REGLEMENT DU JEU
ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE
La société Mars Chocolat France SAS au capital de 148 041 109 euros, dont le siège social est situé 3 chemin de la Sandlach, CS 10036, 67501 Haguenau Cedex, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Strasbourg sous le numéro 49887854 (ci-après « la Société Organisatrice »), organise du 26/03/2018 à 8h00 au 30/09/2018 23h59 (ci-après la « Durée de l’Opération ») un jeu intitulé « Les Défis Givrés» (ci-après « l’Opération ») dans les points de vente participants de France métropolitaine (Corse comprise) et sur le site Internet accessible à l’URL suivante : www.lesdefisgivres.com (ci-après « le Site »).
ARTICLE 2 - PARTICIPATION
2.1. L’Opération est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse comprise) à l’exclusion des membres de la Société Organisatrice, des personnes ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion de l’Opération, ainsi que des membres de leur famille en ligne directe.
2.2. La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier que les gagnants ont participé à l’Opération dans des conditions conformes au présent règlement, les participations non-conformes entraînant la disqualification des gagnants et l’annulation de leur gain.
ARTICLE 3 - ANNONCE DE L’OPERATION
L’Opération est portée à la connaissance du public via le Site et les supports de communication présents dans les points de vente participants.
ARTICLE 4 - DOTATIONS
Les lots mis en jeu pour l’ensemble de l’Opération (ci-après séparément « le Lot » et ensemble « les Lots ») sont décrits ci-après.
4.1 Lots mis en jeu chaque mois
• Pour le mois d’avril : 4 journées « détente et chocolat » pour 2 personnes dans l’un des centres situés dans chaque région de France métropolitaine (Corse comprise), d’une valeur commerciale unitaire de 663€ TTC.
La dotation comprend, pour chaque journée :
Le remboursement du transport (péages, parkings, SNCF…) pour se rendre dans le centre le plus proche du domicile du gagnant à hauteur de 100€ pour 2 personnes et sur justificatifs
Un soin par personne (massage, gommage, modelage) au chocolat
Un dîner pour 2 personnes (entrée plat et dessert, hors boissons) avec a minima un plat à base de chocolat
La dotation ne comprend pas :
Les dépenses personnelles
L’assurance annulation
Les soins supplémentaires
• Pour le mois de mai : 3 weekends à Londres pour 2 personnes, avec visite chez rouge & jaune au magasin M&M’s World, d’une valeur commerciale unitaire de 3035 € TTC.
La dotation comprend, pour chaque week-end :
Les vols aller / retour Paris - Londres en classe économique
Le transport de la gare SNCF la plus proche du domicile du gagnant vers/depuis l’aéroport de Paris
Les transferts aéroport – hôtel – aéroport
Les taxes aériennes
Un bagage en soute par personne
3 nuits dans un hôtel 3* à Londres (base chambre double)
La pension complète (les déjeuners et diners sont pris en charge sous forme d’une carte traveller créditée à hauteur de 320€)
Une carte traveller créditée à hauteur de 50€ valable dans le magasin « M&M’s World »
La dotation ne comprend pas :
Les dépenses personnelles
L’assurance annulation
Les activités supplémentaires
• Pour le mois de juin : 4 téléviseurs – Ecran de 82 cm (32’’) – HDTV ; Technologie 50 Hz (XR 100 Hz) - Rétro éclairage LED Edge Frame Dimming2 HDMI, 1 USB avec fonction PVR, Port CI+ d’une valeur commerciale unitaire de 298,50 € TTC.
• Pour le mois de juillet : 4 week-ends sportifs à Barcelone pour 2 personnes d’une valeur commerciale unitaire de 2 985€ TTC.
La dotation comprend pour chaque week-end:
Les vols aller / retour Paris – Barcelone en classe économique
Le transport de la gare SNCF la plus proche du domicile du gagnant vers/depuis l’aéroport de Paris Les transferts aéroport – hôtel – aéroport
Les taxes aériennes
Un bagage en soute par personne
3 nuits dans un hôtel 3* à Barcelone (base chambre double)
La pension complète (les déjeuners et diners sont pris en charge sous forme d’une carte traveller créditée à hauteur de 320€)
La visite du stade de football Camp Nou
2 entrées au musée du chocolat à Barcelone
Le remboursement des frais de transport pour se rendre sur le lieu des activités comprises dans le Lot, à hauteur de 150€ pour 2 personnes (métro, bus, taxi…) et sur justificatifs.
La dotation ne comprend pas :
Les dépenses personnelles
L’assurance annulation
Les activités supplémentaires
• Pour le mois d’août : 1 séjour de 7 jours et 6 nuits pour 2 personnes à la découverte de l’ile du chocolat, Sao Tomé-et-Principe (Afrique) d’une valeur commerciale de 6260 € TTC.
La dotation comprend :
Les vols aller / retour Paris - Sao Tomé-et-Principe en classe économique
Les transferts aéroport – hôtel – aéroport
Le transport de la gare SNCF la plus proche du domicile du gagnant vers/depuis l’aéroport de Paris
Les taxes aériennes
Un bagage en soute par personne
6 nuits dans un hôtel 3* à Sao Tomé (base chambre double)
La pension complète (les déjeuners et diners sont pris en charge sous forme d’une carte traveller créditée à hauteur de 560€)
Visite de la plantation de cacao Roca Agostinho Neto
Une journée découverte de l’île et des cascades Sao Nicolau
Traversée de l’équateur en bateau
Le remboursement des frais de transport pour se rendre sur le lieu des activités comprises dans le Lot, (bus, taxi, navettes…) à hauteur de 150€ pour 2 personnes et sur justificatifs
La dotation ne comprend pas :
Les dépenses personnelles
L’assurance annulation
Les activités supplémentaires
• Pour le mois de septembre : 6 tablettes numériques wifi 16 GB de couleur argent, d’une valeur commerciale unitaire de 324€
4.2 Lots mis en jeu pendant toute la Durée de l’Opération
- 20 000 bons de réductions d’une valeur commerciale unitaire de 0,50€, non cumulables sur un même achat, à valoir sur toute la gamme Mars glaces, jusqu’au 31/12/2018
- 1 500 carnets composés, chacun, de deux bons d’achat, d’une valeur commerciale unitaire totale de 3,49€.Les deux bons d’achat du carnet sont cumulables entre eux, mais non cumulables avec d’autres offres. Ils sont à valoir sur les 5 innovations 2018 : Mars Amande, Snickers white saveur chocolat blanc, Snickers bâtonnet, MMS bâtonnet vanille chocolat, MMS bâtonnet caramel, jusqu’au 31/12/2018.
ARTICLE 5 - MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer, il suffit :
d’acheter un produit de la gamme Mars Glaces, parmi ceux listés ci-après, dans un point de vente en France métropolitaine (Corse comprise) référençant lesdits produits : Mars®, Mars® caramel au beurre salé, Snickers®, Snickers caramel, Snickers ®noisettes, Twix®, Bounty®, Variety Mix®, Snickers® Mini, Mars® Mini, Snickers® Maxi, Mars® Maxi, Mars®Amandes, Snickers® White, Malteasers, Snickers bâtonnet®, M&M’s Peanuts®, M&M’s Chocolate®, M&M’s Vanille chocolat®, M&M’s Caramel®,
de se rendre sur le Site pendant la Durée de l’Opération,
de découvrir le défi du mois. Les défis sont les suivants :
Avril : Mange ta glace favorite en plein air
Mai : Mange ta glace favorite sans les mains
Juin : Mange ta glace favorite en bleu blanc rouge
Juillet : Mange ta glace favorite en mode « supporter »
Aout : Mange ta glace favorite les pieds dans l’eau
Septembre : Mange ta glace favorite avec tes collègues ou tes camarades
de se prendre en photo en relevant le défi du mois concerné. Chaque défi doit être réalisé avec un produit de la gamme Mars glace (cité dans la liste dessus) et il doit être facilement identifiable sur la photo,
de remplir le formulaire d’inscription en indiquant ses nom, prénom, adresse postale, adresse email, numéro de téléphone,
de télécharger sa preuve d’achat et la photo, au plus tard le dernier jour de chaque mois (23h59) correspondant au défi.
ARTICLE 6 – DESIGNATION ET INFORMATION DES GAGNANTS
6.1 Pour les Lots décrits à l’article 4.1
Chaque mois correspond à un défi et à un Lot différent (voir article 4.1). Au terme de chaque mois, un tirage au sort sera effectué sous contrôle d’huissier parmi toutes les participations conformes à l’article 5 ci-avant, aux dates suivantes :
Défi du mois d’Avril : Tirage au sort le 16 mai 2018
Défi du mois de Mai : Tirage au sort le 18 juin 2018
Défi du mois de Juin : Tirage au sort le 16 juillet 2018
Défi du mois de Juillet : Tirage au sort le 16 août 2018
Défi du mois d’Aout : Tirage au sort le 17 septembre 2018
Défi du mois de Septembre : Tirage au sort le 15 octobre 2018
Dès le tirage au sort effectué, le ou les gagnant(s) du ou des Lot(s) en sera/seront informé(s) par téléphone au numéro qu’il(s) aura/auront indiqué lors de son/leur inscription comme prévu à l’article 5.
6.2 Pour les Lots visés à l’article 4.2
Les bons de réduction et d’achat sont mis en jeu par instants gagnants. Si le téléchargement de la photo correspond à un instant gagnant, le joueur verra apparaître une fenêtre sur le Site lui indiquant s’il a gagné un bon de réduction ou d’achat et lui permettant de le télécharger, puis de l’imprimer.
Le bon de réduction ou d’achat sera imprimable une seule fois.
Les instants gagnants sont ouverts, c'est-à-dire que si aucune photo n’est téléchargée au moment de l’instant gagnant, la première photo envoyée après l’instant gagnant remportera le Lot correspondant. Les instants gagnants sont prédéterminés de manière aléatoire par la Société Organisatrice, et déposés auprès de Marc Lelièvre, SELARL Legahuis conseils, 2 rue du Colombier 45 000 Orléans.
Sont ainsi prédéterminés :
20 000 instants gagnants correspondant chacun à 1 bon de réduction de 0,50 €,
1 500 instants gagnants correspondant chacun à 1 bon d’achat de 3,49 €.
ARTICLE 7 – REMISE ET UTILISATION DES LOTS
7.1 S’agissant des Lots décrits à l’article 4.1
La journée « détente et chocolat », les week-ends à Londres et Barcelone et le séjour à Sao Tomé-et-Principe seront attribués sous forme de coupons numérotés.
Lesdits coupons seront envoyés aux gagnants par voie postale à l’adresse qu’ils auront indiquée dans le formulaire sur le Site lors de leur participation, dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la fin de l’Opération.
Les Lots non réclamés par les gagnants dans les délais impartis par La Poste ou retournés à la Société Organisatrice pour cause de non-réception par les gagnants seront considérés comme perdus et ne seront pas remis en jeu.
Les Lots visés à l’article 4.1 sont nominatifs et ne peuvent être cédés ou offerts à des tiers sans l’accord de la Société Organisatrice.
La journée « détente et chocolat », les week-ends à Londres et Barcelone et le séjour à Sao Tomé-et-Principe devront avoir lieu dans un délai d’un (1) an à compter de la réception des coupons numérotés.
Le séjour à Sao Tomé-et-Principe devra être réservé au moins 3 mois avant la date du départ.
Les dates de la journée « détente et chocolat », des week-ends à Londres et Barcelone et du séjour à Sao à Tomé-et-Principe seront choisies par le gagnant en accord avec les organisateurs, sauf vacances scolaires de fin d’année et selon les disponibilités au moment de la réservation.
7.2 S’agissant des Lots décrits à l’article 4.2
Les modalités de remise des bons de réduction et d’achat sont précisées à l’article 6.2.
ARTICLE 8 – INDISPONIBILITE DES LOTS
Les Lots ne peuvent en aucun cas être échangés contre leurs valeurs en espèce, ou contre toutes autres dotations.
La Société Organisatrice se réserve toutefois la possibilité de remplacer les Lots par d’autres lots de valeur équivalente ou supérieure en cas d’évènements indépendants de sa volonté qui rendraient impossible la délivrance desdits Lots, sans que cette substitution puisse engager la responsabilité de la Société Organisatrice.
ARTICLE 9 - DEPOT ET MISE A DISPOSITION DU REGLEMENT
La participation à l’Opération implique l’entière acceptation du présent règlement qui est déposé auprès de chez Maître Marc Lelièvre SELARL Legahuis conseils 2 rue du Colombier 45 000 Orléans
Le règlement est consultable gratuitement et imprimable sur le Site pendant la durée de l’Opération.
ARTICLE 10 - REMBOURSEMENT DES FRAIS
Les frais de connexion à Internet pour participer à l’Opération ne seront pas remboursés.
ARTICLE 11– PROPRIETE INTELLECTUELLE – DROITS DE LA PERSONNALITE
En acceptant le présent règlement de jeu et en soumettant une ou plusieurs photographie(s) sur le Site (chacune une « Photographie »), le participant autorise expressément et à titre gracieux la Société Organisatrice à utiliser, reproduire, distribuer, représenter, diffuser et communiquer au public les Photographies (y compris l’image du participant et/ou l’image de tous tiers y apparaissant) que le participant aura soumises dans le cadre de l’Opération, ainsi que ses nom et prénom, ce sur le Site ainsi que sur les réseaux sociaux (page Facebook Mars Chocolat France) de la Société Organisatrice , à des fins promotionnelles et non-commerciales et dans le cadre de l’Opération. Cette autorisation est concédée pour le monde entier, et pour toute la durée de l’Opération ainsi que les 3 (trois) années suivant celle-ci.
La diffusion du nom, du prénom et des Photographies soumises par le participant n’ouvre droit à aucune contrepartie à son profit autre que la remise de son lot.
Le participant garantit que les Photographies sont originales, qu’il en est l’unique auteur et/ou qu’il a obtenu de tout tiers ayant directement ou indirectement participé à la réalisation des Photographies et qui estimerait avoir un droit quelconque à faire valoir à leur égard toutes les autorisations et cessions de droits nécessaires permettant au participant de soumettre et publier les Photographies dans le cadre de l’Opération et de concéder l’autorisation ci-dessus à la Société Organisatrice.
Le participant garantit en outre disposer de toutes les autorisations nécessaires de la part de toute personne apparaissant sur une ou plusieurs des Photographies et/ou de la part de tous titulaires de l’autorité parentale concernés, lui permettant de soumettre et publier les Photographies dans le cadre de l’Opération ainsi que de concéder l’autorisation ci-dessus à la Société Organisatrice.
Le participant garantit enfin qu’aucune des Photographies ne porte atteinte aux droits de tiers, notamment mais non exclusivement en matière de propriété intellectuelle, de droit à l’image ou à la vie privée ; qu’aucune des Photographies n’est contraire à la réglementation en vigueur ; et qu’aucune des Photographies n’est attentatoire aux bonnes mœurs ou serait susceptible par sa nature de porter atteinte au respect de la personne humaine et de sa dignité.
Le participant est informé que toutes les Photographies soumises et publiées sur le Site pourront être modérées avant et/ou après leur publication, c’est-à-dire qu’elles pourront être supprimées après leur mise en ligne par la Société Organisatrice sans autorisation ni information préalable du participant, ce en cas de réclamation de tiers et/ou dès lors que la Société Organisatrice estimerait que la ou les Photographies ne respecteraient pas la réglementation en vigueur ou les termes du présent règlement de jeu.
Toute participation à l’Opération avec des photographies ne respectant pas les critères et conditions définis au sein du présent règlement ne sera pas prise en compte.
ARTICLE 12 - FRAUDE
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie de l’Opération ou des participations s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation à l’Opération ou de la détermination des gagnants.
Elle se réserve par ailleurs le droit de ne pas attribuer les Lots aux fraudeurs et/ou de les poursuivre devant les juridictions compétentes.
ARTICLE 13 - FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler l’Opération en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
ARTICLE 14 - RESPONSABILITE
14.1. La participation à l’Opération par Internet implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations. L’absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau, ne peuvent en aucun cas entraîner la mise en jeu de la responsabilité de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas d’interruption des communications Internet ou d’altération des participations (communication réseau, interruption du réseau) et plus généralement, de tout dysfonctionnement du réseau Internet.
14.2. Toute information d'identité ou d'adresse postale fausse entraîne l’exclusion du gagnant de l’Opération. A ce titre, la Société Organisatrice se réserve le droit de demander une copie de la pièce d’identité du gagnant lors de la remise de la dotation, dans la mesure où il est rappelé qu’aucune personne mineure ne pourra prétendre aux dotations mises en jeu dans le cadre des présentes.
14.3. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de dysfonctionnement ou de défaillance du réseau de La Poste et, notamment, en cas de perte des Lots lors de leur expédition, de leur non-réception, de leur détérioration ou de leur livraison avec retard. De même, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas d’erreur d’acheminement des Lots en raison d’informations erronées fournies par les participants ou si les Lots n’étaient pas réceptionnés par les gagnants dans le délai fixé par La Poste.
14.4. Les gagnants des journées détente et chocolat, des week-ends et du séjour à Sao Tomé-et-Principe et leurs accompagnants reconnaissent et acceptent que ces voyages s’effectuent sous leurs seules responsabilités. La Société Organisatrice se réserve d’ailleurs le droit de leur faire signer une décharge de responsabilité. Ils garantissent en outre qu’ils seront en possession d’un passeport valable ou de tout autre document nécessaire pour le voyage (par exemple : visa, …) et à jour. En aucun cas la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée si le gagnant ou la personne l’accompagnant ne peut pas voyager parce qu’il/elle n’a pas de passeport ou tout autre document nécessaire pour le voyage (par exemple : visa, …) à jour et valable. De manière plus générale, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de difficultés de quelque nature que ce soit, liées aux prestations fournies dans le cadre du voyage, toute réclamation devant être adressée aux organisateurs et aux prestataires.
ARTICLE 15 - DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Le traitement des données personnelles des participants est nécessaire à la Société Organisatrice dans le cadre de la bonne gestion de l’Opération et afin de faire parvenir leur Lot aux gagnants. Ces données sont utilisées par la Société Organisatrice pour les besoins de l’Opération et, le cas échéant, par la Société Organisatrice et ses partenaires afin de permettre d’adresser de la prospection commerciale aux participants qui y auront expressément consenti. Les données des participants seront conservées jusqu’à la fin de l’Opération. Par exception, les données des participants utilisées à des fins de prospection commerciale – pour les participants qui y auront expressément consenti – pourront être conservées jusqu’à trois années à compter de leur collecte ou du dernier contact émanant du participant.
Conformément à la loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, les participants à l’Opération disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition à l’utilisation des données personnelles les concernant. Les participants peuvent exercer ces droits en envoyant un email à l’adresse suivante : consommateurs@marschocolat.fr ou un courrier à l’adresse postale suivante : MARS CHOCOLAT FRANCE – Service Consommateurs – 3 chemin de la Sandlach, CS 10036, 67501 Haguenau Cedex. Les personnes qui exerceront leur droit d’opposition avant la fin de l’Opération ne pourront pas participer à l’Opération et recevoir un Lot.
ARTICLE 16 – LOI APPLICABLE ET CONTESTATION
16.1. L’Opération et le présent règlement sont soumis au droit français.
16.2. Toute contestation ou réclamation relative à l’Opération devra être adressée à la Société Organisatrice à l’adresse suivante : Les défis Givrés A0 65 – Sogec Gestion 91 973 Courtabœuf Cedex
