiel du Tirage au Sort, ou les droits et obligations des Participants, des Gagnants et du Sponsor en ce qui concerne le Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois suisses sans donner suite à tout choix de loi ou de règles de conflit de loi.
RÉSILIATION ; MODIFICATION. Si le Sponsor se trouve dans l'impossibilité de poursuivre le Tirage au Sort suite à un manque de viabilité du Concours, de l'intégrité compromise du Concours, d'infection par un virus informatique, d'intervention non autorisée, de défaillances techniques ou de toutes autres causes indépendantes du contrôle du Sponsor, le Sponsor pourra à sa seule discrétion annuler, résilier, modifier ou suspendre le Concours. Si le Sponsor choisit s'abréger le Concours suite à un tel événement, le Sponsor pourra attribuer les Prix entre les Inscriptions valides et éligibles reçues jusqu'à la survenance de l'événement.
CONDITIONS GÉNÉRALES. Toute personne trouvée coupable d'altérer le processus d'inscription ou le fonctionnement du Concours ou à agir en violation avec le présent règlement officiel du Tirage au Sort ou de manière perturbatrice pourra, à la seule discrétion du Sponsor, être disqualifiée et LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À TOUTE PERSONNE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI. Le fait que le Sponsor n'applique pas une condition du présent règlement officiel du Concours ne constituera pas une renonciation de ladite disposition.
LISTE DES GAGNANTS. Pour la liste des Gagnants, veuillez envoyer une enveloppe prétimbrée, rédigée à la main et mentionnant votre adresse à l'adresse suivante : MCM Products AG, Muensterhof 13, 8001 Zurich, Suisse dans les trente (30) jours à compter de la fin du Concours.
CONTRAT DU SPONSOR. L'adresse à laquelle le Sponsor peut être contacté est la suivante : MCM Products AG, Muensterhof 13, 8001 Zurich, Suisse
