Règlement des jeux des magazines
du Groupe MARIE CLAIRE datés SEPTEMBRE 2011
Huissier
Ce règlement est déposé à l'étude de Maître Sandrine MANCEAU, Huissier de Justice,
demeurant 130 rue St Charles, 75015 Paris.
Sociétés organisatrices
Les sociétés
MARIE CLAIRE ALBUM
10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9,
AVANTAGES S.A.
10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9,
INTER-EDI
10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9,
EDI SIC
10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9,
organisent avec les sociétés partenaires suivantes :
GEMEY MAYBELLINE- GARNIER
7 rue Touzet, TSA 20014, 93588 St Ouen Cedex,
COSMETIQUE ACTIVE FRANCE
28 rue du Président Wilson, 03200 Vichy,
LYSSENS MEDIAS
3 rue Léon Dierx, 75015 Paris,
RP Carrées
49 rue du faubourg de Roubaix, 59000 Lille,
GADOL OPTIC 2000
5 rue Newton, 92143 Clamart Cedex,
BEAUTE CREATEURS SAS
10 rue de la Paix, 75002 Paris,
EVERITY
2 rue Maigre, 41100 Vendôme,
BOOSTY
74 avenue Pablo Picasso, 92000 Nanterre,
CORYNE DE BRUYNES
17 bd Rainier III, BP 441, 98001 Monaco Cedex,
FANCE TELEVISION Distributions
1 boulevard Victor, 75015 Paris,
BRABANTIA BV
Leenderweg 180, 5555CJ Valkenswaard (Pays-Bas),
quatorze jeux gratuits et sans obligation d'achat : GEMEY, SANOFLORE, E-ONE,
PRANARÔM, OPTIC 2000, AGNES B, DAMEOR, GRAND PRIX AVANTAGES DE LA BEAUTE,
ZWILLING, DERMAGOR, GREENPAN, MONSIEUR MADAME, ITEM, BRABANTIA.
*(cf note informative inscrite à la fin du règlement)Modalités de participation
Ces quatorze jeux sont indépendants. Ils seront ouverts aux personnes physiques
majeures résidant sur le territoire français (métropole et Départements d'Outre-Mer) à
l'exclusion des employés des sociétés organisatrices, des sociétés apparentées, des
sous-traitants, des sociétés partenaires ainsi que des membres de leur famille.
Dates et accès des jeux
Les jeux GEMEY, SANOFLORE, E-ONE, PRANARÔM, OPTIC 2000, AGNES B, DAMEOR,
GRAND PRIX AVANTAGES DE LA BEAUTE, ZWILLING seront ouverts, sur le numéro
Audiotel 08 92 68 01 75 et sur le service SMS 71212, du 3 août 2011 au 18 septembre
2011 minuit inclus (date et heure françaises d'appel faisant foi).
Les jeux DERMAGOR, GREENPAN, MONSIEUR MADAME seront ouverts sur le service SMS
71212 du 3 août 2011 au 18 septembre 2011 minuit inclus (date et heure françaises
d'appel faisant foi).
Le jeu ITEM sera ouvert :
- avec Marie Claire Idées, sur le service SMS 71212 du 23 août 2011 au 18 septembre
2011 minuit inclus (date et heure françaises d'appel faisant foi) ;
- avec Marie Claire, sur le numéro Audiotel 08 92 68 01 75 et/ou sur le service SMS
71212, du 3 août 2011 au 18 septembre 2011 minuit inclus (date et heure françaises
d'appel faisant foi).
Le jeu BRABANTIA sera ouvert sur le service SMS 71212 et sur le site Internet
www.marieclairemaison.com du 10 août 2011 au 11 septembre minuit inclus (date et
heure françaises d'appel ou de connexion faisant foi).
La participation
Coût d'une participation par Audiotel 08 92 68 01 75 : 0,34 euro par minute.
Coût d'une participation par SMS 71212 :
- un jeu nécessite l'envoi de 2 SMS ;
- pour chaque envoi : 0,50 euro + le prix d'un SMS.
Pour participer aux jeux GEMEY, SANOFLORE, E-ONE, PRANARÔM, OPTIC 2000,
AGNES B, DAMEOR, GRAND PRIX AVANTAGES DE LA BEAUTE, ZWILLING, ITEM par
Audiotel, il faut appeler le numéro Audiotel sur lequel le jeu est ouvert, éventuellement
choisir le magazine concerné, puis accéder à ce jeu et indiquer ses nom, prénom,
adresse complète et téléphone. Un numéro de participant à 5 chiffres est attribué à
chaque joueur.
Pour participer aux jeux GEMEY, SANOFLORE, E-ONE, PRANARÔM, OPTIC 2000,
AGNES B, DAMEOR, GRAND PRIX AVANTAGES DE LA BEAUTE, ZWILLING, DERMAGOR,
GREENPAN, MONSIEUR MADAME, ITEM, BRABANTIA par SMS, il faut envoyer à partir de
son téléphone mobile respectivement le message "MFGEMEY", "MFFLORE", "MFFLASH",
"MFSPRAY", "MCSOL" (ou "AVASOL" ou "COSSOL"), "MCROSE", "MCDAMEOR" (ou
"AVADAMEOR" ou "COSDAMEOR"), "AVAGP", "AVAZWI", "COSMATI", "COSGREEN",
"COSMADAM", "MCITEM" (ou "IDITEM"), ou "MAIBRA" au numéro 71212 ; puis, à la
suite du message que l'on reçoit en retour, renvoyer comme demandé ses nom,
prénom, adresse complète et téléphone.
Dotation
Pour le jeu GEMEY, il y aura 20 gagnants.
Pour le jeu SANOFLORE, il y aura 15 gagnants.
Pour le jeu E-ONE, il y aura 1 gagnant.
Pour le jeu PRANARÔM, il y aura 10 gagnants.
Pour le jeu OPTIC 2000, il y aura 25 gagnants.
Pour le jeu AGNES B, il y aura 20 gagnants.
Pour le jeu DAMEOR, il y aura 60 gagnants : 20 gagnants parmi ceux qui ont joué avec Marie Claire ; 20 gagnants parmi ceux qui ont joué avec Avantages ; 20 gagnants parmi
ceux qui ont joué avec Cosmopolitan.
Pour le jeu GRAND PRIX AVANTAGES DE LA BEAUTE, il y aura 5 gagnants.
Pour le jeu ZWILLING, il y aura 12 gagnants.
Pour le jeu DERMAGOR, il y aura 50 gagnants.
Pour le jeu GREENPAN, il y aura 13 gagnants.
Pour le jeu MONSIEUR MADAME, il y aura 15 gagnants.
Pour le jeu ITEM, il y aura 50 gagnants.
Pour le jeu BRABANTIA, il y aura 10 gagnants.
Pour chaque gagnant du jeu GEMEY, le lot est un kit manucure Gemey-Maybelline
comprenant :
- une base de vernis ;
- deux vernis Tenue & Strong Pro ;
- un protège-vernis Sèche-Vite Express Manucure.
Ce lot est d'une valeur totale de 31 euros (prix public conseillé).
Pour chaque gagnant du jeu SANOFLORE, le lot est composé de 2 Eaux Florales Bio
Sanoflore (fleur d'oranger et rose).
Ce lot est d'une valeur totale de 15 euros (prix public conseillé).
Pour le gagnant du jeu E-ONE, le lot est un épilateur E-One, d'une valeur de 1.350 euros
(prix public conseillé).
Pour chaque gagnant du jeu PRANARÔM, le lot est un kit Pranarôm Helpspray composé
de 4 sprays aux huiles essentielles :
- SOS Insectes-Venins ;
- SOS Digestion-Tourista ;
- SOS Pureté-Propreté ;
- SOS Stress-Rescue.
Ce lot est d'une valeur totale de 39 euros (prix public conseillé).
Pour chaque gagnant du jeu OPTIC 2000, le lot est une monture solaire Optic 2000
Johnny Hallyday, d'une valeur de 79 euros (prix public conseillé).
Pour chaque gagnant du jeu AGNÈS B, le lot est un lot "à la Rose" agnès b.
comprenant :
- "à la Rose" Eau de Parfum ;
- "à la Rose" Soin visage Embellisseur ;
- "à la Rose" Brume Lactée ;
- "à la Rose" Démaquillant 3 en 1 ;
- "à la Rose" Gel Douche.
Ce lot est d'une valeur totale de 80 euros (prix public conseillé).
Pour chaque gagnant du jeu DAMEOR ayant joué avec Marie Claire, le lot est une eau de
parfum D'Améor "Les Grandes Amours du Taj Mahal" (vaporisateur 100 ml), d'une
valeur de 89 euros (prix public conseillé).
Pour chaque gagnant du jeu DAMEOR ayant joué avec Avantages, le lot est une eau de
parfum D'Améor "Les Impératrices Japonaises" (vaporisateur 100 ml), d'une valeur de
89 euros (prix public conseillé).
Pour chaque gagnant du jeu DAMEOR ayant joué avec Cosmopolitan, le lot est une eau
de parfum D'Améor "Les Souveraines d'Egypte" (vaporisateur 100 ml), d'une valeur de
89 euros (prix public conseillé).
Pour chaque gagnant du jeu GRAND PRIX AVANTAGES DE LA BEAUTE, le lot est un
coffret "Grands Prix Avantages de la Beauté 2011" contenant les produits lauréats des
"Grands Prix Avantages de la Beauté 2009", à l'exception du produit Nuxe.
Ce lot est d'une valeur totale de 587 euros (prix public conseillé).
Pour le gagnant du jeu ZWILLING, le lot est constitué de 2 poêles Zwilling. Ce lot est
d'une valeur totale de 168 euros (prix public conseillé).Pour chaque gagnant du jeu DERMAGOR, le lot comprend 3 soins :
- Gel Py-Zn ;
- Matiderm Masque Pureté ;
- Matiderm Soin Jour Pureté.
Ce lot est d'une valeur totale de 32 euros (prix public conseillé).
Pour le gagnant du jeu GREENPAN, le lot est constitué de 4 plats à pâtisserie Dubaï de
GreenPan. Ce lot est d'une valeur totale de 150 euros (prix public conseillé).
Pour le gagnant du jeu MONSIEUR MADAME, le lot est une valise et un beauty-case
"Madame Bonheur" (de la série "Monsieur Madame" de France Télévisions). Ce lot est
d'une valeur totale de 100 euros (prix public conseillé).
Pour chaque gagnant du jeu ITEM, le lot est composé de 4 produits Item Dermatologie :
- un shampooing Alphactif ;
- un shampooing Alphadoux ;
- un shampooing Alpha 3 ;
- un baume réparateur sans rinçage Alphaplus.
Ce lot est d'une valeur totale de 37 euros (prix public conseillé).
Pour le gagnant du jeu BRABANTIA, le lot est une poubelle Brabantia "Touch Bin 45
litres" (6 couleurs au choix des gagnants), d'une valeur de 250 euros (prix public
conseillé).
Les lots offerts ne pourront pas être échangés à la demande des gagnants contre des
espèces ou d'autres lots.
Les sociétés organisatrices pourront remplacer les lots annoncés par des lots de valeur
équivalente si des circonstances extérieures les y contraignent.
Détermination des gagnants
Pour chacun des jeux, les gagnants seront déterminés par tirage au sort aléatoire,
réalisé par la société organisatrice dans les huit jours suivant la clôture du jeu, parmi
tous les joueurs inscrits avant les date et heure limites de participation.
Ne pourront être considérées comme valables les coordonnées incomplètes, inaudibles
ou erronées.
Pour chacun des jeux, une seule participation par personne sera prise en considération
(même nom et même prénom), et il ne pourra y avoir qu'un seul gagnant par foyer
(même adresse).
Si un jeu a lieu avec plusieurs magazines ou/et plusieurs supports (Audiotel, SMS,
Internet), il constitue un seul jeu. Une seule participation par personne est prise en
compte pour le tirage au sort, même si cette personne a joué avec plusieurs magazines
ou/et plusieurs supports.
Les organisateurs se réservent le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui
concerne l'identité et l'adresse des participants. Toute indication d'identité ou d'adresse
fausse entraîne l'élimination de la participation.
Chaque gagnant du jeu BRABANTIA sera contacté personnellement par courrier à
l'adresse qu'il aura indiquée lors de sa participation au jeu, de façon à ce qu'il choisisse
le coloris (Cobalt Blue, Lemon Yellow, Lipstick Red, Apple Green, Chrome Orange ou
Violet Purple) qu'il souhaite recevoir.
Les gagnants des autres jeux recevront leur prix à l'adresse qu'ils auront indiquée lors
de leur participation.
Loi Informatique et Libertés
Les informations recueillies lors de ces jeux peuvent être utilisées par les sociétés
organisatrices, qui peuvent être amenées à les transmettre à des partenaires
commerciaux ou à des tiers, sauf avis contraire manifesté pendant ou après la participation.Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, un
droit d'accès, de rectification ou de suppression des données peut être exercé à tout
moment par écrit auprès de : Groupe MARIE CLAIRE, GMC Creative, Jeux SEPTEMBRE
2011, 10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9.
Manifestations publi-promotionnelles
Les gagnants autorisent par avance les sociétés organisatrices de ces jeux et partenaires
à utiliser leurs nom, prénom et code postal d'adresse à des fins publicitaires liées à
l'opération et ce sur tout support, sans que cette utilisation puisse conférer un droit, une
rémunération ou un avantage quelconque autre que l'attribution de leur prix.
Les nom, prénom et code postal des gagnants de chacun des jeux seront affichés au
plus tard un mois après la clôture de cette opération sur le site Internet
www.marieclaire.presse.fr.
Il ne sera fait aucun envoi par courrier de la description des lots et des noms des
gagnants.
Réclamations
Toute réclamation devra se faire par écrit : mail ou courrier.
Tout mail de réclamation sera envoyé à l'adresse suivante : jeuxgmc@gmc.tm.fr.
Toute lettre de réclamation sera adressée à : Groupe MARIE CLAIRE, GMC Creative,
Jeux SEPTEMBRE 2011, 10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux
Cedex 9.
Le mail ou la lettre devra indiquer clairement le nom du jeu concerné [le nom d'un jeu
est une marque ou le nom d'un produit ou un lot à gagner ; le nom du mois et du
magazine sont insuffisants car il y a plusieurs jeux par mois et par magazine], le nom
du magazine, le mode de participation (Audiotel, SMS, Internet), les nom, prénom et
adresse complète du joueur ainsi que :
- pour les participants par Audiotel, le numéro de participant et le numéro Audiotel
appelé ;
- pour les participants par SMS, le code SMS (qui indique à la fois le magazine et le
jeu), la date et l'heure de participation et le numéro de téléphone mobile appelant ;
- pour les participants par Internet, la date et l'heure de participation ainsi que l'adresse
mail indiquée lors de la participation.
Toute réclamation devra se faire dans un délai de deux mois après la clôture du jeu
concerné. Aucune réclamation ne sera acceptée passé ce délai.
Responsabilités
Les sociétés organisatrices et partenaires sont responsables de la remise des lots aux
gagnants.
Les lots ne pourront plus être réclamés après un délai de quatre mois suivant la clôture
du jeu concerné.
Les sociétés organisatrices ne pourront en aucun cas être tenues responsables du
dysfonctionnement des services Audiotel, des réseaux de téléphonie mobile ou du
réseau Internet, de l'avarie des services postaux, de la mauvaise diffusion des jeux, de
leur suspension ou de leur annulation.
Remboursement de la participation à un jeu
Les participants par Audiotel qui le souhaitent pourront se faire rembourser la somme
qu'ils auront dépensée pour jouer (forfaitairement 0,96 euro par jeu), ainsi que le
timbre de leur demande de remboursement (sur la base du tarif lent en vigueur).Les participants par SMS qui le souhaitent pourront se faire rembourser la somme qu'ils
auront dépensée pour jouer (forfaitairement 1 euro par jeu), ainsi que le timbre de leur
demande de remboursement (sur la base du tarif lent en vigueur).
Les participants par Internet (à l'exclusion des connexions par câble, ADSL ou tout autre
accès haut débit à Internet) ayant joué depuis le territoire français (métropole et
Départements d'Outre-Mer) pourront, s'ils le souhaitent, se faire rembourser la somme
qu'ils auront dépensée pour jouer (forfaitairement 0,25 euro), ainsi que le timbre de
leur demande de remboursement (sur la base du tarif lent en vigueur).
Toute demande de remboursement devra être faite, au plus tard 3 mois après la
participation, par écrit à : Groupe MARIE CLAIRE, GMC Creative, Jeux SEPTEMBRE 2011,
10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy Les Moulineaux Cedex 9.
Le participant y indiquera clairement et impérativement la mention "Jeux SEPTEMBRE
2011", le nom du jeu (le nom d'un jeu est une marque ou le nom d'un produit ou un lot
à gagner, le nom du mois et du magazine sont insuffisants car il y a plusieurs jeux par
mois et par magazine), le mode de participation (Audiotel, SMS, Internet), ses nom,
prénom et adresse complète ainsi que :
- une copie de la pièce d'identité du participant ;
- pour les participants par Audiotel, leur numéro de participant, la date et l'heure de
leur participation, le numéro Audiotel appelé, le numéro de téléphone appelant et une
copie de la facture détaillée de l'opérateur de télécommunication par lequel l'appel a été
effectué, justifiant du jour et de l'heure de l'appel et mentionnant le nom de l'abonné.
- pour les participants par SMS, le code SMS (qui indique à la fois le magazine et le jeu
concerné), la date et l'heure de participation, le numéro de téléphone mobile appelant,
une copie de la facture détaillée de l'opérateur de télécommunication par lequel les SMS
ont été envoyés justifiant du jour et de l'heure de l'appel et mentionnant le nom de
l'abonné (ou de la facture d'achat de la carte pré-payée dans le cas d'une utilisation de
carte pré-payée) ;
- pour les participants par Internet :
. la date et l'heure de participation ;
. l'adresse mail indiquée lors de la participation ;
. une copie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou fournisseur d'accès Internet
détaillant la connexion concernée et mentionnant le nom de l'abonné (à l'exclusion des
connexions par câble, ADSL ou tout autre accès haut débit à Internet).
Les demandes de remboursement groupées dans une seule enveloppe seront acceptées,
si elles concernent une seule personne (même nom, même adresse). Par contre, les
demandes de remboursement regroupées dans une seule enveloppe concernant plusieurs
personnes seront considérées comme nulles et ne seront donc pas prises en compte.
Ne seront pas prises en compte les demandes de remboursement :
- postées plus de 3 mois après la date de participation au jeu (le cachet de la poste
faisant foi) ;
- envoyées à une autre adresse que celle susvisée ;
- ne correspondant à aucune inscription de coordonnées sur les fichiers informatiques ;
- faites par une personne autre que le participant ;
- regroupées dans une seule enveloppe et concernant plusieurs personnes ;
- incomplètes ou erronées.
Il ne sera pris en compte qu'une seule demande de remboursement par personne
(même nom et même prénom), et qu'une seule demande de remboursement par foyer
(même adresse).
Les remboursements s'effectueront sous forme de timbres postaux.Le règlement
Les cas non prévus dans ce règlement seront tranchés par les organisateurs de ces jeux
et leur décision sera sans appel.
La participation à ces jeux entraîne l'entière acceptation du présent règlement.
Une copie du règlement au format pdf peut être obtenue par toute personne en faisant
la demande par mail à l'adresse mail suivante : jeuxgmc@gmc.tm.fr.
Une copie papier du règlement peut être obtenue gratuitement par toute personne en
faisant la demande par courrier (timbre remboursé sur la base du tarif lent en vigueur
sur demande conjointe) à :
Groupe MARIE CLAIRE
GMC Creative
Jeux SEPTEMBRE 2011
10 boulevard des Frères Voisin
92792 Issy les Moulineaux Cedex 9
- note informative : les jeux annoncés dans le magazine Marie Claire Idées N°86 figureront dans le règlement des jeux OCTOBRE 2011, à l'exception du jeu ITEM qui figure dans le présent règlement.
