Règlement du jeu-concours Mapa n°145399 Lot principal gagné : 3 centrales vapeur (260 euros).

REGLEMENT 
Jeu «Fer Play» 
 
 
ARTICLE 1‐ Préambule 
   
La société MAPA SAS  (la « Société Organisatrice»), au capital de 123 810 euros dont  le siège social est situé au 420,  rue 
d’Estienne  d’Orves ‐92700‐  Colombes,  immatriculée  au  R.C.S.  de Nanterre  sous  le  numéro  B  314 397  720,  organise  du 
01/01/2012 au 15/03/2012 inclus, un jeu intitulé « Fer Play », (ci‐après « le Jeu »), gratuit sans obligation d’achat sur le site 
Internet http://www.mapa.fr.  
  
Le Jeu est régi selon les modalités définies par le présent règlement (ci‐après le « Règlement »). 
 
La participation au Jeu implique l’acceptation pure et simple du Règlement déposé chez Maître NADJAR, Huissier de Justice 
(ci après l’ « Huissier ») à Neuilly sur Seine (164, avenue Charles de Gaulle, ‐ 92523‐ NEUILLY SUR SEINE CEDEX).   
Le règlement complet est consultable sur le site Internet www.mapa.fr. 
Une copie du règlement est adressée, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande auprès de MAPA SAS – 420, 
rue d’Estienne d’Orves – 92700 COLOMBES. 
 
 
ARTICLE 2‐ Conditions de participation 
 
Le Jeu est exclusivement réservé à toute personne physique majeure résidant sur le territoire de la France Métropolitaine 
(Corse comprise) et disposant d’une adresse électronique permanente. 
 
Sont  exclus  du  Jeu  le  personnel  des  sociétés  organisatrices  et  les  personnes  ayant  participé  à  l’élaboration  directe  ou 
indirecte du Jeu de même que leur famille.  
 
La participation au Jeu est limitée à  une seule participation par foyer (même nom, même adresse) pendant toute la durée 
du Jeu.  
 
Seules les participations par voie électronique seront prises en compte et validées  
 
La  participation  au  jeu  s’effectue  exclusivement  par  voie  électronique  sur  le  site  internet  http://www.mapa.fr.  Toute 
participation  sur papier  libre ou  sous  toute autre  forme ne  sera pas prise en compte. Le participant doit disposer d’une 
adresse électronique pérenne et non temporaire.  
 
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du jeu, 
notamment afin d’en modifier le résultat ou tout élément déterminant du Jeu. 
 
Les  participations  au  Jeu  seront  annulées  si  elles  sont  incomplètes,  erronées,  contrefaites  ou  réalisées  de  manière 
contrevenant au Règlement.  
 
La  Société  Organisatrice  se  réserve  le  droit  de  procéder  à  toutes  vérifications  nécessaires  concernant  l’identité  et  le 
domicile  des  participants.  Toute  fausse  déclaration  par  le  participant  entraîne  automatiquement  l’élimination  de  ce 
dernier. 
 
 
ARTICLE 3 – Déroulement du Jeu 
 
3.1 Durée et publicité du Jeu 
 
Le Jeu se déroulera du 
2 Janvier 2012 à midi au 15 Mars 2012 à minuit inclus, date et heure de connexion depuis la France 
Métropolitaine faisant foi. 
 
Ce  jeu est annoncé par de  la publicité sur  lieu de vente des produits de soin du  linge Mapa ainsi que sur  le site  internet 
http://www.mapa.fr.  
  
3.2 Description du Jeu  
 
Le Jeu est accessible exclusivement sur le site internet http://www.mapa.fr. 
 
Le  Jeu  proposé  par  la  Société Organisatrice  est  un  instant  gagnant  (ci‐après  « Instant Gagnant »)  au  cours  duquel  trois  Instants Gagnants sont prédéterminés de manière aléatoire.  
 
Si  le participant  joue  lors d’un de  ces  trois  Instants Gagnants,  il  gagne  la dotation affectée à  cet  Instant Gagnant.  Il est 
informé immédiatement de son gain et une  confirmation lui est envoyée par courrier électronique sur l’adresse indiquée 
lors de son inscription. Il ne peut y avoir qu’un seul gagnant par Instant Gagnant. 
 
Si aucune participation n’est enregistrée au moment de  l’Instant Gagnant,  le premier participant après  l’Instant Gagnant 
gagne la dotation affectée à cet Instant Gagnant. 
 
3.3 Participation au Jeu 
 
Pour participer au Jeu, il suffit de :  
‐ se connecter sur le site internet http://www.mapa.fr entre le 01/01/2012 midi et le 15/03/2012 minuit,   
‐ puis de suivre les instructions de participation afin de participer à l’Instant Gagnant. 
 
 
ARTICLE 4‐ Description des dotations 
 
A  l’Instant  Gagnant  correspond  une  seule  dotation.  La  dotation  affectée  à  chacun  des  trois  Instants  gagnants  est  la 
suivante : 
  
- Une centrale vapeur d’une valeur de 260€. 
 
La responsabilité de la Société Organisatrice ne peut être recherchée concernant tous les incidents qui pourraient survenir 
du fait de l’utilisation de la dotation attribuée.  
La Société Organisatrice  ne saurait être tenue pour responsable en cas de retard ou de perte du  lot et/ou de dommages 
causés à la dotation lors de son acheminement. 
  
Le gagnant pourra prétendre obtenir la contre‐valeur en espèces de la dotation gagnée mais il ne pourra pas demander son 
échange contre d’autres biens ou services.  
 
Il ne sera attribué qu’une dotation par foyer (même nom, même adresse).  
  
Le gagnant recevra sa dotation à l’adresse qu’il aura indiquée sur le site internet, dans un délai approximatif de 6 (six) à 8 
(huit) semaines à compter de la date de leur participation.  
  
Toute coordonnée incomplète ou inexacte sera considérée comme nulle et ne permettra pas d’obtenir la dotation.  
 
 
ARTICLE 5 : Responsabilité  
 
5.1 Responsabilité liée au Jeu 
 
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement 
ou en totalité le Jeu si les circonstances l’y obligent sans avoir à justifier de cette décision et sans que sa responsabilité ne 
puisse être engagée en aucune manière de ce fait. Dans la mesure du possible, ces modifications ou changements feront 
l’objet d’une information préalable par tous moyens appropriés. 
  
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont  intervenues sous quelque 
forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des 
gagnants.  Elle  se  réserve,  dans  cette  hypothèse,  le  droit  de  ne  pas  attribuer  les  dotations  aux  fraudeurs  et/ou  de 
poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.  
 
L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de trouver le point gagnant de façon mécanique 
ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination de son auteur, pour toutes les sessions du jeu 
 
5.2 Responsabilité liée à Internet 
 
La connexion au site  internet de  la Société Organisatrice  implique  la connaissance et  l’acceptation par  le participant des 
caractéristiques  et des  limites de  l’Internet, notamment en  ce qui  concerne  les performances  techniques,  les  temps de 
réponse  pour  consulter,  interroger,  ou  transférer  des  informations  les  risques  d’interruption,  et  plus  généralement,  les 
risques inhérents à toute connexion et transmission sur internet, l’absence de protection de certaines données contre les 
détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus informatiques circulant sur le réseau.  
Par  ailleurs,  la  Société  Organisatrice  ne  saurait  davantage  être  tenue  pour  responsable  au  cas  où  un  ou  plusieurs 
participants ne pourraient parvenir à se connecter au site « www.mapa.fr » ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut 
technique lié notamment à l'encombrement du réseau.   
 
De même, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de 
l’intrusion  d’un  tiers  dans  le  système  du  terminal  des  participants  au  Jeu  et  décline  toute  responsabilité  quant  aux 
conséquences de la connexion des participants au réseau via le site "http://www.mapa.fr".  
  
La  Société  Organisatrice  ne  pourra  être  tenue  pour  responsable  en  cas  de  dysfonctionnements  du  réseau  Internet, 
notamment dus à des actes de malveillance, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu.   
  
Plus particulièrement,  la Société Organisatrice  ne  saurait être  tenu pour  responsable d’un quelconque dommage  causé 
aux  participants,  à  leurs  équipements  informatiques  et  aux  données  qui  y  sont  stockées,  ainsi  que  des  conséquences 
pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.  
   
En  outre,  la   responsabilité  de  la  Société  Organisatrice  ne  pourra  en  aucun  cas  être  retenue  en  cas  de  problèmes 
d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.   
  
 
ARTICLE 6 : Utilisation des données du gagnant 
 
Le  participant  s’il  est  gagnant,  autorise  la  Société Organisatrice   à  utiliser  en  tant  que  tel  son  nom,  son  adresse,  sans 
restriction  ni  réserve  et  sans  que  cela  lui  confère  une  rémunération,  un  droit  ou  un  avantage  quelconque  autre  que 
l’attribution de sa dotation.  
Dans  le  cas  où  le  gagnant  s’opposerait  à  une  telle  utilisation  de  ses  données  par  la  Société Organisatrice,  il  pourra  le 
stipuler par courrier à l’adresse du Jeu : « Jeu Fer Play  Service Consommateurs Mapa 420, rue d’Estienne d’Orves ‐92700‐ 
Colombes » dans un délai d’un mois à compter de l’annonce de son gain.  
 
 
ARTICLE 7‐ Remboursement des frais de participation 
 
Tout participant peut obtenir sur simple demande écrite le remboursement des frais de connexion électronique sur la base 
d’une  connexion  locale  française  d’une  durée  maximale  de  3  (trois)  minutes  au  tarif  réduit.  Ce  remboursement  ne 
s’applique  pas  aux  participations  utilisant  une  connexion  internet  illimitée  de  type  forfaitaire  (ADSL,  câble,  autre…).  La 
demande  de  remboursement  doit  être  adressée  par  courrier  à  l’adresse  suivante :  Service  Consommateur,  420,  rue 
d’Estienne d’Orves, 92705 COLOMBES CEDEX   accompagnée d’un RIP ou d’un RIB au nom du titulaire de la ligne d’appel, 
d’une photocopie de  la  facture du mois concerné du  fournisseur d’accès  internet, d’un  justificatif d’abonnement et d’un 
courrier  indiquant  le numéro de  ligne analogique ou numérique  (du décodeur en  cas d’abonnement par  le  câble) ayant 
servi à la participation, la date et l’heure de la connexion, au plus tard 30 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la 
poste faisant foi. 
Il ne sera remboursé qu’une seule participation par foyer (même nom, même adresse).  
 
Les  frais d’affranchissement engagés par  le participant au  titre de cette demande seront remboursés sur  la base du  tarif 
lent  en  vigueur  (base  20g)  sur  simple  demande  écrite.    Les  correspondances  présentant  une  anomalie  (incomplètes, 
illisibles, insuffisamment affranchies) ne pourront être prises en compte.  
 
 
  
 
ARTICLE 8‐ Réclamations 
 
En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être adressées par lettre 
recommandées avec accusé de réception à la Société Organisatrice  dans un délai de 2 mois maximum après la clôture du 
Jeu. Les décisions de la Société Organisatrice seront sans appel.  
  
 
ARTICLE 9‐Loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés 
 
Conformément à  la Loi  informatique et Liberté du 6 janvier 1978,  les coordonnées des participants pourront être traitées 
sur  support  papier  ou  par  traitement  automatisé.  Ces  informations  sont  destinées  à  la  Société  Organisatrice. 
Conformément aux articles 38 et suivants de  ladite  loi,  les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de 
radiation  des  données  les  concernant  sur  simple  demande  écrite  adressée  à  l’adresse  suivante  : MAPA  SAS,  420,  rue d’Estienne d’Orves ‐92700‐ Colombes.   
  
 
ARTICLE 11 : Droit applicable et résolution des litiges 
 
Le  Règlement  est  régi  par  le  droit  français.  Tout  litige  relatif  au  jeu  et  au  règlement  sera  soumis  au  tribunal  français 
territorialement compétent. 
 
 
Fait à Colombes, le 28 Novembre 2011