Les Pépites d'Arôme de l'OrEasy Pépite Les Pépites d'Arôme de l'Or Paroles de connaisseurs? Vos bons de réduction Reglement
Retour
ARTICLE 1 : Société organisatrice
La société SARA LEE COFFEE AND TEA France SNC, au capital de 14 578 584 euros, dont le siège social se situe Paris Nord II – Le Rimbaud – 22 Av. des Nations – 93420 VILLEPINTE RCS Bobigny 383 885 746, organise du 15 septembre 2010 au 31 octobre 2010 inclus dans les conditions ci-après définies, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Easy Pépite » (ci-après le « Jeu ») pour animer sa gamme L’OR Pépites d’Arôme. Ce Jeu sera annoncé via la campagne TV, les bannières publicitaires et PLV en magasin et accessible sur le site Internet de www.lecafelesyeuxfermes.com/#/jeu .
ARTICLE 2 : Personnes concernées
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse comprise) et bénéficiant d’un accès à Internet à la date du 15 septembre 2010 à l’exclusion du personnel des sociétés SARA LEE COFFEE AND TEA France SNC et sociétés affiliées ainsi que des sociétés ayant participé à la promotion et/ou à la réalisation du jeu, ainsi qu’aux membres de leurs familles.
ARTICLE 3 : Modalités de participation au Jeu
Pour participer au Jeu, il suffit de se connecter sur le site internet www.lecafelesyeuxfermes.com/#/jeu entre le 15 septembre 2010 et le 31 octobre 2010 inclus.
Le participant doit cliquer sur la rubrique Easy Pépites le jeu et jouer pour participer au Jeu. Peu importe le résultat obtenu à l’issue du Jeu, le participant doit remplir un formulaire composé des champs obligatoires suivants : nom, prénom, adresse postale, adresse email et mot de passe.
Un tirage au sort national par huissier de justice déterminera le 15 novembre 2010 les 56 gagnants :
- 1 gagnant d’1 séjour d’1 semaine à l’Ile Maurice pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 4 038 € TTC
- 5 gagnants d’1 week-end en France pour 2 personnes : 2 week-ends à Saint Malo d’une valeur unitaire de 880 € TTC et 3 week-ends dans l’Arrière pays des Sables d’Olonne d’une valeur unitaire de 810 € TTC
- 50 gagnants d’1 an de produits L’Or Pépites d’Arôme soit 50 lots d’une valeur unitaire de 72.50 € TTC (25 bons de réduction de 2.90 € TTC)
Voir article 4 pour le détail des dotations.
- Nombre de participations autorisées: La participation au Jeu est limitée à 1 (une) par foyer (même adresse postale ou même adresse email) sur toute la durée du Jeu. Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner la nullité de toutes ses participations sur l’ensemble du Jeu.
- Les gagnants seront avertis de leur gain par courrier électronique à l’issue du tirage au sort. Il appartient au participant de bien s’assurer que ses nom, prénom, adresse postale et adresse électronique sont renseignés correctement.
Dans le cas contraire, le gain éventuel ne pourra pas être attribué. Aucune réclamation ne pourra être
acceptée si le participant a indiqué un nom, prénom, adresse électronique erronés, ou si le participant
est empêché pour une quelconque raison de lire son courrier postal ou électronique.
- Toute inscription comportant une anomalie (incomplète, erronée) ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle. Tout comportement abusif ayant pour conséquence une dénaturation du principe même du Jeu (méthodes, combines, manœuvres permettant de supprimer l’effet de hasard par exemple…), toute tentative de fraude ou de tricherie de la part d’un participant entraînera la nullité de sa participation.
- Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu’automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées et plus généralement par tous moyens non-conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en cours de Jeu seront automatiquement éliminés.
- Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (même adresse postale ou même adresse email) sur l’ensemble du Jeu.
Les gagnants devront s’être conformés au règlement. S'il s'avérait qu'un des gagnants ne répond pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait propriété de la Société organisatrice. S’il apparaît après constitution des fichiers des gagnants qu'un doute existe sur l'exactitude des informations fournies lors de l’inscription au jeu, la Société organisatrice se réserve le droit de demander au gagnant toutes pièces administratives justifiant son nom, et adresse postale. A défaut, ses participations seront considérées comme nulles et ne pourront donner lieu à l'obtention de la dotation.
La Société organisatrice n’est pas tenue de répondre aux demandes des participants (courrier, email, fax ou téléphone) concernant le mécanisme du jeu, l'interprétation ou l'application du présent règlement, la liste des gagnants, même après la clôture du jeu.
ARTICLE 4 : Dotations
Les dotations mises en Jeu et attribuées à l’issue du tirage au sort du 15 novembre 2010 sont les suivantes :
- 1 séjour à l’Ile Maurice pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 4 038 € TTC :
Ce séjour comprend les 2 Vols A/R (Paris/Ile Maurice) en classe économique + les transferts aéroport/hôtel + 7 nuits d'hôtel pour 2 personnes en demi-pension et en chambre double à l’Hôtel The Sands 4* à Flic en Flac, sur la période du 05/01/2011 au 30/04/2011 (selon disponibilités de l’Hôtel et des vols)
- 5 week-ends en France pour 2 personnes :
- 2 week-ends à Saint Malo au Grand Hôtel des Thermes 4* pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 880 € TTC
Ce week-end comprend les 2 trajets SNCF Paris/Saint-Malo A/R + le transfert en taxi gare/hôtel + 2 nuits d’hôtel pour 2 personnes en demi-pension et en chambre double, sur la période du 16/01/2011 au 31/03/2011 (selon disponibilités de l’Hôtel et du transport)
- 3 week-ends dans l’Arrière pays des Sables d'Olonne au Domaine de Brandois 3* pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 785 € TTC
Ce week-end comprend les 2 trajets SNCF Paris/Sables d'Olonne A/R + le transfert en taxi gare/hôtel + 2 nuits d’hôtel pour 2 personnes en demi-pension et en chambre double, sur la période du 27/09/2010 au 31/03/2011 (selon disponibilités de l’Hôtel et du transport).
- 50 ans de produits L’Or Pépites d’Arôme soit 50 x 1 an d’une valeur unitaire de 72.50 € TTC soit 25 bons de réduction de 2.90 € TTC (réduction correspondant au prix moyen d’un produit L’Or Pépites d’Arôme et de la consommation annuelle moyenne d’un foyer).
ARTICLE 5 : Modalités d’attribution des dotations
Les gagnants seront informés dans un délai maximum de 6 semaines après la date du tirage au sort :
- Pour le séjour à l’Ile Maurice ou les week-ends : par un email de confirmation de gain puis par courrier à l’adresse postale indiquée lors de la participation les invitant à contacter l’agence de voyage choisie par la Société organisatrice.
- Pour 1 an de L’Or Pépites d’Arôme : par un courrier postal avec ses 25 bons de réduction inclus à l’adresse postale indiquée lors de son inscription.
La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’envoi des dotations à une adresse inexacte du fait de la négligence du participant. Si les lots n’ont pu être livrés à leur destinataire pour quelque raison que ce soit, indépendamment de la volonté de la Société organisatrice (le gagnant ayant déménagé sans laisser d’adresse, etc.), ils resteront définitivement la propriété de la Société organisatrice et pourront se voir réattribués à un autre participant par tirage au sort.
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile (adresse postale et/ou Internet). Toute information d’identité ou d’adresse fausse entraîne l’exclusion du Jeu.
Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre un autre lot ou contre leur valeur en argent.
A l’initiative de la Société organisatrice, tout lot est susceptible d’être remplacé par un lot de même nature, ou de valeur équivalente ou supérieure.
ARTICLE 6 : Remboursement des frais - Jeu gratuit sans obligation d’achat
A) Remboursement des frais de connexion Internet (pour la participation au Jeu, et la consultation du règlement) sur demande écrite à l’adresse :
DRAFTFCB – Jeu Easy Pépites – 79/83 Rue Baudin – 92300 LEVALLOIS PERRET.
Les participants de France Métropolitaine (Corse comprise) qui accèdent au site internet www.lecafelesyeuxfermes.com/#/jeu à partir d’un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l’appel peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de connexion sur le site www.lecafelesyeuxfermes.com/#/jeu, sur la base forfaitaire de 5 minutes, soit 0,26 € TTC pour la France métropolitaine.
Par exception, les personnes disposant d’un abonnement forfaitaire illimité pour accéder à Internet ne pourront pas bénéficier du remboursement des frais de connexion Internet.
Il est convenu que tout autre accès Internet au Jeu s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement puisque l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage d’Internet en général, le fait d’accéder au site n’occasionnant aucun frais supplémentaire.
La demande de remboursement effectuée par le participant devra comporter les éléments suivants : son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse e-mail, un RIB ou un RICE (Relevé d’Identité Bancaire ou de Caisse d’Epargne), la date et heure de sa participation, et une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile. Le nom et l’adresse de la personne demandant le remboursement doivent être les mêmes que ceux mentionnés sur la facture de l’opérateur téléphonique. La demande de remboursement contenant les informations et documents décrits ci-dessus devra être adressée avant le 15 novembre 2010 (15 jours après la clôture du jeu) à l’adresse indiquée ci-dessous et dans les conditions indiquées dans l’article C ci-dessous.
B) Les frais de timbres pour la demande de remboursement de la connexion Internet et demande de Règlement du Jeu.
Remboursement des frais d’affranchissement au tarif lent en vigueur (jusqu’à 20g) liés à la demande de remboursement de la connexion Internet et/ou de communication du Règlement du Jeu sur demande écrite à l’adresse du Jeu accompagné d’un RIB ou RICE avant le 15 novembre 2010 (Cachet de la Poste faisant foi).
C) L’ensemble des frais mentionnés ci-dessus seront remboursés en écrivant à :
DRAFTFCB – Jeu Easy Pépites – 79/83 Rue Baudin – 92300 LEVALLOIS PERRET.
Les demandes de remboursement décrites ci-dessus ne seront honorées que dans la limite maximum d’une seule demande par personne (même nom, même prénom, même adresse postale, RIB ou RICE) sur toute la durée du jeu.
Article 7 : Respect des règles du Jeu
Participer au Jeu « Easy Pépites » implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants.
Les participants s’interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes de ce Règlement.
La Société organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement du Jeu.
La Société organisatrice pourra décider d’annuler le Jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit.
ARTICLE 8 : Responsabilité de la société organisatrice
La Société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le Jeu si des circonstances exceptionnelles l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
La société organisatrice du Jeu ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, avaries, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d’événements présentant les caractères de la force majeure privant partiellement ou totalement le/les gagnant(s) du bénéfice de son/leur gain(s). Constitue un cas de force majeure tout événement hors du contrôle de la Société organisatrice en particulier : grève, troubles sociaux, pénurie de moyens de transport, cataclysme naturel, incendie, fait du Prince, défaut d’obtention de passeport et autres documents administratifs (…), cette liste n’étant pas limitative.
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites des réseaux Internet, et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site Internet du Jeu.
Dès lors, la société organisatrice du Jeu ne saurait être tenue pour responsable des limites techniques d’Internet, concernant les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, de détournement des données et risques de contamination par d’éventuels virus.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et/ou de téléphonie mobile et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourrai(en)t parvenir à se connecter sur le Site Internet du fait de tout défaut technique ou de tout problème indépendant du site du Jeu, lié notamment à l’encombrement des réseaux.
ARTICLE 9 : Droit d’accès aux informations nominatives
En application de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, les participants sont informés qu’ils disposent d’un droit d’accès, de rectification ou même de radiation des informations nominatives les concernant, qu’ils peuvent exercer en écrivant à : Service consommateurs MAISON DU CAFE– BP 60076 – 17183 PERIGNY CEDEX.
ARTICLE 10 : Dépôt et Application du Règlement
Le Règlement est déposé chez Eric TRICOU, Huissier de Justice associés à VERSAILLES, au sein de la SELARL A.T.I. ABRAMI-TRICOU-IMARD, dont le siège est 60/62 Rue du Maréchal Foch – B.P. 671 – 78006 VERSAILLES CEDEX.
Il est consultable gratuitement sur le site www.lecafelesyeuxfermes.com/#/jeu et sur simple demande écrite à l’adresse suivante : DRAFTFCB – Jeu Easy Pépites – 79/83 Rue Baudin – 92300 LEVALLOIS PERRET.
Les conditions et modalités de remboursement sont détaillées à l’Article 6.
La participation au Jeu implique de la part du participant l’acceptation pleine et entière du présent Règlement et des modalités de déroulement du Jeu. Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du Règlement se verra privé de son droit de participer au Jeu ainsi que, le cas échéant, du lot obtenu. Toute fraude ou tentative de fraude au Jeu par un participant entraînera l’élimination de ce dernier et pourra donner lieu à des poursuites.
Toute difficulté pratique d’interprétation ou d’application du règlement du Jeu sera tranchée souverainement par la Société organisatrice. Le présent règlement est soumis à la loi française.
Infos Leìgales | Contactez-nous | www.lordansmavie.com
