Règlement du jeu-concours McDonald's n°166388 Lot principal gagné : 28 virements de 1000 euros, 778 virement de 100 euros, 1998 virements de 20 euros, 7188 de 10 euros, 29 968 de 5 euros.

JEU
Monopoly
MAX
2012
chez
McDONALD’S™
REGLEMENT
COMPLET
DU
JEU
ETABLI
AU
5
SEPTEMBRE
2012
ARTICLE
1
Le
GIE
McDONALD’S
FORCE,
groupement
d’intérêt
économique,
dont
le
siège
social
est
situé
1,
rue
Gustave
Eiffel
-­‐
78045
Guyancourt
Cedex,
et
les
restaurants
à
enseigne
McDonald’s
de
France
métropolitaine
et
Monaco
(ci-­‐après
«
les
sociétés
organisatrices
»),
organisent
un
grand
jeu
gratuit
sans
obligation
d’achat
intitulé
«
Monopoly
MAX
»
du
17
octobre
2012
au
13
novembre
2012
inclus.
La
durée
du
jeu
pourra
exceptionnellement
être
prorogée
de
7
jours
maximum,
soit
jusqu’au
20
novembre
2012.
En
cas
d’épuisement
des
Eléments
de
jeu
tels
que
définis
ci-­‐après,
avant
le
13
novembre
2012
dans
l’un
ou
plusieurs
des
restaurants,
l’arrêt
du
jeu
dans
le(s)
restaurant(s)
concerné(s)
y
sera
annoncé.
Le
jeu
est
ouvert
aux
résidents
de
France
métropolitaine
et
de
Monaco,
âgés
de
13
ans
et
plus
au
17
octobre
2012
à
l’exclusion
des
personnes
membres
ou
salariées
des
sociétés
organisatrices
(GIE
McDONALD’S
FORCE,
le
personnel
des
restaurants
à
enseigne
McDonald’s)
et
plus
généralement
de
toute
société
appartenant
au
Groupe
McDonald’s
France,
des
personnes
membres
ou
salariées
des
sociétés
détentrices
des
droits
(Groupe
Hasbro
France,
Hasbro
Entertainment
&
Licensing),
des
personnes
membres
ou
salariées
des
sociétés
indépendantes
ou
non,
prestataires
pour
cette
opération
(notamment
The
Marketing
Store,
Tessi,
TBWA\PARIS,
Being,
SEDA,
LRServices,
Havi
Global
Solution,
WS,
DDB
Paris,
…),
les
personnes
membres
ou
salariées
des
sociétés
partenaires
de
l’opération,
ainsi
que
leur
famille
(conjoints,
ascendants,
descendants,
frères
et
soeurs).
Pour
participer,
il
suffit
de
se
procurer
un
ou
plusieurs
Elément(s)
de
jeu
«
Monopoly
MAX
».
On
appelle
Elément
de
jeu,
l’élément
qui
se
compose
d’une
double
vignette
(ou
encore
autrement
appelé
double
carte)
de
jeu
(deux
(2)
vignettes
de
jeu)
autocollante
et
qui
ne
peut
être
obtenue
que
dans
les
conditions
décrites
à
l’article
2
ci-­‐dessous.
ARTICLE
2
-­‐
COMMENT
SE
PROCURER
UN
ELEMENT
DE
JEU
?
•
SOIT
GRATUITEMENT
SUR
SIMPLE
DEMANDE
ECRITE
ENTRE
LE
17/10/12
ET
LE
13/11/12
INCLUS
(LE
CACHET
DE
LA
POSTE
FAISANT
FOI)
SUR
PAPIER
LIBRE
EN
INDIQUANT
TRES
LISIBLEMENT
SON
NOM,
PRENOM
ET
ADRESSE
COMPLETE
A
L’ADRESSE
SUIVANTE
:
JEU
McDONALD’S
MONOPOLY
MAX
-­‐
CEDEX
3427
-­‐
99342
PARIS
CONCOURS.
Il
ne
sera
envoyé
qu’un
Elément
de
jeu
par
demande
et
il
ne
sera
honoré
qu’un
maximum
de
2
demandes
par
personne
pour
toute
la
durée
du
jeu.
Les
frais
d’affranchissement
seront
remboursés
au
tarif
lent
en
vigueur
sur
simple
demande
concomitante.
Toute
demande
par
un
autre
moyen
(fax,
téléphone
ou
messagerie
électronique,
etc…)
sera
refusée.
•
Soit
en
achetant
une
moyenne
boisson
non
alcoolisée
(40cl)
servie
en
fontaine,
sur
l’emballage
de
laquelle
un
Elément
de
jeu
(une
double
vignette)
est
apposé,
ou
une
grande
boisson
non
alcoolisée
(50cl)
servie
en
fontaine,
sur
l’emballage
de
laquelle
deux
Eléments
de
jeu
(deux
doubles
vignettes)
sont
apposés.
Ces
produits
peuvent
être
achetés
séparément
ou
inclus
dans
l’achat
d’un
Menu
Best
Of™
pour
la
boisson
moyenne
(40cl)
servie
en
fontaine
ou
d’un
Menu
Maxi
Best
Of™
pour
la
grande
boisson
(50cl)
servie
en
fontaine.
Pour
la
boisson
moyenne
ou
la
grande
boisson
choisie
dans
le
cadre
de
l’achat
d’un
Menu
Best
Of™
ou
d’un
Menu
Maxi
Best
Of™
et
uniquement
pour
la
boisson
choisie
dans
le
cadre
de
l’un
de
ces
menus,
si
celle-­‐ci
est
une
boisson
servie
hors
fontaine
(Evian,
Badoit,
bière,
Minute
Maid
Orange),
l’Elément
de
jeu
correspondant
à
l’achat
de
cette
boisson
sera
remis
en
mains
propres
au
participant,
soit
un
Elément
de
jeu
pour
une
moyenne
boisson
servie
dans
le
cadre
d’un
Menu
Best
Of™
et
deux
Eléments
de
jeu
pour
une
grande
boisson
servie
dans
le
cadre
d’un
Menu
Maxi
Best
Of™.
•
Soit
en
achetant
un
McFlurry™,
ou
une
boisson
chaude
(20cl)
ou
une
petite
boisson
chaude
(10cl)
sur
l’emballage
desquels
un
Elément
de
jeu
est
apposé.
•
Soit,
pour
les
restaurants
disposant
d’un
espace
McCafé™,
en
achetant
une
boisson
chaude
McCafé™,
l’Elément
de
jeu
correspondant
à
l’achat
de
cette
boisson
chaude
McCafé™
sera
alors
remis
en
mains
propres
au
participant.
ARTICLE
3
-­‐
COMMENT
JOUER
?
L’Elément
de
jeu
doit
être
détaché
soigneusement
de
l’emballage
de
la
boisson
non
alcoolisée
servie
en
fontaine,
de
l’emballage
du
McFlurry™,
de
l’emballage
de
la
boisson
chaude,
du
support
remis
en
mains
propres
au
participant
en
restaurant
dans
les
conditions
susvisées,
ou
du
support
remis
gratuitement
sur
simple
demande
écrite,
en
le
tirant
vers
le
bas
et
en
suivant
les
perforations
illustrées.
Le
participant
peut
:
3.1
Soit
détenir
une
vignette
de
jeu
porteuse
de
la
mention
«
GAIN
»
et
d’un
symbole
représentant
l’une
des
dotations
décrites
aux
articles
4.1.
et
4.3.
ci-­‐après
:
Si
après
avoir
détaché
l’Elément
de
Jeu,
un
participant
découvre
que
l’une
et/ou
l’autre
des
vignettes
de
jeu
est
porteuse
de
la
mention
«
GAIN
»
et
d’un
symbole
représentant
l’une
des
dotations
à
gagner
immédiatement
telles
que
décrites
aux
articles
4.1.
et
4.3.,
il
gagne
cette
dotation,
sous
réserve
de
vérification
de
la
validité
de
sa
vignette
de
jeu
et
de
sa
conformité
au
présent
règlement
de
jeu.
3.2.
Soit
détenir
une
vignette
de
jeu
porteuse
d’un
nom
de
rue
ou
d’un
nom
de
gare
et
les
collectionner
pour
tenter
de
gagner
l’une
des
dotations
décrites
à
l’article
4.1.
ci-­‐après
:
Si
après
avoir
détaché
l’Elément
de
Jeu,
le
participant
découvre
que
l’une
et/ou
l’autre
des
vignettes
de
jeu
est
une
vignette
de
jeu
porteuse
d’un
nom
de
rue
ou
d’un
nom
de
gare
et
d’un
code
débutant
par
la
lettre
«
M
»
suivi
d’un
numéro
à
3
chiffres,
il
doit
la
conserver
pour
tenter
de
reconstituer
la
«
famille
»
complète
de
la
série
concernée,
à
savoir
les
différentes
vignettes
de
jeu
d’une
même
couleur,
portant
chacune
un
nom
de
rue
et
un
numéro
différents
(ci-­‐après
dénommées
les
«
titres
de
propriété
»),
ou
la
série
des
différentes
«
Gares
»
portant
également
chacune
un
nom
et
un
numéro
différents.
Dès
qu’il
a
complété
l’une
des
8
familles
de
titres
de
propriété
ou
la
série
des
«
Gares
»,
le
participant
gagne
la
dotation
correspondant
à
la
famille
collectionnée
(voir
article
4.1.)
sous
réserve
de
vérification
de
la
validité
des
vignettes
de
jeu
et
de
la
conformité
au
présent
règlement
de
jeu.
Les
vignettes
de
jeu
destinées
à
être
collectionnées
dans
les
conditions
indiquées
dans
le
présent
article
doivent
être
décollées
délicatement
de
leur
fond
pour
faire
apparaître
la
face
adhésive
et
peuvent
être
collées
sur
le
tableau
de
jeu
à
l’emplacement
correspondant.
Le
tableau
de
jeu
(sous
forme
de
dépliant
ou
de
set
à
plateau)
permettant
de
collecter
les
vignettes
de
jeu
collectionnées
sera
mis
à
disposition
des
participants
dans
l’ensemble
des
restaurants
à
enseigne
McDonald’s
de
France
Métropolitaine
et
de
Monaco,
soit
par
le
personnel
au
comptoir,
soit
en
libre
service,
du
17
octobre
2012
au
13
novembre
2012
inclus,
et
ce,
dans
la
limite
des
stocks
disponibles.
Le
tableau
de
jeu
sera
également
téléchargeable
sur
le
site
www.mcdonalds.fr,
du
17
octobre
2012
au
13
novembre
2012
inclus.
Les
participants
ne
sont
cependant
pas
obligés
d’utiliser
ce
support
qui
est
facultatif.
Ils
peuvent
également
coller
leurs
vignettes
de
jeu
collectionnées
sur
papier
libre.
3.3.
Soit
détenir
une
vignette
de
jeu
porteuse
d’un
nom
de
rue
ou
d’un
nom
de
gare
sur
laquelle
est
imprimée
un
code
composé
de
caractères
alphanumériques
pour
tenter
de
gagner
l’une
des
sommes
détaillées
à
l’article
4.2
du
présent
règlement
:
Si
après
avoir
détaché
l’Elément
de
Jeu,
le
participant
découvre
que
l’une
et/ou
l’autre
des
vignettes
de
jeu
est
porteuse
d’un
nom
de
rue
ou
d’un
nom
de
gare,
il
doit
la
conserver,
puis
suivre
les
instructions
suivantes
:
•
se
connecter
avant
le
13
novembre
2012,
23h59mn59s
sur
le
site
www.mcdonalds.fr.
•
cliquer
sur
le
lien
«
Monopoly
MAX
»
puis
sur
le
lien
«
Code
Chance
»
pour
tenter
de
gagner
l’une
des
sommes
mises
en
jeu
chaque
minute
telles
que
détaillées
à
l’article
4.2
ci-­‐après.
•
remplir
le
formulaire
d’inscription
et
saisir
le
code
composé
de
caractères
alphanumériques
présent
sur
sa
vignette
de
jeu
porteuse
d’un
nom
de
rue
ou
d’un
nom
de
gare.
Attention
:
Le
Participant
doit
remplir
avec
soin
ce
formulaire
d’inscription
en
ligne.
Les
sociétés
organisatrices
se
réservent
le
droit
d’écarter,
de
disqualifier
ou
d'invalider
les
gains
de
toute
personne
ne
respectant
pas
les
dispositions
du
présent
règlement
et
notamment
si
les
informations
et
coordonnées
fournies
par
le
Participant
sont
invalides,
erronées,
incomplètes.
Après
avoir
confirmé
son
inscription
et
saisi
son
code
composé
de
caractères
alphanumériques,
le
participant
verra
apparaître
immédiatement
un
message
lui
indiquant
s’il
a
perdu
ou
gagné
l’une
des
dotations
telles
que
détaillées
à
l’article
4.2
ci-­‐après
et
sous
réserve
du
respect
des
conditions
décrites
à
cet
article.
Chaque
code
composé
de
caractères
alphanumériques
apposé
sur
les
vignettes
de
jeu
porteuses
d’un
nom
de
rue
ou
d’un
nom
de
gare
est
à
usage
unique
et
ne
permettra
donc
qu’une
seule
participation.
Attention
:
Conformément
à
l’article
5.4.
du
présent
règlement,
les
sociétés
organisatrices
pourront,
afin
de
valider
définitivement
le
gain
du
participant,
demander
au
participant
de
retourner,
sous
un
délai
et
à
une
adresse
qui
lui
seront
indiqués
lors
de
cette
demande,
la
vignette
de
jeu
faisant
apparaître
le
code
composé
de
caractères
alphanumériques
qu’il
aura
saisi
sur
le
site
www.mcdonalds.fr
lors
de
sa
participation.
A
cet
effet,
le
participant
doit
donc
conserver
sa
vignette
de
jeu
porteuse
d’un
nom
de
rue
ou
d’un
nom
de
gare
et,
ce,
au
moins
jusqu’au
21
décembre
2012
inclus.
Les
vignettes
de
jeu
porteuses
d’un
nom
de
rue
ou
d’un
nom
de
gare
qui
seraient
demandées
par
les
sociétés
organisatrices
et
qui
seraient
retournées
par
les
participants
après
les
dates
indiquées
seront
refusées
et
ne
donneront
lieu
à
la
remise
d’aucune
dotation.
Les
sociétés
organisatrices,
afin
de
valider
définitivement
le
gain
d’un
participant
mineur,
lui
demanderont
de
retourner,
sous
un
délai
et
à
une
adresse
qui
lui
seront
indiqués
lors
de
cette
demande,
une
autorisation
parentale
qui
lui
sera
communiquée
à
cette
occasion.
A
défaut
de
la
leur
retourner
dûment
remplie
et
signée
dans
les
délais
impartis,
la
dotation
sera
perdue
et
ne
sera
pas
remise
en
jeu.
ARTICLE
4
-­‐
DOTATIONS
MISES
EN
JEU
Les
dotations
mises
en
jeu
sont
les
suivantes
:
4.1.
Les
dotations
remises
par
le
Centre
de
vérification
«
Monopoly
MAX
»
:
-­‐
2
dotations
de
100
000
€
versées
par
virement
bancaire
à
gagner,
l’une
avec
la
vignette
de
jeu
porteuse
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
100.000
€
»,
et
l’autre
par
collection
en
reconstituant
la
«
famille
»
de
vignettes
de
la
série
bleue
foncée
:
«
AVENUE
DES
CHAMPS-­‐ÉLYSÉES
»
portant
le
code
«
M320
»
et
«
RUE
DE
LA
PAIX
»
portant
le
code
«
M321
».
-­‐
10
véhicules
MINI
Countryman
Cooper
en
teinte
de
carrosserie
métallisée
Royal
Grey
avec
pack
Chili
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
27
240
€
T.T.C.
(tarif
au
01/08/12)
à
gagner.
5
véhicules
à
gagner
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
1
VOITURE
»
et
5
autres
véhicules
à
gagner
par
collection
en
reconstituant
la
«
famille
»
des
vignettes
de
la
série
verte
:
«
AVENUE
DE
BRETEUIL
»
portant
le
code
«
M317
»,
«
AVENUE
FOCH
»
portant
le
code
«
M318
»
et
«
BOULEVARD
DES
CAPUCINES
»
portant
le
code
«
M319
».
Ces
dotations
incluent
les
frais
de
mise
en
service
du
véhicule
et
ne
comprennent
pas
les
frais
d'immatriculation
(carte
grise),
ni
les
frais
d'assurance,
ni
les
frais
de
transport
du
gagnant
entre
son
domicile
et
le
lieu
de
la
concession,
qui
restent
à
la
charge
du
gagnant.
Chaque
gagnant
prendra
possession
du
véhicule
auprès
du
concessionnaire/revendeur
désigné
par
le
partenaire
MINI
dans
un
délai
de
6
mois
à
compter
de
la
date
de
confirmation
du
gain
au
gagnant.
-­‐
20
dotations
constituées
chacune
d’un
«
VOYAGE
»
d’un
montant
unitaire
de
9
000
€
T.T.C.
pouvant
être
utilisés
auprès
de
l’agence
partenaire
THOMAS
COOK
(dont
les
coordonnées
seront
transmises
au
gagnant
lors
de
l’attribution
de
sa
dotation)
et
à
valoir
sur
l’achat
de
voyage(s).
Le
montant
de
ce
voyage
pourra
être
utilisé
en
une
ou
plusieurs
fois
et
jusqu’au
18
octobre
2013
inclus.
Le
gagnant
pourra
utiliser
ce
montant
de
voyage
pour
lui-­‐même
ainsi
que
pour
toute
personne
de
son
choix
qui
l’accompagnerait
lors
de
son/ses
voyage(s)
(dont
tout
membre
de
sa
famille)
dans
la
limite
du
montant
de
9
000
€
T.T.C.
Si
au
18
octobre
2013,
la
totalité
du
montant
n’a
pas
été
utilisée
par
le
gagnant,
le
crédit
restant
sera
perdu.
En
outre,
en
cas
de
refus
par
le
gagnant
du
courrier
de
confirmation
de
gain
qui
lui
sera
envoyé
en
recommandé
avec
accusé
de
réception,
le
gain
sera
perdu.
10
voyages
à
gagner
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
1
VOYAGE
»
et
10
autres
voyages
à
gagner
par
collection
en
reconstituant
la
«
famille
»
de
vignettes
de
jeu
de
la
série
jaune
:
«
FAUBOURG
SAINT-­‐HONORÉ
»
portant
le
code
«
M314
»,
«
PLACE
DE
LA
BOURSE
»
portant
le
code
«
M315
»
et
«
RUE
LA
FAYETTE
»
portant
le
code
«
M316
».
Comme
toutes
les
autres
dotations,
cette
dotation
est
non
transmissible,
non
cessible,
non
modifiable
et
non
remboursable.
-­‐
400
Casques
Audio
Sennheiser
sans
fil
bluetooth
MM
500-­‐X
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
399
€
T.T.C.
environ
(prix
généralement
constaté
01/08/2012)
à
gagner.
200
casques
à
gagner
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
1
CASQUE
AUDIO
»
et
200
autres
casques
à
gagner
par
collection
en
reconstituant
la
«
famille
»
de
vignettes
de
la
série
orange
:
«
AVENUE
MOZART
»
portant
le
code
«
M308
»,
«
BOULEVARD
SAINT-­‐
MICHEL
»
portant
le
code
«
M309
»
et
«
PLACE
PIGALLE
»
portant
le
code
«
M310
».
-­‐
80
Tablettes
numériques
Samsung
Galaxy
Tab
2
(10.1)
Wifi
16G
Silver
(couleur
argent)
référence
GT-­‐P5110TSAXEF
-­‐
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
349
€
T.T.C.
(prix
généralement
constaté
au
01/08/2012)
à
gagner.
40
tablettes
à
gagner
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
1
TABLETTE
»
et
40
autres
tablettes
à
gagner
par
collection
en
reconstituant
la
«
famille
»
de
vignettes
de
la
série
rouge
:
«
AVENUE
MATIGNON
»
portant
le
code
«
M311
»,
«
BOULEVARD
MALESHERBES
»
portant
le
code
«
M312
»
et
«
AVENUE
HENRI-­‐MARTIN
»
portant
le
code
«
M313
».
-­‐
800
dotations
composées
d’un
chéquier
d’une
valeur
unitaire
de
300
€
T.T.C.
en
chèques
cadeaux
tickets
Kadéos
à
gagner
et
à
valoir
dans
les
magasins
et
enseignes
partenaires
de
Kadéos
dont
la
liste
limitative
est
disponible
sur
le
site
internet
:
www.kadeos.fr.
Ces
chèques
peuvent
être
utilisés
jusqu’au
31/10/2013.
400
dotations
à
gagner
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»et
«
1
CHEQUE
CADEAU
»
et
400
autres
dotations
à
gagner
par
collection
en
reconstituant
la
«
famille
»
de
vignettes
de
la
série
rose
:
«
BOULEVARD
DE
LA
VILLETTE
»
portant
le
code
«
M305
»,
«
AVENUE
DE
NEUILLY
»
portant
le
code
«
M306
»
et
«
RUE
DE
PARADIS
»
portant
le
code
«
M307
».
-­‐
1400
Smartphones
(téléphones
intelligents)
Nokia
Luia
610
noirs
Référence
A00005593.
Ecran
3,7’’
TFT,
8
Go,
Windows
Phone
OS
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
199.90
€
T.T.C.
environ
(prix
public
au
01/08/2012)
à
gagner.
700
dotations
à
gagner
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
1
SMARTPHONE
»
et
700
autres
dotations
à
gagner
par
collection
en
reconstituant
la
«
famille
»
des
vignettes
de
la
série
«
Gares
»
:
«
GARE
MONTPARNASSE
»
portant
le
code
«
M322
»,
«
GARE
DE
LYON
»
portant
le
code
«
M323
»,
«
GARE
DU
NORD
»
portant
le
code
«
M324
»
et
«
GARE
SAINT-­‐LAZARE
»
portant
le
code
«
M325
».
-­‐
1
000
sacs
tendance
(sac
besace,
couleur
au
choix
des
sociétés
organisatrices)
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
58
€
T.T.C.
environ
(prix
public
au
01/08/2012)
à
gagner.
500
sacs
à
gagner
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
1
SAC
BESACE
»
et
500
autres
sacs
à
gagner
par
collection
en
reconstituant
la«
famille
»
de
vignettes
de
la
série
bleue
claire
:
«
RUE
DE
VAUGIRARD
»
portant
le
code
«
M302
»,
«
RUE
DE
COURCELLES
»
portant
le
code
«
M303
»
et
«
AVENUE
DE
LA
RÉPUBLIQUE
»
portant
le
code
«
M304
».
-­‐
6000
lots
de
2
places
de
cinéma
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
20
€
T.T.C.
3000
lots
de
2
places
à
gagner
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
2
PLACES
DE
CINEMA
»
et
3
000
autres
lots
de
2
places
à
gagner
par
collection
en
reconstituant
la
«
famille
»
de
vignettes
de
la
série
marron
:
«
BOULEVARD
DE
BELLEVILLE
»
portant
le
code
«
M300
»
et
«
RUE
LECOURBE
»
portant
le
code
«
M301
».
Chaque
lot
de
2
places
de
cinéma
sera
composé
de
deux
Chèques
Cinéma
Universels
édités
par
l’ENTRAIDE
DU
CINEMA
ET
DES
SPECTACLES.
Les
Chèques
Cinéma
Universels
sont
des
billets
prépayés
acceptés
dans
toutes
les
salles
de
cinéma
de
France
Métropolitaine,
sans
restriction
d’horaire
ou
de
réseau.
Ils
sont
à
échanger
contre
une
place
de
cinéma
à
la
caisse
du
cinéma
choisi
par
le
détenteur
du
Chèque
Cinéma
Universel.
Une
date
de
validité
est
reproduite
sur
chaque
Chèque
Cinéma
Universel.
Enfin,
il
est
précisé
sur
chaque
Chèque
Cinéma
Universel
qu’un
supplément
pourra
être
demandé
au
détenteur
du
Chèque
Cinéma
Universel
si
celui-­‐ci
souhaite
assister
à
une
séance
spéciale
:
concerts,
3D,…
Les
Chèques
Cinéma
Universels
périmés
(présentés
après
l’expiration
de
leur
date
de
validité)
ne
seront
pas
acceptés
par
les
salles
de
cinéma.
En
outre,
les
Chèques
Cinéma
Universels
périmés
ou
détériorés
ne
pourront
être
ni
repris
ni
échangés.
Les
Chèques
sont
«
au
porteur
»,
ils
sont
donc
sous
la
responsabilité
de
leur
détenteur
et
ne
pourront
être
remplacés
en
cas
de
perte
ou
de
vol.
4.2.
Les
dotations
de
5
e,
10
e,
20
e,
100
e
ou
1000
e.
Les
sociétés
organisatrices
mettent
en
jeu
39
960
dotations
de
5
€,
10
€,
20
€,
100
€
ou
1000
€
à
gagner
sur
le
site
www.mcdonalds.fr
à
raison
d’une
dotation
mise
en
jeu
chaque
minute
sous
forme
d’instant
gagnant
réparti
aléatoirement
entre
le
17
octobre
2012
07h00mn00s
et
le
13
novembre
2012
23h59mn59s
(avec
prise
en
compte
du
passage
à
l’heure
d’hiver
le
28
octobre
2012).
-­‐
Les
instants
gagnants
sont
répartis
de
la
façon
suivante
:
•
28
instants
gagnants
de
1000
€,
•
778
instants
gagnants
de
100
€,
•
1998
instants
gagnants
de
20
€,
•
7
188
instants
gagnants
de
10
€,
•
29
968
instants
gagnants
de
5
€.
Seuls
les
participants
en
possession
de
vignettes
de
jeu
porteuses
d’un
nom
de
rue
ou
d’un
nom
de
gare
telles
que
décrites
à
l’article
3.3.
ci-­‐
dessus,
pourront
tenter
de
gagner
l’une
de
ces
dotations
sur
le
site
www.mcdonalds.fr,
en
remplissant
le
formulaire
d’inscription
et
en
saisissant
entre
les
dates
et
heures
indiquées
ci-­‐dessus
le
code
composé
de
caractères
alphanumériques
reproduit
sur
ladite
vignette
de
jeu
à
l’emplacement
prévu
à
cet
effet
sur
le
site
www.mcdonalds.fr
Les
gagnants
seront
désignés
par
instants
gagnants
fermés.
Les
39
960
instants
gagnants
(date,
heure,
minute,
seconde,
dixième
de
seconde)
ont
été
définis
informatiquement
et
aléatoirement.
Ils
sont
déposés
chez
SELARL
LSL
LE
HONSEC
–
SIMHON
–
LE
ROY,
huissiers
de
justice
associés
à
Rambouillet
(78)
avant
le
début
du
jeu.
Si
l’instant
précis
(date,
heure,
minute,
seconde,
dixième
de
seconde)
où
le
code
composé
de
caractères
alphanumériques
saisi
par
le
Participant
est
enregistré
sur
le
serveur
du
jeu
correspond
à
l’un
des
39
960
instants
gagnants
définis,
le
Participant
sera
déclaré
gagnant
et
il
sera
immédiatement
informé
de
la
dotation
remportée.
Il
devra
alors
suivre
les
instructions
qui
lui
seront
données
sur
le
site
www.mcdonalds.fr
et
sur
l'e-­‐mail
de
confirmation
qui
lui
sera
adressé
afin
de
se
voir
remettre
la
dotation.
Dans
l’hypothèse
où
plusieurs
connexions
interviendraient
pendant
un
même
instant
gagnant,
ce
sera
le
premier
participant
dont
le
code
composé
de
caractères
alphanumériques
sera
enregistré
par
le
serveur
du
jeu
qui
se
verra
attribuer
la
dotation
correspondante.
Si
l’instant
où
le
code
composé
de
caractères
alphanumériques
saisi
par
le
Participant
est
enregistré
sur
le
serveur
du
jeu
ne
correspond
pas
à
un
instant
gagnant,
le
participant
verra
immédiatement
s’afficher
un
message
sur
son
écran
d’ordinateur
lui
annonçant
qu’il
a
perdu.
Si
lors
d’un
instant
gagnant
aucun
code
composé
de
caractères
alphanumériques
n’est
enregistré
sur
le
serveur
du
jeu,
la
dotation
correspondante
sera
perdue
et
ne
sera
pas
remise
en
jeu.
Les
sociétés
organisatrices
se
réservent
le
droit
d'arrêter
ou
de
suspendre
le
jeu
dans
les
conditions
fixées
à
l'alinéa
1er
de
l'article
7
du
présent
règlement
de
jeu
dans
tous
les
cas
où,
pour
quelque
raison
que
ce
soit,
le
système
informatique
attribuerait
des
dotations
non
prévues
au
présent
règlement.
Dans
ces
cas
les
messages
ayant
informé
les
participants
d'un
gain
seraient
considérés
comme
nuls
et
non
avenus.
En
aucun
cas,
le
nombre
de
dotations
attribuées
ne
pourra
excéder
celui
prévu
au
présent
règlement.
4.3.
Les
autres
dotations
:
-­‐
500
000
DVD
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
9.99
€
T.T.C.
environ
(prix
public
au
28/06/12)
à
gagner.
Les
gagnants
auront
le
choix,
selon
la
disponibilité
en
restaurant,
entre
les
2
titres
de
DVD
suivants
:
«
Shrek
4
»
ou
«
Robin
des
Bois
»
(réalisé
par
Ridley
Scott).
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
1
DVD
».
-­‐
858
127
Big
Mac™
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
3,50
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
BIG
MAC
».
-­‐
650
000
pochettes
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
3
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Les
gagnants
auront
le
choix,
selon
la
disponibilité
en
restaurant,
entre
une
pochette
beige
ou
une
pochette
noire.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
1
POCHETTE
».
-­‐
648
000
bacs
à
glaçons
Coca-­‐Cola®
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
3
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
1
BAC
A
GLACONS
».
-­‐
2
283
462
dotations
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
3
€
T.T.C.
environ
à
gagner
consistant
dans
le
téléchargement
de
3
titres
musicaux
parmi
une
sélection
de
100
titres
musicaux.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
3
TITRES
MUSICAUX
».
-­‐
980
716
Boîtes
de
Chicken
McNuggets™
(4
morceaux)
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
2,60
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
NUGGETS
x
4
».
-­‐
980
716
portions
de
moyenne
Deluxe
Potatoes™
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
2,10
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
POTATOES
MOYENNE
».
-­‐
612
947
Royal
Cheese™
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
2
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
ROYAL
CHEESE
».
-­‐
858
127
Croque
McDo™
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1,95
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
CROQUE
McDO
».
-­‐
1
225
895
Sundae
(dessert
glacé
à
base
de
lait)
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1,95
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
SUNDAE
».
-­‐
980
716
Frappés
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1,95
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
FRAPPÉ
».
-­‐
367
769
Brownie
Stick
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1,70
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
BROWNIE
STICK
».
-­‐
980
716
Petites
boissons
gazeuses
(25cl)
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1,70
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
PETITE
BOISSON
».
-­‐
367
769
Mandises
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1,60
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
MANDISE
».
-­‐
1
225
895
Cheeseburger
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
CHEESEBURGER
».
-­‐
1
225
895
Hamburgers
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
HAMBURGER
».
-­‐
980
717
Portions
de
petites
frites
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
PETITE
FRITE
».
-­‐
122
590
Sachets
de
fruits
à
croquer
(pommes
raisins)
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
FRUITS
A
CROQUER
».
-­‐
490
358
Cookie
Stick
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
1
€
T.T.C.
environ
à
gagner.
Ces
dotations
sont
à
gagner
uniquement
avec
les
vignettes
de
jeu
porteuses
de
la
mention
«
GAIN
»
et
«
1
COOKIE
STICK
».
ARTICLE
5
-­‐
REMONTEE
DES
VIGNETTES
DE
JEU
ET
REMISE
DES
DOTATIONS
La
remise
de
chaque
dotation
sera
effectuée
après
vérification
faite
par
le
Centre
de
vérification
«
Monopoly
MAX
»
du
respect
des
règles
du
jeu
contenues
dans
le
présent
règlement
pour
les
dotations
visées
à
l’article
4.1.
et
par
les
restaurants
pour
les
dotations
visées
à
l’article
4.3.
ci-­‐dessus
(à
l’exception
des
titres
musicaux).
Les
dotations
de
5
€,
10
€,
20
€,
100
€,
1000
€
visées
à
l’article
4.2.
du
présent
règlement
et
les
titres
musicaux
mentionnés
à
l’article
4.3.
seront
remis
sous
les
conditions
et
modalités
détaillées
aux
articles
5.3.
et
5.4.
ci-­‐après.
Le
Centre
de
vérification
«
Monopoly
MAX
»
et
les
restaurants
vérifieront,
chacun
pour
les
dotations
qui
les
concernent,
l’authenticité
et
la
validité
des
vignettes
de
jeu
et
refuseront
notamment
toute
vignette
de
jeu
falsifiée,
raturée,
endommagée,
photocopiée
ou
présentant
un
caractère
suspect
et/ou
anormal.
Seules
les
vignettes
de
jeu
imprimées
en
français
et
portant
les
mentions
«
Monopoly
MAX
»
et
«
2012
McDonald’s
»
seront
admises,
toute
autre
vignette
de
jeu
(notamment
celle
d’une
édition
antérieure
et/ou
celle
d’un
jeu
organisé
en
interne
pour
les
équipiers
des
restaurants
à
enseigne
McDonald’s
et/ou
provenant
d’un
autre
pays)
sera
considérée
comme
nulle.
Les
vignettes
de
jeu
gagnantes
contiennent
des
points
spéciaux
d’identification
et
d’authentification.
D’une
manière
générale,
aucune
vignette
de
jeu
ne
sera
considérée
comme
définitivement
gagnante
avant
d’avoir
été
formellement
authentifiée
et
validée
par
le
Centre
de
vérification
«
Monopoly
MAX
».
Aucune
vignette
de
jeu
envoyée
au
Centre
de
vérification
«
Monopoly
MAX
»
ou
remise
en
restaurant
ne
sera
restituée.
Il
peut
être
exigé
du
gagnant
d’une
dotation,
comme
condition
de
gain
et
de
remise
de
la
dotation,
de
signer
une
déclaration
écrite
sous
serment
et
de
signer
tous
les
documents
requis
par
la
loi
pour
la
remise
de
la
dotation.
Dans
le
cas
où
le
gagnant
d’une
dotation
ferait
une
fausse
déclaration
sur
l’un
de
ces
documents,
il
pourrait
être
exigé
de
ce
gagnant
qu’il
retourne
sa
dotation
aux
sociétés
organisatrices
dans
les
plus
brefs
délais
et
à
ses
frais.
En
aucun
cas,
les
dotations
ne
peuvent
être
échangées
entre
elles
ou
contre
des
espèces
ou
un
bien
ou
un
service
d’une
même
valeur
marchande
à
la
demande
des
gagnants.
Elles
ne
peuvent
pas
non
plus
être
transférées
à
un
tiers
à
la
demande
des
gagnants.
Il
ne
sera
mis
en
jeu
que
la
stricte
quantité
de
chaque
dotation
indiquée
ci-­‐dessus.
Les
dotations
non
gagnées
ne
seront
pas
remises
en
jeu,
ni
distribuées.
Les
sociétés
organisatrices
peuvent
se
voir
contraintes,
en
cas
de
force
majeure
ou
pour
des
raisons
indépendantes
de
leur
volonté,
de
modifier
en
cours
d’opération
la
nature
des
dotations
mises
en
jeu
et
de
les
remplacer
par
d’autres
de
valeur
au
moins
équivalente.
Cette
substitution
ne
pourra
donner
lieu
en
aucun
cas
à
un
remboursement
des
gagnants.
Les
dotations
seront
remises
en
respectant
les
procédures
suivantes
:
5.1.
Remise
des
dotations
visées
à
l’article
4.1.
:
Le
participant
ne
doit
en
aucune
manière
confier
ces
vignettes
de
jeu
à
un
quelconque
membre
du
personnel
d'un
restaurant,
lequel
n’a
aucune
autorité
pour
vérifier
leur
validité
et
leur
authenticité.
5.1.1.
Le
participant
détenteur
d’une
vignette
de
jeu
porteuse
de
la
mention
«
GAIN
»
et
d’un
symbole
représentant
l’une
des
dotations
à
gagner
immédiatement
telles
que
décrites
à
l’article
4.1.
du
règlement
ou
qui
reconstitue
une
«
famille
»
en
collectionnant
des
vignettes
de
jeu
appartenant
à
la
même
série
de
couleur,
chacune
avec
des
noms
de
rues
ou
de
gares
différentes,
permettant
de
gagner
l’une
des
dotations
décrites
à
l’article
4.1.
du
règlement,
peut
:
-­‐
Soit
se
rendre
sur
www.mcdonalds.fr
pour
télécharger,
compléter
et
imprimer
le
formulaire
de
remontée
des
vignettes
de
jeu,
-­‐
Soit
recopier
sur
papier
libre
le
formulaire
de
remontée
des
vignettes
de
jeu,
-­‐
Soit
faire
une
demande
écrite
à
l’adresse
du
jeu
figurant
à
l’article
2
du
présent
règlement
au
plus
tard
le
13
novembre
2012
(le
cachet
de
la
poste
faisant
foi)
en
indiquant
sur
un
papier
libre
la
mention
«
demande
de
formulaire
pour
obtenir
ma
dotation
»,
ainsi
que
ses
coordonnées
(Nom,
prénom,
adresse
postale).
Il
doit
ensuite
suivre
la
procédure
décrite
ci-­‐après
:
-­‐
s’assurer
de
bien
la/les
avoir
collée(s)
sur
la
case
correspondante
du
tableau
de
jeu
(ou
sur
papier
libre).
-­‐
envoyer
le
formulaire
de
remontée
dûment
complété
(ou
le
recopier
et
le
compléter
sur
papier
libre).
-­‐
introduire
le
tout
dans
une
enveloppe
standard
affranchie
en
recommandé
avec
accusé
de
réception
de
type
R1
base
20grs
et
envoyer
cette
dernière
à
l’adresse
du
jeu
:
McDonald's
Monopoly
MAX
-­‐
CPR
-­‐
BP
704-­‐09
75421
Paris
cedex.
En
aucun
cas
l’enveloppe
standard
contenant
le
formulaire
téléchargé
susvisé
(ou
le
papier
libre)
ne
doit
être
adressée
affranchie
au
tarif
normal
en
vigueur
et/ou
adressée
à
une
autre
adresse
que
celle
indiquée
ci-­‐dessus.
Tout
formulaire
de
remontée
incomplet
sera
refusé
et
ne
pourra
donner
lieu
à
l’attribution
de
la
dotation.
La
date
limite
d’envoi
de
la
demande
de
participation
est
fixée
au
21
décembre
2012
à
minuit,
le
cachet
de
la
poste
faisant
foi.
En
cas
de
prolongement
éventuel
de
l’opération,
tel
qu’indiqué
à
l’article
1
du
règlement,
la
date
limite
d’envoi
reste
fixée
au
21
décembre
2012
à
minuit.
Après
vérification
du
respect
du
présent
règlement,
le
Centre
de
vérification
«
Monopoly
MAX
»
indiquera
sous
un
délai
de
8
semaines
à
compter
de
la
date
de
réception
du
formulaire
de
remontée,
par
lettre
recommandée
avec
accusé
de
réception
au
gagnant,
les
modalités
de
remise
de
sa
dotation.
Les
dotations
suivantes
:
100
000
€,
voitures
et
voyages
ne
pourront
être
remises
directement
aux
personnes
mineures
(moins
de
18
ans)
et
seront
attribuées
à
leur(s)
parent(s)
ou
administrateur(s)
légal(aux).
Les
gagnants
et
leurs
parents
ou
administrateurs
légaux
pourront
être
tenus
de
justifier
de
leur
âge
et
de
leur
identité.
Dans
l’éventualité
où
un
voyage
serait
gagné
par
un
mineur,
l’un
de
ses
parents
ou
responsable
légal
devra
obligatoirement
l’accompagner.
Concernant
les
2
dotations
de
100
000
€,
si
le
gagnant
ou
ses
ayants
droit
éventuels
ne
sont
pas
en
mesure
d’ouvrir
un
compte
et/ou
de
transmettre
un
Relevé
d’Identité
Bancaire
(R.I.B.),
ils
doivent
nommer
un
mandataire
chargé
de
percevoir
en
leur
nom
et
pour
leur
compte
la
somme
de
100
000
€.
Les
modalités
de
versement
de
la
somme
susmentionnée
ne
peuvent
pas
faire
l’objet
de
modifications.
A
l’exception
des
voitures
qui
seront
enlevées
chez
les
concessionnaires
désignés
par
le
partenaire,
les
dotations
ne
seront
délivrées
qu’à
une
adresse
sur
le
territoire
participant
(France
Métropolitaine
et
Monaco).
Si
le
gagnant
de
l’une
des
dotations
visées
à
l’article
4.1
du
présent
règlement
souhaite
se
faire
livrer
la
dotation
hors
du
territoire
participant
à
l’opération,
il
prendra
en
charge
les
frais
supplémentaires
et/ou
annexes
(douanes,
fret,
transport…).
Une
fois
la
dotation
délivrée
par
le
partenaire
ou
le
centre
de
distribution
à
l’adresse
du
gagnant
indiquée
sur
le
territoire
participant
ou
enlevée
chez
le
concessionnaire
désigné,
le
partenaire
ou
le
centre
de
distribution
sera
considéré
comme
ayant
effectué
la
remise
de
la
dotation,
et
le
gagnant
se
verra
conférer
l’entière
responsabilité
de
la
dotation.
5.2.
Remise
des
dotations
suivantes
visées
à
l’article
4.3.
(DVD,
Pochette,
Bac
à
glaçons,
ou
produits
alimentaires
McDonald’s)
:
Chaque
participant
détenteur
d’une
vignette
de
jeu
porteuse
de
la
mention
«
GAIN
»
et
d’un
symbole
représentant
l’une
des
dotations
à
gagner
immédiatement
telles
que
décrites
à
l’article
4.3.
du
règlement
(DVD,
Pochette,
Bac
à
glaçons,
ou
produits
alimentaires
McDonald’s)
doit
directement
remettre
sa
vignette
de
jeu
au
responsable
du
restaurant
McDonald’s
de
son
choix.
La/les
vignette(s)
de
jeu
sera/seront
conservée(s)
par
le
restaurant
et
la
dotation
sera
immédiatement
remise
au
gagnant,
après
vérification
du
respect
des
règles
du
présent
règlement.
Ces
dotations
ne
pourront
être
réclamées
au-­‐delà
du
21
Décembre
2012.
Il
est
rappelé
que
les
vignettes
de
jeu
relatives
aux
dotations
susvisées
ne
doivent
en
aucun
cas
être
envoyées
au
Centre
de
vérification
Monopoly
MAX,
que
ce
soit
par
courrier
ou
par
tout
autre
moyen.
Pour
les
DVD,
la
possibilité
de
choix
entre
les
deux
titres
proposés
dépendra
de
leur
disponibilité
en
restaurant.
Il
en
sera
de
même
pour
la
possibilité
de
choix
entre
les
couleurs
proposées
pour
les
pochettes.
Pour
les
produits
alimentaires
McDonald's
gagnés,
la
vignette
de
jeu
correspondante
doit
être
présentée
avant
de
passer
commande.
Les
restaurants
participants
se
réservent
le
droit
de
remplacer
un
produit
McDonald’s
par
un
autre
d’une
valeur
au
moins
équivalente
en
cas
d’impossibilité
de
servir
le
produit
gagné.
Certains
produits
McDonald’s
ne
peuvent
être
remis
aux
gagnants
que
lors
d’une
prochaine
visite
et
aux
heures
où
ils
sont
normalement
servis
en
restaurant
selon
les
horaires
affichés.
Ces
dotations
ne
sont
pas
valables
cumulées
avec
d’autres
promotions
ou
offres
de
réduction.
La
remise
des
produits
McDonald’s
gagnés
sera
effectuée
dans
la
limite
maximum
d’une
remise
d’un
produit
par
jour
et
par
personne.
5.3.
Pour
la
dotation
suivante
visée
à
l’article
4.3.
du
règlement
:
les
téléchargements
de
3
titres
musicaux
UNIVERSAL.
Les
participants
en
possession
d’une
vignette
de
jeu
porteuse
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
3
TITRES
MUSICAUX
»
devront
se
rendre
sur
le
site
www.mcdonalds.fr
et
cliquer
sur
le
lien
prévu
à
cet
effet
sur
la
page
d’accueil
consacrée
au
jeu
«
Monopoly
MAX
».
Les
participants
seront
alors
dirigés
vers
le
site
Internet
de
UNIVERSAL.
Une
fois
sur
la
page
réservée
aux
gagnants
de
titres
musicaux
à
télécharger,
le
participant
devra
suivre
les
instructions
indiquées
pour
télécharger
les
3
titres
musicaux
qu’il
aura
choisi
(parmi
les
100
titres
qui
lui
seront
proposés)
après
avoir
saisi
à
l’emplacement
prévu
à
cet
effet
le
code
reproduit
sur
sa
vignette
de
jeu.
Chaque
code
apposé
sur
les
vignettes
de
jeu
porteuses
des
mentions
«
GAIN
»
et
«
3
TITRES
MUSICAUX
»
est
à
usage
unique
et
ne
permettra
donc
qu’un
seul
téléchargement
de
3
titres
musicaux.
La
date
limite
pour
effectuer
le
téléchargement
des
titres
musicaux
gagnés
dans
le
cadre
du
jeu
«
Monopoly
MAX
»
est
fixée
au
21
décembre
2012
23h59.
Le
cas
échéant,
les
frais
de
connexion
qui
seraient
supportés
par
le
gagnant
pour
télécharger
les
3
titres
musicaux
de
son
choix
sont
et
resteront
à
sa
charge.
5.4.
Pour
les
dotations
visées
à
l’article
4.2.
du
règlement
:
Pour
recevoir
les
dotations
visées
à
l’article
4.2
du
règlement,
le
gagnant
devra
compléter
le
formulaire
de
réception
de
sa
dotation
qu’il
recevra
dès
l’annonce
de
son
gain
à
l’adresse
email
qu’il
aura
indiquée
sur
son
formulaire
d’inscription
et
qu’il
devra
retourner
selon
les
modalités
et
dans
le
respect
du
délai
qui
lui
seront
communiqués
à
cette
occasion.
Le
cas
échéant,
les
sociétés
organisatrices
pourront
lui
demander
de
retourner
avec
le
formulaire
de
réception
mentionné
ci-­‐dessus
sa
vignette
de
jeu
porteuse
d’un
nom
de
rue
ou
de
gare.
Il
recevra
un
virement
bancaire
ou
une
lettre
chèque
du
montant
correspondant
à
la
dotation
gagnée
sous
un
délai
maximum
de
8
semaines
après
réception
et
validation
de
son
formulaire
de
réception
(accompagné
le
cas
échéant
de
sa
vignette
porteuse
d’un
nom
de
rue
ou
de
gare).
A
défaut
de
fournir
ledit
formulaire
de
réception
dûment
complété
selon
les
modalités
requises
(notamment
le
délai
imparti),
aucune
dotation
ne
sera
remise.
La
dotation
ne
sera
pas
remise
en
jeu
et
sera
perdue.
Les
sociétés
organisatrices
enverront
au
participant
mineur,
afin
de
valider
définitivement
son
gain,
une
autorisation
parentale
par
courrier
postal
qu’elles
lui
demanderont
de
leur
retourner,
sous
un
délai
et
à
une
adresse
qui
lui
seront
indiqués
lors
de
cette
demande,
dûment
complétée
et
signée
par
son/ses
représentant(s)
légal(aux).
A
défaut
de
la
leur
fournir
selon
les
modalités
requises
(notamment
le
délai
imparti),
aucune
dotation
ne
sera
remise.
La
dotation
ne
sera
pas
remise
en
jeu
et
sera
perdue.
Les
dotations
visées
à
l’article
4.2
du
règlement
ne
pourront
être
remises
directement
aux
personnes
mineures
(moins
de
18
ans)
et
seront
attribuée
à
leur(s)
parent(s)
ou
administrateur(s)
légal(aux).
Les
parents
ou
administrateurs
légaux
pourront
être
tenus
de
justifier
de
leur
âge
et
de
leur
identité.
Le
virement
bancaire
ou
la
lettre
chèque
sera
alors
adressée
au
représentant
légal
du
gagnant
mineur.
Si
les
gagnants
ou
leurs
ayants
droit
éventuels
ne
sont
pas
en
mesure
d’ouvrir
un
compte
et/ou
d’encaisser
une
lettre
chèque,
ils
devront
nommer
un
ou
plusieurs
mandataires
chargés
de
percevoir
en
leur
nom
et
pour
leur
compte
les
sommes
visées
à
l’article
4.2
du
règlement.
ARTICLE
6
-­‐
PUBLICITE
ET
PROMOTION
DES
PARTICIPANTS
ET
DES
GAGNANTS
La
diffusion
du
nom
(ou
son
initiale)
et/ou
du
prénom
et/ou
le
nom
du
département
du
lieu
de
résidence
des
gagnants
de
ce
jeu
pourra
être
réalisée
à
des
fins
publicitaires
pour
le
compte
des
sociétés
organisatrices
sans
que
cela
ne
confère
aux
gagnants
un
droit
à
rémunération
ou
à
un
avantage
quelconque
autre
que
la
remise
de
leur
prix.
Cette
diffusion
pourra
intervenir
sur
tous
supports
publicitaires
pendant
une
durée
de
24
mois
à
compter
de
la
date
de
début
de
l’opération,
le
17
octobre
2012.
ARTICLE
7
-­‐
MODIFICATION
DU
REGLEMENT
En
cas
de
fraude
constatée
lors
du
déroulement
du
Jeu,
ou
en
cas
de
force
majeure,
d’événements
exceptionnels
ou
d’événements
indépendants
de
leur
volonté,
les
sociétés
organisatrices
pourront
éventuellement
modifier,
écourter,
proroger,
reporter
ou
annuler
le
jeu,
sans
que
cela
n’ouvre
le
droit
aux
participants
de
demander
une
quelconque
contrepartie.
En
cas
de
défaut
ou
d’erreur
d’impression
ou
de
malveillance
ou
de
fraude
ou
de
tout
autre
événement
ayant
entraîné
l’impression
et
la
distribution
d’un
nombre
plus
important
que
prévu
d’Eléments
de
Jeu
donnant
droit
à
l’attribution
d’une
dotation,
la
répartition
des
dotations
mises
en
jeu
conformément
à
l’article
4
du
présent
règlement
sera
alors
effectuée
par
tirage
au
sort
parmi
les
détenteurs
des
vignettes
de
jeu
qui
auront
valablement
réclamé
leur
dotation
conformément
au
présent
règlement
de
jeu.
Seules
les
quantités
des
dotations
décrites
à
l’article
4
du
présent
règlement
pourront
être
attribuées
lors
de
ce
tirage
au
sort.
ARTICLE
8
-­‐
DEPOT
DU
REGLEMENT
Le
présent
règlement
est
affiché
dans
chacun
des
restaurants
McDonald’s.
Il
est
également
diffusé
sur
www.mcdonalds.fr
où
il
peut
être
consulté,
téléchargé
et
imprimé
librement.
Il
est
déposé
auprès
de
Maître
Le
Honsec
huissier
de
justice
à
Rambouillet
(78)
et
peut
être
obtenu
gratuitement
avant
le
13
novembre
2012
inclus
à
l’adresse
suivante
:
JEU
McDONALD’S
MONOPOLY
MAX
-­‐
CEDEX
3427
-­‐
99342
PARIS
CONCOURS
sur
simple
demande
écrite,
les
frais
d’envoi
seront
remboursés
au
tarif
lent
en
vigueur
sur
simple
demande
concomitante
conformément
à
l’article
10.1.
du
présent
règlement,
dans
la
limite
d’une
demande
par
famille
(même
nom,
même
adresse)
pour
toute
la
durée
du
jeu.
ARTICLE
9
-­‐
DROIT
D’ACCES
ET
DE
RECTIFICATION
Conformément
à
l’article
38
de
la
loi
n°
2004-­‐801
du
6
août
2004
relative
à
l’informatique,
aux
fichiers
et
aux
libertés,
les
participants
bénéficient
d’un
droit
d’accès,
de
retrait
et
de
rectification
des
données
personnelles
les
concernant
sur
demande
à
:
McDonald's
France
-­‐
Service
Consommateurs
-­‐
Données
personnelles
-­‐
1,
rue
Gustave
Eiffel,
78045
GUYANCOURT
CEDEX.
ARTICLE
10
-­‐
REMBOURSEMENT
DES
DIFFERENTS
FRAIS
DE
PARTICIPATION
Les
sociétés
organisatrices
s’engagent
à
rembourser
par
virement
à
tout
participant
qui
en
fait
la
demande,
les
frais
engagés
pour
participer
et/ou
pour
faire
remonter
sa
ou
ses
vignette(s)
de
jeu
et/ou
pour
obtenir
copie
du
présent
règlement,
et,
ce,
dans
les
conditions
suivantes
:
10.1.
Remboursement
des
timbres
(au
tarif
lent
20g
en
vigueur),
sur
demande
concomitante
accompagnée
d’un
RIB
ou
d’un
RIP
:
-­‐
des
demandes
écrites
d’Elément
de
jeu
conformément
à
l’article
2
du
présent
règlement.
-­‐
de
la
demande
pour
obtenir
le
règlement
conformément
à
l’article
8
du
présent
règlement.
-­‐
de
la
demande,
conformément
à
l’article
5.1.
du
présent
règlement,
d’envoi
d’un
formulaire
de
remontée
de
la
ou
des
vignette(s)
de
jeu
relative(s)
aux
seules
dotations
visées
à
l’article
4.1.
du
présent
règlement
de
jeu.
-­‐
suite
à
la
demande
expresse
des
sociétés
organisatrices,
de
la
communication
par
un
participant
mineur
de
l’autorisation
parentale
dûment
complétée
et
signée,
conformément
à
l’article
5.4
du
présent
règlement.
10.2.
Remboursement
des
frais
d’envoi
en
recommandé
avec
accusé
de
réception
de
type
R1
Base
20g,
sur
demande
concomitante
accompagnée
d’un
RIB
ou
d’un
RIP
:
-­‐
de
l’envoi
du
formulaire
de
remontée
de
la
ou
des
vignette(s)
de
jeu
à
laquelle/auxquelles
sera/seront
jointe(s)
cette/ces
dernière(s),
conformément
à
l’article
5.1.
du
présent
règlement.
10.3.
Remboursement
des
frais
de
connexion
Internet
Le
remboursement
des
frais
de
connexion
à
Internet
concerne
:
-­‐
la
participation
des
détenteurs
d’une
vignette
de
jeu
porteuse
d’un
nom
de
rue
ou
de
gare
sur
le
site
Internet
www.mcdonalds.fr,
conformément
à
l’article
4.2.
du
présent
règlement
de
jeu.
-­‐
le
téléchargement
et
la
saisie
du
formulaire
de
remontée
des
vignettes
de
jeu
conformément
à
l’article
5.1.
du
présent
règlement
de
jeu.
Le
remboursement
des
frais
de
connexion
n’interviendra
que
si
le
participant
a
bien
téléchargé
un
formulaire
à
partir
du
site
Internet
www.mcdonalds.fr
et
l’a
envoyé
après
l’avoir
dûment
rempli,
accompagné
d’une
ou
plusieurs
vignettes
de
jeu
relatives
aux
dotations
visées
à
l’article
4.1.
du
règlement.
Les
participants
qui
accèdent
au
site
www.mcdonalds.fr
à
partir
d'un
modem
et
au
moyen
d'une
ligne
téléphonique
fixe
facturée
au
prorata
du
temps
de
communication
ou
à
l'appel
peuvent
obtenir
le
remboursement
de
leurs
frais
de
connexion
sur
le
site
www.mcdonalds.fr
sur
la
base
forfaitaire
de
0.60
€
T.T.C.
(équivalent
à
30
minutes
de
connexion
au
prix
0.02
€
/min
[coût
d'une
communication
internet]
pour
la
France
métropolitaine
et
Monaco).
Il
est
convenu
que
tout
accès
Internet
au
Jeu
s'effectuant
sur
une
base
gratuite
ou
forfaitaire
(câble,
ADSL,
utilisateurs
de
cybercâble,…)
ne
peut
faire
l'objet
d'aucun
remboursement
puisque
l'abonnement
est
contracté
par
le
participant
pour
son
usage
de
l'Internet
en
général,
le
confort
qu'il
procure
et
le
fait
d'accéder
au
site
n'occasionne
aucun
frais
supplémentaire,
s'agissant
de
forfaits.
En
outre,
les
frais
de
connexion
Internet
par
l’intermédiaire
d’une
ligne
téléphonique
mobile
ne
feront
l’objet
d’aucun
remboursement.
Par
conséquent,
les
sociétés
organisatrices
se
réservent
le
droit
de
demander
au
participant
qui
formule
une
demande
de
remboursement
de
frais
de
connexion
Internet
toute
pièce
ou
document
justificatif.
La
demande
de
remboursement
devra
comporter
les
éléments
suivants
:
-­‐
nom,
prénom,
adresse
postale,
-­‐
un
Relevé
d'Identité
Bancaire
ou
d’un
RIP,
-­‐
s’agissant
uniquement
des
participants
détenteurs
d’une
vignette
de
jeu
porteuse
d’un
nom
de
rue
ou
de
gare,
les
dates
et
heures
des
participations
pour
les
demandes
de
remboursement
de
participation
sur
internet,
-­‐
une
photocopie
de
la
facture
détaillée
de
l'opérateur
téléphonique
et/ou
du
fournisseur
d'accès.
Cette
photocopie
fera
office
de
justificatif
de
domicile.
Le
nom
et
l’adresse
de
la
personne
demandant
le
remboursement
doivent
être
les
mêmes
que
ceux
mentionnés
sur
la
facture
de
l'opérateur
téléphonique.
Les
frais
liés
aux
photocopies
des
justificatifs
sont
remboursés
sur
la
base
de
0,15
centimes
d’euro
le
feuillet,
sur
simple
demande
formulée
dans
la
demande
de
remboursement
des
frais
de
connexion.
Les
demandes
devront
être
adressées
avant
le
21
décembre
2012
inclus
(cachet
de
la
poste
faisant
foi)
à
JEU
McDONALD’S
MONOPOLY
MAX
-­‐
CEDEX
3427
99342
PARIS
CONCOURS
Le
remboursement
sera
effectué
par
virement
bancaire
après
vérification
du
bien
fondé
de
la
demande
et
notamment
de
la
conformité
des
informations
et
documents
accompagnants
la
demande
de
remboursement.
Toute
demande
illisible,
incomplète,
insuffisamment
affranchie
ou
envoyée
hors
délai
sera
considérée
comme
nulle.
ARTICLE
11
-­‐
CONNEXION
ET
UTILISATION
Les
sociétés
organisatrices
rappellent
aux
participants
les
caractéristiques
et
les
limites
du
réseau
Internet
et
déclinent
toute
responsabilité
liée
aux
conséquences
de
la
connexion
des
participants
à
ce
réseau,
notamment
concernant
leur
participation
pour
tenter
de
remporter
les
dotations
visées
à
l’article
4.2.
du
présent
règlement
sur
le
site
Internet
www.mcdonalds.fr.
Dès
lors,
les
sociétés
organisatrices
ne
sauraient
être
tenues
pour
responsables
des
limites
techniques
d’Internet
et
notamment
de
toutes
difficultés
liées
aux
performances
techniques,
au
temps
de
réponse
pour
consulter,
interroger
ou
transférer
des
informations,
au
risque
d’interruption,
de
bug,
de
détournement
des
données
et
de
contamination
par
d’éventuels
virus.
Plus
particulièrement,
les
sociétés
organisatrices
ne
sauraient
être
tenues
responsables
de
tout
dommage,
matériel
ou
immatériel
causé
aux
participants,
à
leurs
équipements
informatiques
et/ou
téléphoniques
et
aux
données
qui
y
sont
stockées,
et
aux
conséquences
pouvant
en
découler
sur
leur
activité
personnelle,
professionnelle
ou
commerciale.
Les
sociétés
organisatrices
ne
sauraient
davantage
être
tenues
responsables
au
cas
où
un
ou
plusieurs
participant(s)
ne
pourrai(en)t
parvenir
à
se
connecter
sur
le
site
susmentionné
du
fait
de
tout
défaut
technique
ou
de
tout
problème
lié
notamment
à
l’encombrement
des
réseaux.
Le
participant
est
informé
que,
en
accédant
au
site
Internet
www.mcdonalds.fr,
un
cookie
sera
stocké
sur
le
disque
dur
de
son
ordinateur,
qui
sera
conservé
pendant
une
durée
d'un
an.
Il
s'agit
d'un
petit
fichier
informatique
permettant
d'enregistrer
sa
navigation
sur
ce
site
Internet.
Les
cookies
servent
à
identifier
le
participant
afin
de
lui
permettre
d'accéder
plus
rapidement
aux
informations,
en
lui
évitant
de
les
ressaisir.
Ils
ne
peuvent
en
aucun
cas
endommager
les
données
présentes
dans
son
ordinateur.
Un
participant
peut
s’opposer
à
l'enregistrement
de
ce
cookie,
ou
choisir
d'être
averti
de
l'enregistrement
de
ce
cookie
sur
son
disque
dur,
en
configurant
son
logiciel
de
navigation
(le
participant
est
invité
à
se
reporter
aux
conditions
d'utilisation
de
son
navigateur
concernant
cette
fonctionnalité).
Lorsque
ce
paramétrage
est
effectué,
le
participant
garde
néanmoins
la
possibilité
d'accéder
au
site
Internet
www.mcdonalds.fr
et
de
participer
au
Jeu.
Pour
toute
difficulté
rencontrée
afin
de
télécharger
la
dotation
visée
aux
articles
4.3.
et
5.3.
(téléchargement
de
3
titres
musicaux
sur
le
site
de
UNIVERSAL),
les
participants
suivront
la
procédure
décrite
sur
le
site
Internet
de
ce
partenaire
en
cas
de
difficultés
techniques
rencontrées
afin
de
récupérer
leurs
dotations.
Les
sociétés
organisatrices
ne
seront
en
aucun
cas
responsables
de
ce
type
de
dysfonctionnements.
ARTICLE
12
-­‐
RESPONSABILITE
ET
LITIGES
Participer
au
Jeu
implique
une
attitude
loyale,
signifiant
le
respect
absolu
des
règles
et
des
droits
des
autres
participants.
Le
participant
s’interdit
de
mettre
en
oeuvre
ou
de
chercher
à
mettre
en
oeuvre
tout
procédé
de
participation
qui
ne
serait
pas
strictement
conforme
au
respect
des
principes
du
présent
règlement.
Les
sociétés
organisatrices
se
réservent
le
droit
d’écarter,
de
disqualifier
ou
d'invalider
les
gains
de
toute
personne
ne
respectant
pas
totalement
le
règlement
et
notamment
si
les
informations
et
coordonnées
fournies
par
le
participant
sont
invalides,
erronées
ou
incomplètes.
Les
sociétés
organisatrices
se
réservent
également
le
droit
s’il
y
a
lieu
d’invalider
et/ou
d’annuler
tout
ou
partie
du
Jeu,
des
participations
au
Jeu
ou
l’attribution
de
tout
ou
partie
des
dotations,
s'il
leur
apparaît
que
des
dysfonctionnements
et/ou
des
fraudes
sont
intervenus
sous
quelle
que
forme
et
de
quelque
origine
que
ce
soit,
notamment
technique,
électronique
ou
informatique,
dans
le
cadre
de
la
participation
au
Jeu
ou
de
la
détermination
du(des)
gagnant(s).
Elles
se
réservent
également
le
droit
d'exclure
de
la
participation
au
présent
Jeu
toute
personne
troublant
le
bon
déroulement
du
Jeu,
et
de
poursuivre
en
justice
quiconque
aurait
triché,
fraudé,
truqué
ou
troublé
le
déroulement
du
jeu
tel
que
décrit
dans
le
présent
règlement
ou
aurait
tenté
de
le
faire.
La
fraude
entraîne
la
disqualification
immédiate
de
son
auteur.
Un
gagnant
qui
aurait
triché,
tenté
de
le
faire,
ou
bénéficié
de
manoeuvre
de
ce
type
sera
de
plein
droit
déchu
de
tout
droit
à
obtenir
la
(les)
dotation(s)
mis(es)
en
jeu.
D’une
manière
générale,
la
fraude
ou
la
tentative
de
fraude,
sous
quelle
que
forme
et
à
quelle
que
fin
que
ce
soit,
entraînera
la
disqualification
immédiate
de
son
auteur,
étant
précisé
qu’aucune
indemnité
de
quelle
que
sorte
que
ce
soit
ne
pourra
être
demandée
par
son
auteur
aux
sociétés
organisatrices.
Les
sociétés
organisatrices
se
réservent
la
faculté
de
poursuivre
quiconque
aura
dans
le
cadre
ou
en
relation
avec
le
présent
Jeu,
fraudé
ou
tenté
de
frauder.
Les
sociétés
organisatrices
se
réservent
la
faculté,
à
leur
seule
discrétion,
de
procéder
à
toute
vérification
afin
d’assurer
le
respect
du
présent
article
et
de
l’ensemble
du
présent
règlement,
notamment
pour
écarter
tout
participant
ayant
commis
un
abus
quelconque
ou
une
tentative
de
fraude.
La
participation
au
présent
jeu
implique
de
la
part
des
participants
l’acceptation
pure
et
simple
du
présent
règlement
et
des
décisions
des
sociétés
organisatrices.
Le
GIE
McDONALD’S
FORCE,
les
restaurants
McDonald’s
et
le
centre
de
vérification«
Monopoly
MAX
»
ne
pourront
en
aucun
cas
être
tenus
responsables
des
éventuels
incidents
pouvant
intervenir
dans
l’utilisation
des
dotations
par
les
gagnants
et/ou
leurs
invités
dès
lors
que
les
gagnants
en
auront
pris
possession.
Tout
coût
additionnel
nécessaire
à
la
prise
en
possession
des
dotations
(notamment
assurance,
vignette
et
autres
taxes)
est
à
l’entière
charge
des
gagnants
sans
que
ceux-­‐ci
ne
puissent
demander
une
quelconque
compensation
aux
sociétés
organisatrices,
ni
aux
sociétés
prestataires
ou
partenaires.
Les
sociétés
organisatrices,
ainsi
que
leurs
prestataires
et
partenaires,
ne
peuvent
être
tenus
responsables
en
cas
de
retard,
de
mauvais
acheminement,
d’endommagement,
de
destruction
ou
de
perte
lors
de
leur
acheminement
des
courriers
qui
pourront
leur
être
adressés
par
les
participants
en
lettre
simple,
recommandée
ou
recommandée
avec
accusé
de
réception.
Les
sociétés
organisatrices,
ainsi
que
leurs
prestataires
et
partenaires,
ne
peuvent
également
être
tenus
responsables
en
cas
de
retard,
de
mauvais
acheminement,
d’endommagement,
de
destruction
ou
de
perte
lors
de
leur
acheminement
des
courriers
qu’elles
pourront
adresser
aux
participants
dans
le
cadre
de
ce
jeu.
Toute
contestation
ou
réclamation
relative
à
ce
jeu
devra
être
formulée
par
écrit
et
adressée
à
JEU
McDONALD’S
MONOPOLY
MAX
-­‐
CEDEX
3427
-­‐
99342
PARIS
CONCOURS
et
ne
pourra
être
prise
en
considération
au-­‐delà
du
21
décembre
2012.