Règlement du jeu-concours MadmoiZelle n°137753 Lot principal gagné : Une pochette Hello Kitty (540 euros), 4 sautoirs (220 euros), 9 pièces de décoration (165 euros), 4 pendentifs (120 euros), 7 colliers (85 à 105 euros), 5 accessoires de sac (90 euros), 4 paires de boucles d’oreilles clip (75 euros), 10 charms (60 euros), 10 stylos (30 euros).

Règlement du jeu-concours Instant Gagnant


Article 1 - Société organisatrice
La société ALJ AGENCY. inscrite au RCS de Lille sous le numéro B 483 344 107, dont le siège social est
situé 183 rue du Bois 59000 LILLE, organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat accessible à
partir de l'URL : http://www.madmoizelle.com/evenements/swarovski/

Article 2 - Durée du jeu-concours
Le jeu se déroule sur Internet du 15 septembre 2011 au 5 octobre 2011
l’heure de référence étant celle en vigueur à Paris.

Le présent jeu pourra être prolongé le cas échéant par voie d’avenant(s) au présent règlement.
Lesdits avenants préciseront notamment pour chaque nouvelle session du jeu concours l’adresse URL
d’accès à la nouvelle session du jeu concours, l’intitulé de la nouvelle session du jeu concours, le
principe et la mécanique de la nouvelle session du jeu concours, les nouvelles dates de début, de fin
et de tirage au sort de la nouvelle session du jeu concours, le nombre des gagnants et les dotations
correspondantes.

Article 3 - Principe du jeu-concours
Le principe du jeu-concours consiste à se connecter sur le site www.madmoizelle.com, à cliquer sur
l'encart du jeu-concours, à savoir si on a gagné et remplir ses coordonnées le cas échéant.

Article 4 - Participation
La participation au jeu est gratuite et sans obligation d'achat. Pour participer au jeu, il suffit de se
connecter sur le site internet www.madmoizelle.com (accès gratuit et illimité hors coût de
communication).

Ce jeu est réservé aux personnes majeures résidant en France, qui se connecteront sur le site
www.madmoizelle.com, à l'exclusion des collaborateurs permanents ou occasionnels des sociétés
organisatrices et de leur famille, et d'une manière générale, à l'exclusion de toute personne
participant de manière directe ou indirecte à la mise en œuvre de ce jeu.
1 dotation sera autorisée par foyer (même adresse postale, même nom) par type de dotation.
Toute participation au jeu ne satisfaisant pas à l'ensemble des conditions ci-dessus indiquées sera
considérée comme nulle et ne pourra être prise en considération. Toutes coordonnées erronées ou
manquantes ne pourront être utilisées pour l’attribution de la dotation et le gagnant perd ses droits
sur son lot.
Les informations nominatives recueillies auprès des participants ont un caractère obligatoire pour
l'organisation de la présente opération. Conformément à la loi Informatique et Libertés N° 78-17 du 6
janvier 1978, chaque participant peut accéder à ces informations ou les faire rectifier en écrivant par
simple lettre à madmoiZelle.com, " Jeu-concours Instant Gagnant" 130 rue du Faubourg de Roubaix
59000 LILLE.
La participation au présent jeu emportera acceptation pleine et entière du participant sur l'ensemble
des clauses et conditions du présent règlement sans aucune réserve.
Toute participation papier ne sera pas valide.
Le jeu-concours "Instant Gagnant" est un concours demandant la participation du joueur et lié à
madmoiZelle.com et aux contenus et marques présents sur le site.
De plus, le joueur est invité à saisir ses coordonnées afin de valider sa participation, ainsi que de
préciser si l'on désire ou non s'abonner à la newsletter madmoiZelle.com, si l'on souhaite bénéficier
des offres des partenaires de madmoiZelle.com et éventuellement d’autres newsletters.
Article 5 - Gagnants
Les gagnants seront déterminés sur le moment du jeu et reçoivent un courrier électronique de
confirmation au plus tard 15 jours après la clôture du jeu parmi l'ensemble des participants.
Article 6 - Lots
Chacun des gagnants recevra les dotations proposées dans le jeu.
Chaque gagnant remporte un lot.
Dotation du jeu :
1 pochette Hello Kitty (valeur 540 euros)
4 sautoirs Hello Kitty (valeur 220 euros pièce)
3 Pièce de décoration Hello Kitty Nœud Rose (valeur 165 euros pièce)
3 Pièce de décoration Hello Kitty Pomme Rouge (valeur 165 euros pièce)
3 Pièce de décoration Hello Kitty Ourson (valeur 165 euros pièce)
4 pendentifs Hello Kitty (valeur 120 euros pièce)
4 colliers Hello Kitty (valeur 105 euros pièce)
5 accessoires de sac Hello Kitty (valeur 90 euros pièce)
3 colliers Hello Kitty (valeur 85 euros pièce) 4 boucles d’oreilles clip Hello Kitty (valeur 75 euros pièce)
10 charms Hello Kitty (valeur 60 euros pièce)
10 Stylo Crystalline Hello Kitty Nœud Rose (valeur 30 euros pièce)

Les gains ne pourront en aucun cas faire l'objet de contre-valeur en espèces.
Chacun des gagnants sera contacté par courrier électronique, à l'adresse portée sur le formulaire,
afin de lui communiquer les modalités de mise à disposition de son gain.
La remise ou l'acheminement de chaque lot s'effectue aux risques et périls de son destinataire.
Les gagnants s'engagent à ne pas rechercher la responsabilité de madmoiZelle.com ou du partenaire
en ce qui concerne les prix, notamment leur livraison, leur état, leurs qualités ou toute conséquence
engendrée par leur possession ou leur utilisation.

Pour l’attribution de son gain, il pourra être demandé au gagnant de justifier de son âge, de son
identité et de son domicile.
Article 7 - Interruption - Modification du jeu
La société madmoiZelle.com se réserve le droit de modifier ou d'annuler le jeu, de prolonger ou de
raccourcir la durée du jeu en cas de circonstances exceptionnelles étrangères à sa volonté.

Article 8 - Dépôt du règlement
Le présent règlement est déposé via la société Ludilex (reglement-legal.net) auprès de l’étude de la
SELARL PETEY – GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 221 rue du faubourg Saint
honoré 75008 Paris. Il est également disponible sur le site Internet madmoiZelle.com
(http://www.madmoizelle.com).
Un exemplaire papier du règlement sera adressé à titre gratuit à toute personne qui en fera la
demande auprès de la société madmoiZelle.com à l'adresse du jeu : madmoiZelle.com – 130 rue du
Faubourg de Roubaix 59000 LILLE.
Aucune contrepartie financière, sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux participants
du fait de leur participation. Les connexions Internet (hors câble, ADSL ou liaison spécialisée) seront
remboursées sur simple demande exclusivement par courrier postal, au tarif lent en vigueur, auprès
de : madmoiZelle.com – 130 rue du Faubourg de Roubaix 59000 LILLE.
Cette demande devra être adressée dans les 10 jours suivant la participation (le cachet de La Poste
faisant foi), le remboursement sera effectué sur une base forfaitaire de 0,30 Euro correspondant aux
frais de communication occasionnés pour une participation au jeu (inscription incluse) et la
consultation des résultats. La lettre de demande de remboursement devra mentionner la date et l'heure de participation, l'e-
mail utilisé et devra être accompagnée des pièces suivantes : - un Relevé d'Identité Bancaire, un
Relevé d'Identité Caisse d'Epargne ou un Relevé d'Identité Postal ; - un justificatif d'identité
(photocopie de carte d'Identité par exemple) ; - un justificatif de domicile.
Les frais postaux et de copie liés à l'envoi de la demande de remboursement seront remboursés sur
simple demande écrite jointe à cette demande de remboursement, sur la base du tarif postal lent en
vigueur (0,49 Euro) et sur la base d'un forfait de 0,08 Euro par photocopie dans la limite de 2
photocopies.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en compte.
Toute demande incomplète ou erronée ne pourra être prise en compte. Les demandes sont limitées
à une seule demande par foyer (même nom, même adresse).
Article 9 - Communication sur les gagnants
La société madmoiZelle.com se réserve le droit de publier les civilités, prénoms, noms, villes et
photos des gagnants, ainsi que la liste des lots qu'ils auront remportés, sans que cela ne leur confère
quelque droit que ce soit hors de la remise des lots.

Ce droit couvre l'Internet, l'impression et tout autre moyen de communication.
Article 10 - Limites de responsabilité de l'organisateur
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des procédures en vigueur sur le
réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponses,
la fiabilité des connexions, les interrogations ou transferts d'information, les risques de coupure, les
risques de contamination par virus ou autres logiciels circulant sur le réseau, ainsi que de manière
générale tous les risques liés à l'utilisation du réseau Internet.
La société décline toute responsabilité en cas de problème lors du déroulement du jeu-concours,
notamment (et non exclusivement) de problème technique : indisponibilité du site, acte de
vandalisme ou de piratage.
Ce jeu et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.
La société ALJ AGENCY ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure
ou d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à modifier,
écourter, rallonger ou annuler le présent jeu et/ou à modifier le présent règlement.
Toute modification du présent règlement donnera lieu à un nouveau dépôt de règlement auprès de
l’étude de la SELARL PETEY – GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés. Les participants au
jeu en seront alors informés.
--