Règlement du jeu-concours Magasins-U n°164372 Lot principal gagné : 100 coffrets Smartbox "Séjour Route des Vins" (149 euros).

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
« Vini quiz»
ARTICLE 1 : PRESENTATION DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
La Société SYSTEME U CENTRALE NATIONALE, Société Anonyme à capital variable, union de coopératives de
commerçants indépendants, immatriculée au RCS de Créteil sous le numéro B 304 602 956, dont le siège social
est situé 20 rue d'Arcueil (Parc tertiaire Silic) CS 10043 94533 RUNGIS cedex.
Ci après « La Société Organisatrice »
Organise sur le site Internet http://vins.magasins-u.com/ un jeu-concours gratuit sans obligation d'achat,
intitulé "Vini quiz" (ci-après "le Jeu"),
ARTICLE 2 : DURÉE DU JEU ET ACCESSIBILITÉ
2.1 Le Jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouvert du 14/09/2012 (0h00) au 06/10/2012 (23H59) inclus (ciaprès
" la Durée du Jeu"). La Société Organisatrice se réserve le droit de reporter, de modifier, d'annuler ou de
renouveler le Jeu si les circonstances l'exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à
ce titre.
Le Jeu est composé de 23 Périodes de jeu, chacune égale à une journée de 24h (ex: le 14/09 0h00 jusqu'au
14/09/2012 23h59 constitue une période de jeu).
Le Jeu est accessible sur internet à l'adresse URL http://vins.magasins-u.com/, ainsi que via le site Internet
national www.magasins-u.com et les sites Internet locaux des Magasins U identifiés selon la charte
www.enseigneu-ville.com (ex: www.superu-lodeve.com) participants à l'opération "Foire aux Vins" (Ci-après
définis ensemble "le Portail U").
Le jeu pourra également être annoncé sur d'autres supports publicitaires tels que le "U mon mag", par
annonce radio, par PLV- ILV sur lieux de ventes et/ou tracts.
Le Jeu est annoncé du 14/09/2012 au 06/10/2012 sur le Portail U.
2.1 Ce Jeu est ouvert à toute personne physique de plus de 18 ans résidant en France Métropolitaine (y
compris la Corse et à l'exclusion des Dom-Tom).
Sont exclues les personnes ayant directement participé à l'élaboration directe ou indirecte du Jeu de même que
leurs familles, les membres permanents ou occasionnels du Groupement Système U (Centrale Nationale
Système U, les 4 centrales Régionales Système U ainsi que l’ensemble des magasins aux enseignes « Hyper U »,
« Super U », « Marché U » « U express » et « Utile») ainsi que leurs familles (même nom, même adresse
postale) et les membres du personnel de l'étude de la SCP MGDP, Xavier Di Peri, 40 rue du séminaire Centra 348
(Chevilly-Larue) 94586 Rungis Cedex
ARTICLE 3 : PARTICIPATION AU JEU
La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement (ci-après « le
Règlement ») dans son intégralité, des règles déontologiques en vigueur sur Internet (nétiquette, charte de
bonne conduite,…) ainsi que les lois et règlements applicables aux jeux en France.
1
Le non respect des conditions de participation énoncées dans le présent Règlement entraînera la nullité de la
participation.
La participation au Jeu s'effectue exclusivement par voie électronique, sur le site http://vins.magasins-u.com/.
La Participation est individuelle et limitée à 1 (une) par foyer (personnes habitant sous le même toit), et par
jour.
Tout Participant inscrit avec plusieurs emails différents sera disqualifié.
1) Inscription au Jeu
Pour participer au Jeu, le Participant doit:
- Si le Participant ne dispose pas de compte sur www.magasins-u.com, il devra remplir intégralement et
correctement le formulaire d'inscription accessible en ligne en cliquant sur le bouton [PARTICIPER] sur le site
http://vins.magasins-u.com/. Tous les champs du formulaire, marqués d'un astérisque, doivent obligatoirement
être remplis. A défaut de renseigner tous les champs obligatoires, le Participant est informé que son inscription
ne pourra pas être prise en compte. Sa Participation au jeu ne pourra être prise en compte qu'après
confirmation de son inscription en cliquant sur le lien du mail qui lui aura été transmis à l'adresse qu'il aura
préalablement renseignée. Toute inscription est individuelle et unique.
- Si le Participant dispose déjà d'un compte sur www.magasins-u.com, il devra s'identifier à l’aide de son
« pseudo », de son « mot de passe » dans l'espace dédié sur le site http://vins.magasins-u.com/
Le Participant est seul responsable de l’utilisation qu’il fait de ses identifiants et s’engage à ne pas les
communiquer. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas d’utilisation frauduleuse
de ces identifiants.
2) Principe de Jeu et modalités de participation
Pour accéder au jeu Vini quiz, le participant doit s'identifier sur le site http://vins.magasins-u.com/
Pour participer au tirage au sort, le participant doit répondre correctement à 3 questions.
Toutefois, Si le participant ne répond pas correctement à une question, il pourra rejouer lors d'une prochaine "
Période de Jeu" et revenir à la question en cours à la seule condition qu'il renseigne le prénom et l'adresse email
d'un ami. La question lui sera de nouveau posée. Deux possibilités s'offrent à lui : soit il répond
correctement et passe à la question suivante ou valide les 3 bonnes réponses s'il avait atteint le stade de la
question 3 ; soit il ne répond pas correctement, et un message l'invitant à revenir jouer demain s'affichera sous
réserve de renseigner l'adresse email d'un ami.
Une fois les 3 bonnes réponses complétées, et afin d'augmenter ses chances d'être tiré au sort, le Participant
est invité à renseigner jusqu'à 5 adresses e-mails. Une (une) adresse = (égale) 1 (une) chance supplémentaire de
gagner.
Si un Participant a déjà gagné une fois, il n’a plus accès au Jeu et ne peut donc gagner une seconde fois, et ce
pendant toute la période restante de validité du Jeu. Un même participant ne peut jouer valablement qu'une
fois par jour.
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Les 100 gagnants seront désignés par tirage au sort le 10/10/2012 par la SCP MGDP Xavier Di PERI 40 rue du
séminaire Centra 348 (Chevilly-Larue) 94586 Rungis Cedex.
Les 100 gagnants seront prévenus individuellement par e-mail. Les résultats du tirage au sort ne seront pas
communiqués par téléphone ou par courrier postal.
2
Les Participants font élection de domicile à l’adresse indiquée sur le formulaire d’inscription pour l’envoi des
dotations. Toutes indications d’identité ou d’adresse falsifiées, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes,
inexactes entraîneront l’élimination de la participation et du gain.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler un gain si le gagnant n’a pas saisi correctement ses
coordonnées, si il a visiblement, et par n’importe quel moyen, réussi à truquer le résultat d’une partie ou ne
s’est pas conformé au présent règlement.
En cas de déménagement, les Participants doivent impérativement communiquer leurs nouvelles coordonnées
sur le site www.magasins-u.com en accédant à leurs données personnelles. A défaut, la responsabilité de la
société Organisatrice ne pourra être recherchée en cas de non réception par les Participants Gagnants de leur
dotation.
ARTICLE 5 : DOTATIONS ET ATTRIBUTION DES LOTS
5.1 Dotations
Le Jeu est doté des dotations suivantes :
100 coffrets Séjour Route des Vins Smartbox, d'une valeur unitaire de 149.90 euros TTC.
Chaque coffret Séjour Route des vins Smartbox contient :
- un guide détaillant les prestations proposées : descriptif, photos, coordonnées, modes d'accès, liste des
sorties et lieux à découvrir autour des établissements sélectionnés.
- un chèque cadeau sans valeur faciale valable tous les jours, qui donne droit à un séjour comprenant une nuit
avec petit-déjeuner et dégustation de vins pour 2 pers. à choisir parmi 70 établissements sélectionnés.
Le coffret est valable 18 mois. Pour connaître la date exacte de fin de validité du coffret, le gagnant est invité à
s'enregistrer sur le site www.smartbox.com/fr/
5.2 Remise des lots
Une fois prévenus par e-mail, les gagnants recevront leur coffret par la poste dans un délai de 8 semaines à
compter de la date de fin du jeu Vini quiz et à l’adresse indiquée lors de leur inscription.
Les lots non délivrés et retournés en cas d’adresse incomplète ou inexacte seront perdus pour le Participant et
demeureront acquis à la Société Organisatrice, sans que la responsabilité de celle-ci ne puisse être recherchée.
Egalement, en cas de renonciation expresse d’un gagnant de bénéficier de son lot, celui-ci sera conservé par la
Société Organisatrice, et pourra être utilisé dans le cadre d’une opération ultérieure si la nature du lot le
permet et sans que la responsabilité de celle-ci ne puisse être engagée.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de toute avarie, vol, manque de lisibilité du fait
des services postaux et perte intervenu lors de la livraison.
La Société Organisatrice ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de tout incident/accident pouvant
subvenir lors de l’utilisation des lots.
Les dotations offertes aux gagnants sont nominatives et ne peuvent en aucun cas être attribuées à une autre
personne. Elles ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces ou contre toute autre
dotation de quelque nature que ce soit. La Société Organisatrice se réserve toutefois le droit de remplacer le lot
gagné par un lot de nature et de valeur équivalentes, notamment et sans que cette liste ne soit limitative en cas
de rupture de stock des lots initialement prévu ou tout autre événement imprévisible, irrésistible et extérieur
qui rendrait impossible la délivrance des dotations prévues dans les délais raisonnables.
3
La valeur commerciale unitaire du coffret correspond au prix public TTC, couramment pratiqué ou estimé à la
date de rédaction du Règlement. Elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation. Les
photographies ou autres illustrations utilisées dans tout support de présentation du Jeu n’ont pas de valeur
contractuelle quant aux caractéristiques du lot finalement attribué.
ARTICLE 6: CONNEXION ET UTILISATION
La participation implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet et
notamment l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou des
piratages, ou les risques de contamination par d'éventuels virus présents sur le réseau.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect issu d’un
dysfonctionnement quel qu’il soit et en cas de dommage qui en résulterait, et sans que cette liste ne soit
limitative, en cas de :
- dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu;
- défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication pouvant entraîner des
problèmes d’acheminement;
- mauvaise utilisation ou d’incidents liés à l’utilisation de l’ordinateur ainsi que tout dommage causé à
l’ordinateur d’un Participant;
- défaillances liés à virus, bogue informatique, anomalie technique, etc...
Il appartient au Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données
et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne
au site développé dans le cadre de ce Jeu et la participation des Participants au Jeu se fait sous leur entière
responsabilité.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues
sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu
ou de la détermination des gagnants. Elles se réservent, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les
dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Elles ne sauraient toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait des
fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un Participant de
s'inscrire puis de participer au Jeu sous un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces
personnes, chaque Participant devant s'inscrire et participer au Jeu sous son propre et unique nom. Toute
fraude entraîne l'élimination du Participant.
ARTICLE 7: INFORMATIQUES ET LIBERTES
Les Participants sont informés que les données personnelles les concernant enregistrées dans le cadre du
présent Jeu sont nécessaires à la prise en compte de leur participation.
Pour les Participants qui l'auront accepté en cochant la case dédiée dans le formulaire d'inscription au tirage au
sort, ils sont informés que leurs données à caractères personnel (noms, prénoms, adresses postale, adresse
mail) pourront être utilisées par la Société organisatrice à des fins de prospection commerciale, publicitaire ou
promotionnelle.
En application de la loi informatique et libertés du 6 Janvier 1978 modifiée, les Participants disposent d'un droit
d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Les Participants peuvent exercer ce
droit, ou s'opposer à ce que les dites données soient cédées à des tiers, par demande écrite adressée à :
SYSTEME U CENTRALE NATIONALE, Département Internet
20 rue d'Arcueil (Parc tertiaire Silic)
CS 10043
94533 RUNGIS cedex.
4
Certaines données fournies par les internautes seront conservées et transmises à des tiers choisis par la Société
Organisatrice pour la remise des dotations.
ARTICLE 8 : CONVENTION DE PREUVE
Système U centrale Nationale a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la
participation ou la non participation d'un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les
données contenues dans les systèmes d'information de Système U centrale Nationale ont force probante quant
aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au Jeu.
Il est convenu que, excepté dans le cas d'erreur manifeste, Système U Centrale Nationale pourra se prévaloir,
notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers,
enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou
sous formats ou supports informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou
indirectement par Système U Centrale Nationale, notamment dans ses systèmes d'information.
Les Participants s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de
nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques précités, sur le fondement de quelque
disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les
parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve par
Système U Centrale Nationale dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et
opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante
que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
ARTICLE 9: DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le Règlement complet est déposé SCP MGDP, Xavier Di Peri, 40 rue du séminaire Centra 348 (Chevilly-
Larue) 94586 Rungis Cedex
Le Règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site http://vins.magasins-u.com/
Le Règlement est adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite à l'adresse suivante :
« Vini Quiz »,
SYSTEME U CENTRALE NATIONALE, Département Internet
20 rue d'Arcueil (Parc tertiaire Silic)
CS 10043
94533 RUNGIS cedex.
Le Règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par la Société Organisatrice, dans le
respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site. L'avenant est déposé à SCP
dépositaire du Règlement avant sa publication.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant le Jeu, et notamment l’interprétation
ou l’application du présent Règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que la liste des gagnants.
ARTICLE 10 : REMBOURSEMENT DES FRAIS
Tout Participant au jeu peut obtenir sur simple demande écrite le remboursement de ses frais de connexion
correspondant au temps de Jeu sur la base d'une connexion de 3 min au tarif réduit, soit 0,15 euros.
De même, tout participant peut obtenir le remboursement des frais de demande de règlement sur la base d’un
courrier au tarif lent en vigueur (20g).
5
Les demandes de remboursement doivent être adressées par courrier et indiquer les noms, prénom, adresse
postale et adresse email du Participant (identiques à ceux figurant dans le formulaire d’inscription) à :
« Vini quiz»,
SYSTEME U CENTRALE NATIONALE, Département Internet
20 rue d'Arcueil (Parc tertiaire Silic)
CS 10043
94533 RUNGIS cedex.
Elles doivent impérativement être accompagnées d'un RIB et d'un justificatif France Télécom ou du fournisseur
d'accès Internet indiquant les dates et heure de connexion en les surlignant, au plus tard 30 jours après la date
de clôture du Jeu, cachet de la poste faisant foi.
Les frais engagés par le Participant pour les demandes de remboursement seront remboursés sur simple
demande jointe sur la base courrier au tarif lent en vigueur (20g).
Nonobstant ce qui précède et étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains
fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est
expressément convenu que tout accès au Portail U s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que
notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement,
dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l’internaute
pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le Participant de se connecter au Portail U et de
participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire
Le remboursement sera effectué par chèque, virement ou tout autre moyen, dans les 60 jours de la réception
de la demande, après vérification du bien fondé de la demande.
Une seule demande de remboursement par Participant ayant rempli le formulaire en ligne (même nom, même
adresse), sera prise en compte. Toute demande de remboursement parvenue par courrier électronique ne sera
pas prise en compte.
ARTICLE 11 : LOI APPLICABLE
Le Règlement est soumis à la loi française. Le Jeu est donc soumis à la réglementation française applicable aux
jeux.
Toute difficulté née ou à naître, liée à l'interprétation, l’application du présent Jeu ou de son Règlement sera
soumise à l Société organisatrice.
Les contestations ou réclamations relatives au Jeu et/ou à son Règlement devront être formulées par écrit et ne
pourront être prises en considération au-delà d’1 mois à compter de la clôture du Jeu.
6