èglement des jeux-concours présents dans les magazines
du Groupe MARIE CLAIRE datés NOVEMBRE 2015
Huissier
Ce règlement est déposé chez Selarl Coutant-Gallier, Huissiers de Justice associés, demeurant 47 bis B, boulevard Carnot, La Nativité, 13100 Aix-en-Provence.
Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera déposé chez Selarl Coutant-Gallier, Huissiers de Justice associés dépositaires du règlement et envoyé gratuitement à toute personne ayant fait une demande de règlement par courrier.
Sociétés organisatrices
Les sociétés
MARIE CLAIRE ALBUM
10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9,
AVANTAGES S.A.
10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9,
INTER-EDI
10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9,
VOTRE BEAUTE S.A.S.
10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9,
organisent avec les sociétés partenaires suivantes :
1/ COSMETIQUE ACIVE France (Dercos)
3 avenue Saint Anne – 92600 Asnières-sur-Seine
2/ COSMETIQUE ACIVE France (La Roche-Posay)
3 avenue Saint Anne – 92600 Asnières-sur-Seine
3/ COSMETIQUE ACIVE France (Roger&Gallet)
3 avenue Saint Anne – 92600 Asnières-sur-Seine
4/ LIBRECHANGE (Wellbox)
1, rue de la République – 69001 Lyon
5/CORYNE DE BRUYNE (Dermagor Dermatologie)
17 boulevard Rainier III, BP 441 – 98001 Monaco cedex
6/ SARL AARON (American Vintage) "Invité de Marque" sur Cosmopolitan
Zone d’activités de signes. Allée de Stockholm – 83870 Signes
7/ Maria Galland – sur Votre Beauté
Wintrichring 58 – D-80992 München
8/ MAGICSTRIPS UG (MagicStripes) – sur Votre Beauté
MAGICSTRIPES UG, Ditmar-Koel-Str 8 - 20459 Hambourg (Allemagne)
9/ LABORATOIRES LIERAC– sur Votre Beauté
99, rue du faubourg Saint-Honoré - 75008 Paris
10/ THALAZUR PORT-CAMARGUE sur Votre Beauté
227 route des Marines – 30240 Le Grau-du-Roi
11/ GLAS ITALIA – Page « Coup de cœur » sur Marie Claire Maison Print et Web
Via Cavour 2920846 Macherio (MB) - Italy
11 jeux-concours gratuits et sans obligation d'achat : DERCOS, LA ROCHE-POSAY, ROGER&GALLET, WELLBOX, DERMAGOR DERMATOLOGIE, AMERICAN VINTAGE, MARIA GALLAND, MAGICSTRIPES, LIERAC, THALAZUR PORT-CAMARGUE, GLAS ITALIA.
Modalités de participation
Ces onze jeux-concours sont indépendants.
Ces 11 jeux-concours seront ouverts aux personnes physiques majeures résidant sur le territoire français métropolitain à l'exclusion des employés des sociétés organisatrices, des sociétés apparentées, des sous-traitants, des sociétés partenaires ainsi que des membres de leur famille.
Dates et accès des jeux-concours
Les jeux-concours DERCOS, LA ROCHE-POSAY, ROGER&GALLET, WELLBOX, DERMAGOR DERMATOLOGIE, AMERICAN VINTAGE seront ouverts sur le service SMS 74400, du 01 octobre au 15 novembre 2015 minuit inclus (date et heure françaises d'appel faisant foi) ;
Les jeux-concours THALAZUR PORT-CAMARGUE MAGICSTRIPES, LIERAC, seront ouverts sur le service SMS 74400, du 20 octobre 2015 au 27 décembre 2015 minuit inclus (date et heure françaises d'appel faisant foi) ;
Le jeu-concours GLAS ITALIA sera ouvert sur le service SMS 74400 et sur le site Internet www.marieclairemaison.com du 15 octobre 2015 au 11 novembre 2015 minuit inclus (date et heure françaises d'appel ou de connexion faisant foi).
La participation
Coût d'une participation par SMS 74400 :
- un jeu-concours nécessite l'envoi de 3 SMS maximum;
- pour chaque envoi : 0,65 euro + le prix d'un SMS.
Pour participer à chacun des jeux-concours DERCOS, LA ROCHE-POSAY, ROGER&GALLET, WELLBOX, DERMAGOR DERMATOLOGIE, AMERICAN VINTAGE, MARIA GALLAND, MAGICSTRIPES, LIERAC, THALAZUR PORT-CAMARGUE, GLAS ITALIA, par SMS, le joueur doit envoyer à partir de son téléphone mobile respectivement le message "MCDERCOS" ou ("AVADERCOS" ou " COSDERCOS"), ou « MCNUTRI » ou (« AVANUTRI » ou « COSNUTRI ») ou « MCGALLET » ou (« AVAGALLET » ou « COSGALLET ») ou « MCWELL » ou (« AVAWELL » ou « COSWELL ») ou « AVADERMA » ou « COSVINTAGES » ou (« COSVINTAGEM » ou « COSVINGAGEL ») ou « VBGALLAND » ou « VBMAGIC » ou « VBLIERAC » ou « VBCAMARGUE » ou « MAIGLAS», au numéro 74400.
Il recevra un SMS de retour lui indiquant une question et lui demandant de renvoyer la réponse. S'il renvoie la réponse, il recevra un SMS de retour lui indiquant si c'est la bonne réponse. En cas de bonne réponse, le joueur devra retourner ses coordonnées complètes (téléphone, nom, prénom et adresse complète) par un troisième SMS.
Les joueurs ayant correctement participé à un jeu-concours comme indiqué ci-dessus participeront au tirage au sort final de ce jeu-concours qui aura lieu sur l’ensemble des bonnes réponses.
Pour participer au jeu-concours GLAS ITALIA par Internet, il faut aller sur le site Internet concerné, puis accéder à ce jeu-concours, répondre à 3 questions (informatives, n'intervenant pas dans la sélection des gagnants), et remplir en totalité le formulaire de participation (qui inclut le numéro de téléphone et l'adresse mail), et enfin valider ce formulaire.
Dotation
Pour le jeu-concours DERCOS, il y aura 30 gagnants.
Pour le jeu-concours LA ROCHE-POSAY, il y aura 35 gagnants.
Pour le jeu-concours ROGER&GALLET, il y aura 25 gagnants.
Pour le jeu-concours WELLBOX, il y aura 2 gagnants.
Pour le jeu-concours DERMAGOR DERMATOLOGIE, il y aura 50 gagnants.
Pour le jeu-concours AMERICAN VINGAGE, il y aura 100 gagnants.
Pour le jeu-concours MARIA GALLAND, il y aura 10 gagnants.
Pour le jeu-concours MAGICSTRIPES, il y aura 30 gagnants.
Pour le jeu-concours LIERAC, il y aura 20 gagnants.
Pour le jeu-concours THALAZUR PORT-CAMARGUE il y aura 1 gagnant.
Pour le jeu-concours MAIGLAS, il y aura 3 gagnants.
1/ Pour chaque gagnant du jeu-concours DERCOS, le lot est composé de 3 produits « Minéral Doux Dercos » ; 2 shampooings et un après-shampooing.
Ce lot est d'une valeur totale de 30 euros (prix public conseillé).
2/ Pour chaque gagnant du jeu-concours LA ROCHE-POSAY, le lot est composé de 3 soins ; un stick Nutritic Lèvres, d’une crème Nutritic Intense Riche et d’une crème Nutritic Intense, d'une valeur de 43 euros (prix public conseillé).
3/ Pour chaque gagnant du jeu-concours ROGER&GALLET, le lot est composé de 3 baumes corps Précieux, Fleur d’Osmanthus, Fleur de Figuier et Rose. Ce lot est d'une valeur totale de 72 euros (prix public conseillé).
4/ Pour chaque gagnant du jeu-concours WELLBOX, le lot est composé d'une machine Wellbox pour le visage. Ce lot est d'une valeur totale de 999 euros (prix public conseillé).
5/ Pour chaque gagnant du jeu-concours DERMAGOR DERMATOLOGIE, le lot est composé de 3 soins ; une Crème Phase Active, une Crème Skin Plast et un Sérum Skin Plast. Ce lot est d'une valeur totale de 69 euros (prix public conseillé).
6/ Pour chaque gagnant du jeu-concours AMERICAN VINTAGE, le lot est composé d'un Sweat « Anie » en 3 tailles* (S-M-L) et 3 coloris* (gris chiné-écru-carbone). Et d’une pochette « Joey » en 3 coloris* (bonbon-écru-noir), d'une valeur de 100 euros (prix public conseillé). *couleurs non contractuelles
7/ Pour chaque gagnant du jeu-concours MARIE GALLAND, le lot est un soin visage « Cocon Royal » d’1h30 à l’Institut Maria Galland Paris 16e, valable 6 mois, d'une valeur de 90 euros (prix public conseillé).
8/ Pour chaque gagnant du jeu-concours MAGICSTRIPES, le lot est une boîte de 3 masques « Hyaluronic Mask », d'une valeur de 39 euros (prix public conseillé).
9/ Pour chaque gagnant du jeu-concours LIERAC, le lot est composé d’une crème Soyeuse Anti-âge Absolu de la gamme « Premium » (pot 50 ml) et d’un Masque Suprême Anti-âge Absolu de la gamme « Premium » (tube 75 ml), d'une valeur de 154 euros (prix public conseillé).
10/ Pour le gagnant du jeu-concours THALAZUR PORT-CAMARGUE, le lot est une Escale « Spécial dos » à Thalazur Port-Camargue, 3 jours/3 nuits pour 2 personnes en formule petit-déjeuner. Un programme de 3 soins par jour chacun, d'une valeur de 1 230€ euros (prix public conseillé sur la base de la basse saison).
Les frais de transport A/R du domicile du gagnant au lieu de la Thalasso restent à la charge du gagnant.
11/ Pour chaque gagnant du jeu-concours GLAS ITALIA, le lot est composé d'une table basse « Soft », d'une valeur de 1 800 euros (prix public conseillé). La livraison ne se fera pas avant mi-décembre 2015.
Les lots offerts ne pourront pas être échangés à la demande des gagnants contre des espèces ou d'autres lots.
Les sociétés organisatrices pourront remplacer les lots annoncés par des lots de valeur équivalente si des circonstances extérieures les y contraignent.
Détermination des gagnants
Pour chacun des jeux-concours, les gagnants seront déterminés par tirage au sort aléatoire, réalisé par la société organisatrice dans les huit jours suivant la clôture du jeu-concours, parmi tous les joueurs ayant correctement participé comme indiqué ci-dessus (bonne réponse à la question et coordonnées complètes envoyées), inscrits avant les date et heure limites de participation.
Pour chacun des jeux-concours, une seule participation par personne sera prise en considération (même nom et même prénom), et il ne pourra y avoir qu'un seul gagnant par foyer (même adresse).
Si un jeu-concours a lieu avec plusieurs magazines ou/et plusieurs supports (SMS, Internet), il constitue un seul jeu-concours. Une seule participation par personne est prise en compte pour le tirage au sort, même si cette personne a joué avec plusieurs magazines ou/et plusieurs supports.
Ne pourront être considérées comme valables les coordonnées incomplètes ou erronées.
Les organisateurs se réservent le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui concerne l'identité et l'adresse des participants. Toute indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination de la participation.
Les gagnants des jeux-concours recevront leur prix à l'adresse qu'ils auront indiquée lors de leur participation.
Loi Informatique et Libertés
Les informations recueillies lors de ces jeux-concours peuvent être utilisées par les sociétés organisatrices, qui peuvent être amenées à les transmettre à des partenaires commerciaux ou à des tiers, sauf avis contraire manifesté pendant ou après la participation.
Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, un droit d'accès, de rectification ou de suppression des données peut être exercé à tout moment par écrit auprès de : Groupe MARIE CLAIRE, GMC Creative, Jeux-concours NOVEMBRE 2015, 10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9.
Manifestations publi-promotionnelles
Les gagnants autorisent par avance les sociétés organisatrices de ces jeux-concours et partenaires à utiliser leurs nom, prénom et code postal d'adresse à des fins publicitaires liées à l'opération et ce sur tout support, sans que cette utilisation puisse conférer un droit, une rémunération ou un avantage quelconque autre que l'attribution de leur prix.
Les nom, prénom et code postal des gagnants de chacun des jeux-concours seront affichés au plus tard un mois après la clôture de cette opération sur les sites Internet respectifs des magazines :
http://www.cosmopolitan.fr/jeuxsms
http://www.marieclaireidees.com/jeuxsms
http://www.magazine-avantages.fr/jeuxsms
http://www.marieclaire.fr/jeuxsms
http://www.famili.fr/jeuxsms
http://www.marieclairemaison.com/jeuxsms
Il ne sera fait aucun envoi par courrier de la description des lots et des noms des gagnants.
Réclamations
Toute réclamation devra se faire par écrit : mail ou courrier.
Tout mail de réclamation sera envoyé à l'adresse suivante : jeuxgmc@gmc.tm.fr.
Toute lettre de réclamation sera adressée à : Groupe MARIE CLAIRE, GMC Creative, Jeux-concours NOVEMBRE 2015, 10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9.
s'il y a un jeu-concours par Internet
Le mail ou la lettre devra indiquer clairement le nom du jeu-concours concerné [le nom d'un jeu-concours est une marque ou le nom d'un produit ou un lot à gagner ; le nom du mois et du magazine sont insuffisants car il y a plusieurs jeux-concours par mois et par magazine], le nom du magazine, le mode de participation (SMS, Internet), les nom, prénom, adresse complète du joueur, la date et l'heure de participation ainsi que :
- pour les participants par SMS, le code SMS (qui indique à la fois le magazine et le jeu-concours) et le numéro de téléphone mobile appelant ;
- pour les participants par Internet, l'adresse mail indiquée lors de la participation.
Toute réclamation devra se faire dans un délai de deux mois après la clôture du jeu-concours concerné. Aucune réclamation ne sera acceptée passé ce délai.
Responsabilités
Les sociétés organisatrices et partenaires sont responsables de la remise des lots aux gagnants.
Les lots ne pourront plus être réclamés après un délai de quatre mois suivant la clôture du jeu-concours concerné.
Les sociétés organisatrices ne pourront en aucun cas être tenues responsables du dysfonctionnement des réseaux de téléphonie mobile ou du réseau Internet, de l'avarie des services postaux, de la mauvaise diffusion des jeux-concours, de leur suspension ou de leur annulation.
Déclarations CNIL
Conformément à la loi du 17 mars 2014, dite loi "Hamon", la société organisatrice a procédé à des déclarations simplifiées auprès de la CNIL enregistrées sous les numéros 1763052 v 0, 1763118 v 0, 1763111 v 0. Certaines données sont mises à la disposition du public en application de l’article 31 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée.
Le règlement
Les cas non prévus dans ce règlement seront tranchés par les organisateurs de ces jeux-concours et leur décision sera sans appel.
La participation à ces jeux-concours entraîne l'entière acceptation du présent règlement.
Une copie du règlement au format pdf peut être obtenue par toute personne en faisant la demande par mail à l'adresse mail suivante : jeux-concoursgmc@gmc.tm.fr.
Une copie papier du règlement peut être obtenue gratuitement par toute personne en faisant la demande par courrier (timbre remboursé sur la base du tarif lent en vigueur sur demande conjointe) à :
Groupe MARIE CLAIRE
GMC Creative
Jeux-concours NOVEMBRE 2015
10 boulevard des Frères Voisin
92792 Issy les Moulineaux Cedex 9
