REGLEMENT COMPLET
‘’20 COFFRETS RELAIS & CHATEAUX’’
A GAGNER
DU 2 JANVIER AU 13 AVRIL 2013
1.PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société Bostik France SA, immatriculée au RCS de Bobigny sous le numéro B 332 110 097 dont le siège social est situé 253, Avenue du Président Wilson 93211 La Plaine Saint Denis, organise un jeu concours internet intitulé ‘’20 WEEK-ENDS RELAIS & CHATEAUX A GAGNER’’ avec SADER et QUELYD.
Ce jeu est ouvert à toutes personnes physiques qui résident en France métropolitaine (Corse comprise), à l'exception des employés de la société organisatrice ainsi que des membres de leur famille.
Ce jeu est régi par la loi française. Le simple fait pour un mineur de participer au jeu implique qu’un accord parental préalable daté et écrit lui a été donné.
2.DATE ET PARTICIPANTS
Le jeu débutera le 2 janvier 2013 à 08h00 et se clôturera le 13 avril 2013 à 23h59.
L’adresse du jeu ‘’www.sader-quelyd-weekends.com’’ sera accessible par l’intermédiaire de bannières présentes sur les sites internet suivants : www.abc-coller.com, www.fixersanspercer.com, www.maxiglue.com et www.bostik.fr
Ce jeu est ouvert à toute personne majeure désireuse d’y participer, résidant en France Métropolitaine et en Corse, à l’exclusion des collaborateurs permanents ou occasionnels de la société organisatrice et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu, ainsi que les membres de leur famille proche.
Il est précisé qu'une personne est identifiée par ses : nom, prénom, adresse, téléphone, e-mail indiqués par elle-même ou enregistrés automatiquement.
En cas de contestation, seuls les listings Bostik France SA feront foi.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour l’application du présent article.
3.DEROULEMENT DU JEU
Le jeu se déroule comme suit :
Le participant accède à l’adresse du site ‘’www.sader-quelyd-weekends.com’’ par l’intermédiaire de bannières présentes sur les sites internet suivants : www.abc-coller.com, www.fixersanspercer.com, www.maxiglue.com et www.bostik.fr
Le participant peut se connecter entre le 2 janvier 2013 à 08h00 et le 13 avril 2013 à 23h59.
Après s’être inscrit en remplissant tous les champs obligatoires prévus à cet effet et avoir pris connaissance des modalités de participation, le participant est invité à cliquer sur ‘’jouer’’.
Le participant devra récupérer la clé à l'aide de sa souris et cliquer sur la porte de son choix parmi les 3 portes proposées :
•Si la porte choisie par le participant parmi les 3 proposées s’ouvre, il gagne un coffret ‘’Relais & Châteaux Lys de Bronze’’ comprenant : une nuit en chambre double, un dîner (hors boissons) et un petit déjeuner pour 2 personnes parmi un choix de 218 établissements.
•Si la porte choisie par le participant parmi les 3 proposées ne s’ouvre pas, il est invité à rejouer.
Le participant peut jouer tous les jours à raison de 3 parties consécutives au maximum par jour durant toute la période du jeu.
Les parties non utilisées chaque jour sont perdues et ne peuvent être cumulées.
Le participant sait immédiatement s’il a gagné et un email de confirmation lui sera envoyé en cas de gain. Son gain lui sera confirmé sur sa boîte mail valide et active indiquée lors de son inscription.
Dans un délai de 4 à 6 semaines environ après la fin du jeu, il recevra sa dotation.
En cas d'incident technique empêchant le participant de jouer ou altérant les informations transmises par le participant, et cela pour quelque raison que ce soit, les organisateurs ne peuvent être tenus responsables du préjudice qui en découlerait pour les participants.
Une même personne ne pourra s'inscrire qu’une fois durant la durée totale du jeu.
Il ne sera attribué qu'un seul lot par participant durant la durée du jeu.
Par "participant", il faut entendre les membres d'une même famille résidant à la même adresse et portant le même nom/adresse e-mail.
4.INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le simple fait de participer au jeu implique l'acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement.
La société Bostik France SA tranchera en dernier ressort toute contestation.
Les contestations ne seront recevables que dans un délai d'un mois à compter de la date de la clôture du jeu.
La société Bostik France SA ne saurait être tenue responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit ou force majeure) ainsi que tout autre événement considéré par elle comme rendant impossible l'exécution du jeu dans les conditions initialement prévues, le jeu était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
Le participant, s'il est gagnant, autorise la société organisatrice du jeu à utiliser à titre indicatif, son nom, prénom, sans restriction ni réserve et sans que cela lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l'attribution de son prix. Le participant est informé que les données le concernant qui lui sont demandées sont nécessaires pour le traitement de sa participation au jeu.
Au terme du jeu, et, en application des dispositions de l'article 26 de la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le participant bénéficie d'un droit d'accès et de rectification des données le concernant et peut demander que ses coordonnées soient radiées de cette liste, en écrivant à :
Bostik SA
Service Consommateur
Jeu ‘’Week-ends Relais et Châteaux’’ avec SADER et QUELYD
253, Avenue du Président Wilson
93211 La Plaine Saint Denis
La société Bostik France SA se réserve le droit d'exclure, à titre temporaire ou définitif, tout participant qui, par son comportement, nuirait au bon déroulement du jeu.
Le règlement est déposé chez Maître Veyssière, huissier de justice, 62 rue du Tapis Vert 46000 CAHORS et peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite avant le 30 avril 2013 à l’adresse suivante :
Bostik SA
Service Consommateur
Jeu ‘’Week-ends Relais et Châteaux’’ avec SADER et QUELYD
253, Avenue du Président Wilson
93211 La Plaine Saint Denis
Le règlement peut également être consulté en ligne à l'adresse suivante :
‘’www.sader-quelyd-weekends.com’’, rubrique "règlement".
L’adresse officielle du jeu est :
Bostik SA
Service Consommateur
Jeu ‘’Week-ends Relais et Châteaux’’ avec SADER et QUELYD
253, Avenue du Président Wilson
93211 La Plaine Saint Denis
5.REGLES DU JEU
5.1 Jeu instants gagnants :
Une fois inscrit en remplissant tous les champs obligatoires prévus à cet effet et avoir pris connaissance des modalités de participation, le participant est invité à cliquer sur ‘’jouer’’.
Le participant devra récupérer la clé à l'aide de sa souris et cliquer sur la porte de son choix parmi les 3 portes proposées :
•Si la porte choisie par le participant parmi les 3 proposées s’ouvre, il gagne un coffret ‘’Relais & Châteaux Lys de Bronze’’ comprenant : une nuit en chambre double, un dîner (hors boissons) et un petit déjeuner pour 2 personnes parmi un choix de 218 établissements.
•Si la porte choisie par le participant parmi les 3 proposées ne s’ouvre pas, il est invité à rejouer.
Le participant peut jouer tous les jours à raison de 3 parties consécutives au maximum par jour durant toute la période du jeu.
Les parties non utilisées chaque jour sont perdues et ne peuvent être cumulées.
Le participant sait immédiatement s’il a gagné et un email de confirmation lui sera envoyé en cas de gain. Son gain lui sera confirmé sur sa boîte mail valide et active indiquée lors de son inscription.
Dans un délai de 4 à 6 semaines environ après la fin du jeu, il recevra sa dotation.
Les lots sont attribués selon le principe des instants gagnants. Est appelé ‘’instant gagnant’’, le jour et l’horaire (heure, minute et seconde) prédéfini aléatoirement sur la période du jeu où le lot sera mis en jeu.
Le premier participant inscrit à cet instant gagnant se voit attribué le lot associé.
La liste des instants gagnants est déposée conjointement au présent règlement auprès de chez Maître Veyssière, huissier de justice, 62 rue du Tapis Vert 46000 CAHORS.
6.LES PRIX
Sont mis en jeu sur la période :
20 coffrets ‘’Relais & Châteaux Lys de Bronze’’ comprenant : une nuit en chambre double, un dîner (hors boissons) et un petit déjeuner pour 2 personnes parmi un choix de 218 établissements.
Dotation d’une valeur commerciale moyenne de 376 euros TTC environ (hors expédition).
Tarif au 20 septembre 2012.
Les lots ne comprennent pas les frais et prestations supplémentaires éventuellement liés à leurs jouissances ou à leurs utilisations, qui sont à la charge des gagnants.
Ils ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.
Il ne sera attribué qu'un seul prix par participant. Les prix sont nominatifs et ne peuvent être attribués à une autre personne. Les prix devront être acceptés tels quels et ne pourront en aucun cas être échangés. L’organisateur se réserve le droit, en cas de problèmes liés à ses fournisseurs, de modifier et/ou remplacer les prix par des dotations au moins équivalentes en termes de caractéristiques à ceux qui sont visualisés sur la page présentant le jeu, sans que les gagnants ne puissent prétendre à aucune indemnité de ce fait.
En cas de non attribution d’une dotation pour cause d'adresse erronée et/ou changement d'adresse ou pour tout autre cas fortuit, la dotation ne sera pas remise en jeu et aucune réclamation ne sera admise à ce sujet.
Les gagnants seront contactés par courrier électronique pour vérification de leurs coordonnées. Si l’adresse postale n’est pas valide, ou si le participant ne se manifeste pas suite au courrier électronique envoyé dans un délai de 7 jours, son gain sera perdu.
7.VERIFICATIONS
Les participants autorisent la société organisatrice à procéder à toute vérification utile concernant leur identité et leur domicile. Toute indication fausse entraînera l’élimination du participant, de même que les participations multiples avérées.
8.REMBOURSEMENT DES FRAIS
Tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais correspondant au temps de jeu sur la base d'une connexion de 4 minutes au tarif réduit.
Il est précisé que certains fournisseurs d'accès à Internet offrant une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, leur accès au site du présent jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site : ‘’www.sader-quelyd-weekends.com’’ et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Le cas échéant, la demande de remboursement doit être adressée par courrier à l’adresse officielle du jeu :
Bostik SA
Service Consommateur
Jeu ‘’Week-ends Relais et Châteaux’’ avec SADER et QUELYD
253, Avenue du Président Wilson
93211 La Plaine Saint Denis
Cette demande doit être accompagnée d'un RIB, d'un justificatif d'abonnement internet et d'un courrier indiquant la date et l'heure de la connexion, au plus tard 15 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi.
Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent "lettre" en vigueur. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au jeu et par enveloppe (même nom, même adresse postale).
Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.
9.CONNEXION ET UTILISATION
La participation implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau.
La société Bostik France SA décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à internet, de la maintenance ou du disfonctionnement des serveurs du jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, et de l'envoi des formulaires à une adresse erronée ou incomplète.
La société Bostik France SA ne saurait voir sa responsabilité engagée au titre d'éventuels dysfonctionnements du réseau Internet entraînant des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'intégrité ou la gestion du jeu. La connexion de toute personne au site et la participation des participants au jeu proposé sur le site se fait sous leur entière responsabilité. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La société Bostik France SA interdit tout participant de modifier le dispositif du jeu par quelque procédé que ce soit, en vue notamment de changer l'issue d'une partie ou d'en modifier les résultats.
A cet égard, La société Bostik France SA se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les participants, notamment par voix de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La société Bostik France SA se réserve également le droit d’écarter toute personne ne respectant pas le présent règlement.
Les participants acceptent et reconnaissent que leurs performances peuvent être liées aux contraintes de leur machine.
10.LITIGES ET RESPONSABILITES
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité.
Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant.
La société Bostik France SA tranchera souverainement tout litige relatif au jeu et à son règlement en
accord avec Maître Veyssière, huissier de justice, 62 rue du Tapis Vert 46000 CAHORS.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la liste des gagnants.
La société Bostik France SA se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, d'annuler, reporter, interrompre ou proroger le jeu ou de modifier tout ou partie des modalités du présent règlement, dans le respect de l’article VI. Si, par suite d'un événement indépendant de sa volonté, elle était contrainte d'appliquer cette clause du règlement, sa responsabilité ne saurait être engagée.
La société Bostik France SA se réserve le droit d’exclure définitivement des différents jeux toute personne qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement des jeux.
De même, toute tentative d’utilisation du jeu en dehors de l’interface non modifiée mis en place sur le site sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, la décompilation du jeu, l’utilisation de script personnel ou tout autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue du jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entrainera l’élimination immédiate et sans recours du joueur.
La société Bostik France SA se réserve le droit d’éliminer un candidat dans le cas de dysfonctionnements techniques. De même elle se réserve le droit de poursuivre par tous moyens, toute tentative de détournement du présent règlement, notamment en cas de communication d'informations erronées.
Toutefois, toute modification éventuelle du présent règlement devra faire l’objet d’un avenant déposé auprès de Maître Veyssière, huissier de justice, 62 rue du Tapis Vert 46000 CAHORS.
Avenant qui devra être communiqué conjointement au règlement à toute personne ayant fait la demande du dit règlement.
La loi qui s’applique est la loi française. Les participants sont donc soumis à la réglementation française applicable aux jeux.
Tout litige né à l’occasion du présent jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux judiciaires de Paris.
