Règlement du jeu-concours Ma Famille Zen n°116977 Lot principal gagné : 4 lots de 4 affiches thématiques de la gastronomie enn Lorraine ("Saint-Nicolas", "Quiche lorraine", "Gourmets en Lorraines" et "Mirabelles de Lorraine" - 28 euros).

REGLEMENT JEU – CONCOURS
« Jouez avec le Comité Régional du Tourisme de Lorraine»


ARTICLE 1 - Organisation

La société en cours de création MaFamilleZen, dont le siège social est situé 4 rue de
Précy – 60820 BORAN sur OISE, en collaboration avec le site internet
www.mafamillezen.com (ci-après le « Site ») organise un jeu qui permet de gagner des
cadeaux.

Ce jeu est organisé sous la responsabilité de Mme Nathalie BRUNISSEN en qualité de
gérante de la société en cours de création.

Le présent règlement définit les règles juridiques applicables à ce jeu.

ARTICLE 2 - Participation

Ce jeu est gratuit et sans obligation d’achat. Ce jeu est ouvert à toutes personnes
majeures ou mineures sur autorisation parentale résidentes en France Métropolitaine à
l’exclusion des membres du personnel de la société et du Site ci-avant mentionnés ayant
participé directement ou indirectement à l’organisation de ce jeu ainsi que les membres
de leur famille (nom et adresse physique ou mail identique).

ARTICLE 3 - Modalités de participation

Le jeu concours intitulé « Jouez avec le Comité Régional du tourisme de Lorraine
», et organisé sur le Site internet www.mafamillezen.com, se déroule du 16 octobre au
11 décembre 2010 inclus. Un lot différent est mis en jeu chaque semaine pendant 8
semaines et un tirage au sort est effectué au terme de chacune des 8 semaines.

Pour participer, chaque joueur doit s’inscrire et ouvrir un compte personnel sur le Site
www.mafamillezen.com et accepter sans réserve les conditions générales d’utilisation. Le
jeu est accessible depuis la page d’accueil du Site www.mafamillezen.com.


ARTICLE 4 - Principe du jeu-concours

Pour participer au jeu-concours, chaque joueur répond aux questions du quizz. Toute
réponse incomplète, illisible ou issue d’une personne non autorisée sera déclarée nulle.
Toute participation postale est exclue. Une seule participation par joueur est autorisée
(nom et adresse physique ou mail identique).

Chaque participant, dont l’ensemble des réponses au quizz sont exactes, fera l’objet d’un
tirage. Ce tirage au sort sera effectué le 11 octobre 2010 au siège de la société
MaFamilleZen par tirage au sort électronique.


ARTICLE 5 - Désignation des lots

Les 8 gagnants (1 gagnant par semaine) se verront attribuer :

- Un court-séjour de rêve pour deux personnes dans le château de Labessière en Lorraine
comprenant : 2 nuits en demi-pension avec petit déjeuner. Un apéritif + une bouteille de
vin (pour 2 personnes), café et digestif. Valeur 300 €.
(Valable jusqu’à fin mars 2011, sous réserve de disponibilités de l’hôtelier
Réservation à faire un mois avant la date de fin de validité du court-séjour)
- Un court-séjour de rêve pour deux personnes à l’Hôtel Best Western Crystal de
Nancy comprenant : 2 nuits en demi-pension avec petit déjeuner. Les entrées aux musée
de l'Ecole de Nancy, au musée des Beaux Arts et au musée Lorrain. 1 visite audio guidée
de Nancy. Valeur 360 €.
(Valable jusqu’à fin mars 2011, sous réserve de disponibilités de l’hôtelier.
Réservation à faire un mois avant la date de fin de validité du court-séjour.)

- Un étonnant séjour dans le futur des années soixante au Museumotel pour deux
personnes comprenant : 3 nuitées pour 2 personnes avec petit déjeuner dans une des 5
petites bulles du dimanche au jeudi soir en Novembre 10 / décembre 10 / janvier 11 /
février 2011. Valeur 200 €.

- Un séjour raffiné pour deux personnes Au Soldat de l’An II *** comprenant : 1 nuit en
demi-pension avec petit déjeuner gastronomique. Valeur 200 €.
(Valable jusqu’à fin mai 2011 hors WE et jours fériés sous réserve de
disponibilités de l’hôtelier)

- 4 lots de 4 affiches thématiques (Saint-Nicolas, Quiche lorraine, Gourmets en Lorraines,
Mirabelles de Lorraine). Valeur 28 €.



ARTICLE 6 - Attribution des lots

Les gagnants seront avertis par e-mail et recevront leur lot par courrier selon l’adresse
postale qu’ils auront indiquée à l’organisateur du jeu- concours, au plus tard dans un
délai indicatif de 60 (soixante) jours à compter la date de tirage au sort.

En aucun cas, les lots attribués ne pourront être échangés contre d’autres objets,
prestations, ou valeur monétaire. Aucune compensation ne sera accordée à un gagnant
qui ne peut ou ne veut prendre possession de son lot.

ARTICLE 7 - Acceptation et publication du règlement

Le présent règlement est accepté sans réserve par le candidat du fait de sa seule
participation.

Le présent règlement est accessible sur le site internet www.mafamillezen.com.
L’obtention du présent règlement pourra également être obtenue gratuitement sur simple
demande écrite à l’adresse suivante :

EURL MaFamilleZen
4 rue de Précy
60820 BORAN sur OISE.


ARTICLE 8 - Remboursement des frais

Pour la participation au jeu, la société en cours de création MaFamilleZen, sur simple
demande par courrier envoyé à l’adresse ci-dessus mentionnée, remboursera les frais
postaux et les frais de connexion internet dans les conditions suivantes.

 Connexion gratuite ou forfaitaire :

Aucune connexion internet, pour la participation au présent jeu concours, se faisant sur
une base gratuite ou forfaitaire telle que proposée par les fournisseurs de frais d’accès à internet (abonnement illimité, utilisateur de câble, ADSL, etc…) ne fera l’objet d’un
remboursement faute d’entraîner pour le participant des frais supplémentaires.

 Connexion payante

Les frais de connexion internet engagés pour la participation au jeu, faisant l’objet d’une
facturation par le fournisseur d’accès à internet sur une base payante et au prorata de la
durée de communication, pourront faire l’objet d’une demande de remboursement. Ce
remboursement se fera dans la limite de 2 (deux) minutes de connexion et sur la base du
coût de communication locale au tarif de France Télécom en vigueur au jour de la
demande. Pour obtenir le remboursement des frais de connexion, le participant devra
impérativement joindre à sa demande et dès sa disponibilité :
- son nom, prénom et adresse postale et électronique de façon lisible,
- photocopie de sa carte d’identité,
- la photocopie de la facture justificative, avec les dates et heures de connexion
clairement souligné.

Un seul remboursement par foyer est autorisé (nom et adresse identique).
 Frais postaux

Les frais de timbre de la demande de règlement et/ou de la demande de remboursement
de la connexion internet pourront être remboursés selon le tarif postal lent applicable au
jour de la demande.
Un seul remboursement par foyer est autorisé (nom et adresse identique).

ARTICLE 9 - Responsabilité

Le site www.mafamillezen.com décline toute responsabilité en cas d’un éventuel
préjudice ou de difficulté qui pourrait résulter de l’indisponibilité du site ou d’un problème
de connexion au site.

L’expédition du lot au gagnant s’effectue par voie postale au risque et péril du
participant. La responsabilité de l’organisateur et du site ne peut pas être recherchée.

L’organisateur se réserve la possibilité, si les circonstances le justifient, d’annuler,
reporter, écourter, proroger ou modifier le jeu ou encore de remplacer un lot par un
autre lot de même valeur sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.

ARTICLE 10 - Informatique et libertés

L’organisateur du jeu concours conserve les données suivantes :

- informations données pour la participation au jeu.

Sauf opposition précisée par le participant, les données et informations administratives
relatives au Site sont exclusivement conservées dans la base de données de
l’hébergeur :
MaFamilleZen, société en cours de création, ayant pour siège social 4 rue de Précy à
BORAN sur OISE (60820).

Ces données peuvent être communiquées sur réquisition de l’autorité judiciaire.

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, dite informatique et libertés,
la base de données et les traitements s’y rapportant ont fait l’objet d’une déclaration
auprès de la CNIL sous le numéro n°1447199.
Conformément à l’article 34 de la loi « Informatique et Libertés »78-17 du 6 janvier
2008, le Site garantit au participant un droit d’accès et de modification, de rectification et
de suppression sur les données nominatives le concernant.
Pour exercer ce droit, il suffit de contacter par e-mail à l’organisateur du jeu :
info@mafamillezen.com.

En participant au jeu-concours, le joueur donne autorisation à un éventuel transfert des
données d’inscription à d’autres partenaires français ou domiciliés dans un Etat membre
de l’Union Européenne ou de tout Etat reconnu comme menant une politique de
traitement des données personnelles par la CNIL.

ARTICLE 11 - Litige

Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre recommandée adressé à
l’organisateur du jeu, aux coordonnées citées à l’article 1 du présent règlement. Le
participant devra indiquer la date précise de sa participation et les raisons précises de sa
réclamation.

Aucune contestation ne sera prise en compte passé le délai d’un (1) mois après le tirage
au sort.

Le présent règlement est soumis à la loi française.

Tout litige dans l’interprétation et l’exécution du règlement sera porté devant les
tribunaux de SENLIS.