Règlement du jeu-concours
«Un week-end pour 2 à l'hôtel St Pancras Renaissance
avec aller/retour en Standard Premier en Eurostar»
La Société organisatrice (l’ « Organisatrice »), ci-après désignée,
MARIE CLAIRE ALBUM– S.A. au capital de 4.347.640 € - RCS Nanterre No. B 552 062 770 - 10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9,
organise un jeu, gratuit et sans obligation d’achat, du 20 juin au 1er juillet 2018 inclus, sur le site de www.marieclaire.fr (le « Jeu »), selon les modalités du présent règlement.
Le principe
Ce jeu est ouvert aux personnes physiques majeures résidant sur le territoire français (métropole et Départements d'Outre-Mer), disposant d’un accès à Internet et d’une adresse de messagerie électronique.
Sont exclus de la participation au jeu les membres du personnel de l’Organisatrice, et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu ainsi que leur conjoint et les membres de leurs familles : ascendants et descendants directs ou autres parents vivants ou non sous leur toit.
L'Organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant (ci-après le « Participant ») de justifier des conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son lot. L'Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification concernant le respect de cette règle.
La participation au jeu implique l'entière acceptation du présent règlement.
Modalités de participation
Pour participer au jeu, l’internaute devra se connecter pendant la période de participation à ce jeu sur la page dédiée : http://www.marieclaire.fr/un-sejour-de-luxe-a-londres,1269114.asp, et s’inscrire en renseignant son adresse mail sur le formulaire d’inscription, accepter le règlement en cochant la case prévue à cet effet, et cliquer sur le bouton « Valider ».
L’inscription n’est définitive qu’après validation. Une seule participation par personne sera prise en considération (même nom prénom et adresse).
Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement rendra la participation invalide.
Tout Participant suspecté de fraude pourra être écarté du jeu par l'Organisatrice sans que celle-ci ait à en justifier.
Toute identification ou participation incomplète ou erronée, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le présent règlement sera considérée comme nulle.
La même sanction s'appliquera en cas de multi-participations.
Dotation(s)
La dotation mise en jeu est : Un week-end pour 2 à l'hôtel St Pancras Renaissance à Londres avec A/R en Standard Premier en Eurostar.
Ce week-end comprend :
2 A/R en en Standard Premier (soit 1 duo) en Eurostar, depuis Paris Gare du Nord.
Et deux nuits dans une « Chambre Junior Suite » à l'hôtel St Pancras Renaissance à Londres, avec petit déjeuner inclus et services de conciergerie à la descente du train.
La valorisation de ce lot est de :
- Pour les billets de train : 700€
- Pour les 2 nuits d’hôtel : £1 300 – soit env. 1500€ (tarif en euros à titre indicatif)
La dotation est indivisible, non cessible et nominative, et il n’est pas possible d’obtenir leur contre-valeur en espèce ou de demander un échange en nature.
Détermination des gagnants
Un seul gagnant sera sélectionné par tirage au sort aléatoire réalisé par l’Organisatrice.
Le gagnant sera contacté par courriel adressé par l’Organisatrice à l’adresse communiquée par le Participant lors de son inscription au jeu pour l’informer de son gain. Il devra alors communiquer ses coordonnées (Nom, prénom, adresse postale) par retour de mail et au plus tard dans les 7 jours suivant la réception du mail pour recevoir la dotation.
Et le gagnant devra également transmettre à la société organisatrice, 3 choix de dates de week-end.
Le Participant est informé et accepte que les informations ainsi communiquées valent preuve de son identité. La société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification utile.
Toute adresse erronée ou incomplète, ne permettant pas de contacter le gagnant, ne pourra donner lieu à aucune réclamation et entrainera l’annulation de la participation.
En l’absence de réponse du gagnant dans le délai de 7 jours, la dotation pourra être attribué à un autre participant par tirage au sort.
La société Organisatrice communiquera à Eurostar ainsi qu’à l’hôtel les coordonnées du gagnant à fin d’envoi des billets et des confirmations de réservation.
Loi Informatique et Libertés – Données à caractère personnel
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du jeu sont destinées à la société Organisatrice, membre du groupe Marie Claire, afin de fidélisation et de prospection par animation marketing. Elles sont nécessaires pour mémoriser les participations au jeu et, le cas échéant, permettre l'attribution du/des lot(s).
Les données personnelles concernant les Participants, enregistrées dans le cadre de ce Jeu ne seront pas utilisées à d’autres fins, ni conservées à l’issue du jeu, après écoulement d’un délai de trois (3) mois, et ce à fin de preuve en cas de contestation éventuelle.
Seules les données personnelles du/des gagnant(s) seront communiquées à la/aux société(s) partenaire(s), du jeu et à ses prestataires logistiques, aux seules fins d’envoi des dotations.
Si le Participant a exprimé le souhait de recevoir les communications commerciales de la société Organisatrice et/ou de la/des société(s) partenaire(s) du jeu, ses données personnelles pourront être transmises à la société partenaire concernée et seront conservées et utilisées à fin d’envoi des communications demandées. Le Participant aura toujours la possibilité de se désabonner en cliquant sur le lien figurant dans les courriels de communication, ou en contactant le Groupe Marie Claire par mail à l’adresse dpo-jeuxgmc@gmc.tm.fr.
La société Organisatrice s'engage à prendre toutes mesures techniques et organisationnelles qu’elle estime utiles et appropriées au regard de la nature des données, afin de garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles collectées et, notamment d’empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès.
Conformément à la règlementation application en matière de données personnelles, en ce compris le règlement européen n°2016/679, les participants bénéficient des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements sur les données personnelles les concernant.
L’exercice de ces droits se fera par écrit à l’adresse mentionnée ci-dessous ou par email à dpo-jeuxgmc@gmc.tm.fr.
Les données personnelles des participants étant nécessaires à la gestion du Jeu, tout participant demandant la suppression de ses données avant la fin du jeu sera exclu du jeu.
Pour plus d’informations vous pouvez consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.marieclaire.fr
Remboursement
Conformément aux dispositions de l'article L. 121-36 du Code de la consommation, l'accès au site et la participation aux jeux qui y sont proposés sont entièrement libres et gratuits, de sorte que les frais de connexion au site, exposés par le Participant, lui seront remboursés selon les modalités ci-dessous.
Les participants par Internet (à l'exclusion des connexions par câble, ADSL ou tout autre accès haut débit à Internet) ayant joué depuis le territoire français (métropole et Départements d'Outre-Mer) pourront, s'ils le souhaitent, se faire rembourser la somme qu'ils auront dépensé pour jouer (forfaitairement 0,25 euro), ainsi que le timbre de leur demande de remboursement sur demande conjointe (timbre tarif vitesse lente sur la base d'un poids total de 20 grammes).
L'Organisatrice conserve en mémoire, pour chaque Participant, les dates et heures de connexion et de déconnexion au site, ainsi que la durée de connexion.
Un seul remboursement par mois et par foyer (même nom, même adresse postale) est admis, sous réserve que la participation au jeu ait été faite conformément aux dispositions du présent règlement.
En l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrant une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, tout accès au site du jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par fibre, câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer aux jeux ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les frais de connexion sur le site pour la participation au jeu seront remboursés au Participant :
- en cas de connexion payante facturée au prorata de la durée de communication, ou dans l'hypothèse d'une connexion faisant l'objet d'un paiement forfaitaire pour une durée déterminée et, au-delà de cette durée, facturée au prorata de la durée de communication, dès lors qu'il est établi que le Participant a excédé le forfait dont il disposait du fait de la connexion au site du jeu.
Toute demande de remboursement devra être faite, au plus tard 60 jours après la clôture du jeu, soit à compter du 2 juillet 2018, par mail à jeuxgmc@gmc.tm.fr ou par écrit à : Société Marie Claire Album – Web – « St Pancras Renaissance » - 10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9, accompagnée d’un RIB ou d’un RIP.
Le participant y indiquera clairement et impérativement la mention jeu–concours « Un week-end pour 2 à l'hôtel St Pancras Renaissance avec aller/retour en Standard Premier en Eurostar », ses nom, prénom et adresse complète ainsi que :
• La date et l'heure de participation ;
• L'adresse e-mail indiquée lors de la participation ;
• Une copie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou fournisseur d'accès Internet au nom du participant et détaillant la connexion concernée (à l'exclusion des connexions par câble, ADSL ou tout autre accès haut débit à Internet).
Ne seront pas prises en compte les demandes de remboursement :
- Postées plus de 60 jours après la date de clôture du jeu;
- Ne correspondant à aucune inscription de coordonnées sur les fichiers informatiques de la société Organisatrice;
- Faites pour un participant par une autre personne ;
- Incomplètes (coordonnées incomplètes ; absence du nom du jeu; absence de la date de participation, absence de la date et de l'heure de participation, de l'adresse e-mail, et de la copie de la facture détaillant la connexion concernée).
Responsabilités
La société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable du dysfonctionnement du réseau Internet, du bon envoi et de la bonne réception des mails, de l'avarie des services postaux, de la mauvaise diffusion du jeu, de sa suspension ou de son annulation.
L'Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le jeu à tout moment, notamment en cas de force majeure au sens de l’article 1218 du code Civil, sans qu'il puisse être prétendu à aucune indemnité par les Participants.
Toute tentative par un participant ou par toute personne, d’endommager volontairement un site web constitue une atteinte à la réglementation civile et pénale et la société organisatrice se réserve le droit de poursuivre tous agissements de cette nature.
L'Organisatrice ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir du fait de l'utilisation du/des lot(s) par le/les gagnant(s).
De même l'Organisatrice », ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol du/des lot(s) par le/les gagnant(s) après remise à ces derniers. Tout coût additionnel nécessaire à l’utilisation ou à la jouissance du/des lot(s) est à l'entière charge des gagnants sans que ceux-ci puissent demander une quelconque compensation à l'Organisatrice, ni aux sociétés prestataires ou partenaires.
Propriété industrielle et intellectuelle
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu, le présent règlement compris, sont strictement interdites.
Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et ce pour le monde entier.
Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée de ces marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs constitue une contrefaçon passible de sanctions civiles et pénales.
Litiges & Réclamations
Le présent règlement est régi par la loi française.
L'Organisatrice se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'application du présent règlement, étant entendu qu'aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, deux (2) mois après la fin du jeu.
Sauf en cas d'erreur manifeste, il est convenu que les informations résultant des systèmes de jeu de l'Organisatrice » ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique desdites informations relatives au jeu.
Toute réclamation doit être adressée à l'Organisatrice dans les deux (2) mois suivant la date de clôture du jeu, soit à compter du 2 juillet 2018. Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée.
Toute réclamation devra se faire par écrit à :
Marie claire Album - Web - «St Pancras Renaissance» 10 boulevard des Frères Voisin,
92792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9,
Ou par mail à jeuxgmc@gmc.tm.fr,
en indiquant le nom du jeu, le nom, prénom, adresse complète et adresse mail du Participant.
Le règlement
Le règlement est consultable dans son intégralité sur le site www.marieclaire.fr.
Une copie du règlement peut être obtenue sur simple demande adressée à jeuxgmc@gmc.tm.fr.
