Règlement du jeu-concours M&M's n°570805 24 235 € de lots à gagner, 302 gagnants Lot principal : 1 croisière (+ transport jusqu'à Southampton, Angleterre) de 3 ou nuits pour 4 personnes à bord du Disney Cruise Line (7 535 €) et 301 autres lots.

REGLEMENT DU JEU « Croisière Disney Dream »
ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE
La société Mars Wrigley France, SAS dont le siège social est situé 3 chemin de la Sandlach, CS 10036, 67501
Haguenau Cedex, immatriculée sous le numéro 494887854 RCS Strasbourg (ci-après « la Société
Organisatrice »), organise du 15/01/2026 à 8h au 15/03/2026 à 23h59 (ci-après « la Durée de
l’Opération ») un jeu intitulé « Croisière Disney Dream » (ci-après « l’Opération »), dans les magasins
participants de l’enseigne Carrefour de France métropolitaine (Corse comprise) et sur le site Internet
accessible à l’URL suivante : http://mms.com/fr-fr/marvel (ci-après « le Site »).
ARTICLE 2 - PARTICIPATION
2.1. L’Opération est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse
comprise) à l’exclusion des membres de la Société Organisatrice, des personnes ayant directement ou
indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion de l’Opération, ainsi que des
membres de leur famille en ligne directe.
2.2. La participation est limitée à une (1) par personne (même nom, même prénom et même adresse
électronique) pendant toute la Durée de l’Opération.
2.3. La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier que les gagnants ont participé à l’Opération
dans des conditions conformes au présent règlement, les participations non-conformes entraînant la
disqualification des gagnants et l’annulation de leur gain.
ARTICLE 3 - ANNONCE DE L’OPERATION
L’Opération est portée à la connaissance du public via le Site, les éléments publicitaires présents dans les
magasins participants et sur les produits concernés par l’Opération.
ARTICLE 4 - DOTATIONS
Les lots mis en jeu pour l’ensemble de l’Opération (ci-après « les Lots ») sont :
• Un (1) séjour de trois ou quatre nuits à bord d’une croisière Disney Cruise Line pour le gagnant et
jusqu’à trois personnes au choix du gagnant, à effectuer à bord du Disney Dream (ci-après « le
Navire ») au départ de Southampton, Angleterre, d’une valeur commerciale de 7 535€ (ci-après « le
Séjour »).
Le Séjour comprend :
o Jusqu’à quatre billets d’avion aller-retour en classe économique (avec escales possibles) entre
l’aéroport principal le plus proche du domicile du gagnant (« Aéroport de départ ») et l’aéroport
de Southampton (« Aéroport d’arrivée ») ou jusqu’à quatre billets de train et bateau aller-retour
entre la gare principale la plus proche du domicile du gagnant (« Gare de départ ») et la gare de
Southampton (« Gare d’arrivée ») ;
o Une (1) chambre standard pour un maximum de quatre personnes dans un hôtel à Southampton,
Angleterre (choisi à la discrétion de la Société Organisatrice) pour une (1) nuit avant le départ du
Navire ;
o Les frais de transfert pour jusqu’à quatre personnes entre l’Aéroport/la Gare d’arrivée et l’hôtel,
l’hôtel et le Port de Southampton, et le Port de Southampton et l’Aéroport/la Gare d’arrivée ;
o Les frais de transfert entre le domicile du gagnant et l’Aéroport / la Gare de départ. Le voyage sera
assuré entre le domicile et l'Aéroport / la Gare de départ, soit sous la forme d'un voyage allerretour en train à partir de la gare locale la plus proche, soit sous la forme d'une indemnité de
carburant (84 centimes/km) et de parking ;
o Une (1) cabine à bord du Navire (toute catégorie possible, à la discrétion de la Société
Organisatrice) pour un maximum de quatre personnes ;
o Tous les repas à bord du Navire (hors restaurants de spécialités et gastronomiques) ;
o Pourboires prépayés pour le/la responsable de cabine, le serveur, l’assistant serveur et le chef de
salle.
Ne sont pas inclus dans le Séjour les frais suivants :
- Excursions à terre
- Assurance voyage
- Service de blanchisserie
- Soins au spa
- Boissons alcoolisées et boissons non alcoolisées spéciales (y compris cafés de spécialité)
- Collations et friandises facturées individuellement (y compris, mais sans s’y limiter, le pop-corn de
cinéma, bonbons emballés, glaces, pâtisseries et snacks de bar)
- Appels téléphoniques locaux et longue distance
- Communications navire-terre, y compris Internet
- Marchandises et souvenirs
- Pourboires non spécifiquement mentionnés ci-dessus
Le Séjour doit être réservé au moins quarante-cinq jours avant la date de départ souhaitée et doit être
effectué à l’une des dates suivantes en 2026 :
▪ Départ le 17 août 2026 (croisière de 4 nuits)
▪ Départ le 21 août 2026 (croisière de 3 nuits)
▪ Départ le 24 août 2026 (croisière de 4 nuits)
▪ Départ le 28 août 2026 (croisière de 3 nuits)
Aucun changement ne sera accepté une fois les éléments du Séjour réservés, sauf acceptation
expresse de la Société Organisatrice.
Conditions générales du Séjour :
o Le Séjour est destiné au gagnant et jusqu’à trois (3) invité(s) de son choix. Une fois les invités
sélectionnés, aucun changement ne sera accepté sans le consentement exprès de Disney, qui peut
être refusé pour toute raison. Si le gagnant choisit d’emmener moins d’invités que le nombre
autorisé, le Séjour sera attribué en fonction du nombre réel de participants, sans compensation
ou remplacement.
o Le gagnant et ses invités doivent voyager ensemble sur le même itinéraire. La Société Organisatrice
déterminera les conditions du voyage (mode de transport, compagnies, horaires…) à sa seule
discrétion afin d’assurer l’accès au Navire. Les règlements et conditions des compagnies aériennes,
ferroviaires et/ou de bateau s’appliquent. Les billets sont non remboursables, non transférables
et ne sont pas valables pour des sur-classements.
o La valeur réelle du prix dépend de plusieurs facteurs, dont les dates de réservation et de voyage
et le nombre de voyageurs, et peut donc être inférieure ou supérieure à la valeur estimée au
moment de l’attribution. Si la valeur réelle du prix est inférieure à la valeur estimée, la différence
ne sera pas attribuée. Le gagnant ne recevra aucune compensation pour tout élément du Séjour
dont un participant ne pourrait pas profiter, et toute partie inutilisée sera perdue.
o Si le Séjour inclut un séjour à l’hôtel, une pièce d’identité avec photo et une carte de crédit valide
ou un dépôt en espèces peuvent être exigés à l’enregistrement pour les frais accessoires (ex :
service en chambre, utilisation du téléphone/des services informatiques, blanchisserie et tous
autres services optionnels non inclus dans le prix).
o Le gagnant et chaque invité devront signer une décharge de responsabilité/droit à l’image avant
la réservation du Séjour. Le gagnant et chaque invité devront également signer le contrat de
croisière Disney Cruise Line avant l’embarquement (« Contrat de Croisière »). Le Contrat de
Croisière est disponible sur www.disneycruise.com/cruisecontract. Le non-retour du formulaire
de décharge signé ou le refus de signer le Contrat de Croisière dans les délais impartis entraînera
la perte du Séjour.
o Les mesures sanitaires et les directives opérationnelles, les escales et les offres peuvent être
modifiées à tout moment sans préavis. Certains espaces, expériences et autres offres à bord
peuvent être modifiés ou indisponibles, avec une capacité limitée, sur réservation préalable ou
même fermés.
o Si le gagnant et/ou ses invités adoptent un comportement jugé, à la seule discrétion de Disney,
inapproprié, menaçant, illégal, destiné à importuner, abuser, menacer ou harceler autrui, ou
contraire aux protocoles, règles ou politiques de santé et sécurité de Disney en vigueur au moment
du Séjour, Disney se réserve le droit de mettre fin au Séjour ou à toute expérience concernée, en
tout ou partie, et de renvoyer le gagnant et/ou ses invités chez eux sans compensation
supplémentaire. Le gagnant reconnaît et accepte d’être seul responsable des actes, réclamations
ou responsabilités de tout membre du groupe.
o Les mineurs de moins de dix-huit (18) ans ne voyageant pas avec un parent ou tuteur légal doivent
être accompagnés d’un adulte de plus de vingt-et-un (21) ans dans la même cabine. Le parent ou
tuteur de tout mineur non accompagné doit désigner un adulte pour avoir la garde et le contrôle
de son enfant mineur et pour contracter en son nom dans le cadre du Séjour. Un formulaire de
désignation sera inclus dans le dossier et devra être signé par le parent ou tuteur légal avant
l’embarquement au terminal Disney Cruise Line.
Le Séjour est nominatif et ne peut être cédé ou offert à des tiers sans l’accord de la Société
Organisatrice.
• 200 sacs de voyage M&M’S (sac de voyage Loqi taille L, Design M&M'S collector, fabriqué en polyester,
avec un compartiment unique fermé par une fermeture à glissière, pesant 0,21 kg et offrant un volume
de 31 litres) d’une valeur commerciale unitaire de 39,99€.
ARTICLE 5 - MODALITES DE PARTICIPATION
Les personnes souhaitant participer à l’Opération doivent suivre les étapes suivantes, pendant la Durée de
l’Opération :
- Acheter un produit de la marque M&M’S pendant la Durée de l’Opération dans un magasin
Carrefour participant
- Scanner le QR code présent sur les PLV présentes dans les magasins Carrefour participants ou sur
les produits concernés par l’Opération ou se connecter sur le Site
- Remplir le formulaire de participation en téléchargeant sa preuve d’achat (photo du produit
acheté) et en indiquant ses nom, prénom, adresse électronique, adresse postale et numéro de
téléphone
- Sélectionner « CARREFOUR » dans le menu déroulant
- Vérifier l’ensemble des informations
- Cliquer sur « Jouer »
La participation à l’Opération permet de participer automatiquement à l’opération « Un week-end Marvel
héroïque » permettant de gagner notamment un week-end à Disneyland® Paris les 28 et 29 novembre
2026. Le règlement de cette opération détaillant les conditions de participation et le slots mis en jeu est
accessible à l’adresse suivante: https://marsmmsprod.a.bigcontent.io/v1/static/marvel_national_-
_reglement-complet-2026.
ARTICLE 6 – DESIGNATION ET INFORMATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort sera effectué sous contrôle d’huissier parmi toutes les participations conformes à l’article
5 dans les deux semaines qui suivent la fin de l’Opération, afin de désigner les gagnants des Lots mis en
jeu dans le cadre de l’Opération.
ARTICLE 7 – REMISE DES LOTS
Le gagnant du Séjour sera contacté par email à l’adresse qu’il aura indiquée lors de sa participation, afin
d’organiser les modalités du Séjour. A défaut de réponse de sa part dans un délai de 1 mois après réception
de la confirmation du gain, il sera contacté par téléphone au numéro indiqué lors de sa participation. Si le
gagnant n’est pas joignable, pour quelle que raison que ce soit indépendante de la volonté de la Société
Organisatrice, dans un délai d’un mois suivant le premier appel, le Lot sera considéré comme perdu et ne
sera pas remis en jeu.
Les autres Lots seront envoyés aux gagnants par voie postale à l’adresse qu’ils auront indiquée dans le
formulaire lors de leur participation, dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la vérification de la
conformité de leur participation à l’Opération.
Les Lots non réclamés par les gagnants dans les délais impartis par le transporteur ou retournés à la Société
Organisatrice pour cause d’informations erronées fournies par les gagnants seront considérés comme
perdus et ne seront pas remis en jeu.
ARTICLE 8 – INDISPONIBILITE DES LOTS
Les Lots ne peuvent en aucun cas être échangés contre leurs valeurs en espèce, ou contre toutes autres
dotations.
La Société Organisatrice se réserve toutefois la possibilité de remplacer les Lots par d’autres lots de valeur
équivalente ou supérieure en cas d’évènements indépendants de sa volonté qui rendraient impossible la
délivrance desdits Lots, sans que cette substitution puisse engager la responsabilité de la Société
Organisatrice.
ARTICLE 9 - DEPOT ET MISE A DISPOSITION DU REGLEMENT
La participation à l’Opération implique l’entière acceptation du présent règlement qui est déposé auprès
de SELARL LEGAHUIS CONSEILS à Orléans.
Le règlement est consultable gratuitement et imprimable à tout moment sur le Site.
ARTICLE 10 - REMBOURSEMENT DES FRAIS
Les frais de connexion à Internet pour participer à l’Opération ne seront pas remboursés.
ARTICLE 11 - FRAUDE
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie de l’Opération ou des participations s’il apparaît
que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation à
l’Opération ou de la détermination des gagnants.
Elle se réserve par ailleurs le droit de ne pas attribuer les Lots aux fraudeurs et/ou de les poursuivre devant
les juridictions compétentes.
ARTICLE 12 - FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler l’Opération
en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
ARTICLE 13 - RESPONSABILITE
13.1. La participation à l’Opération par Internet implique la connaissance et l’acceptation des
caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques,
le temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations. L’absence de protection
de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par des
éventuels virus circulant sur le réseau, ne peuvent en aucun cas entraîner la mise en jeu de la
responsabilité de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas d’interruption des communications
Internet ou d’altération des participations (communication réseau, interruption du réseau) et plus
généralement, de tout dysfonctionnement du réseau Internet.
13.2. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de dysfonctionnement
ou de défaillance du réseau de La Poste et, notamment, en cas de perte des Lots lors de leur expédition,
de leur non-réception, de leur détérioration ou de leur livraison avec retard. De même, la responsabilité
de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas d’erreur d’acheminement des Lots en raison
d’informations erronées fournies par les participants ou si les Lots n’étaient pas réceptionnés par les
gagnants dans le délai fixé par La Poste.
13.3. Le gagnant du Séjour et ses accompagnants reconnaissent et acceptent que ce voyage s’effectue
sous leur seule responsabilité et s’engagent à respecter les conditions générales encadrant l’organisation
du Séjour. La Société Organisatrice se réserve d’ailleurs le droit de leur faire signer une décharge de
responsabilité. Ils garantissent en outre qu’ilsseront en possession d’un passeport valable ou de tout autre
document nécessaire pour le voyage (par exemple : visa, …) et à jour. En aucun cas la responsabilité de la
Société Organisatrice ne pourra être engagée si le gagnant ou la personne l’accompagnant ne peut pas
voyager parce qu’il/elle n’a pas de passeport ou tout autre document nécessaire pour le voyage (par
exemple : visa, …) à jour et valable. De manière plus générale, la responsabilité de la Société Organisatrice
ne saurait être engagée en cas de difficultés de quelque nature que ce soit, liées aux prestations fournies
dans le cadre du voyage, toute réclamation devant être adressée aux organisateurs et aux prestataires.
ARTICLE 14 - DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Mars recueille et traite les données personnelles conformément à la déclaration de confidentialité de Mars
disponible sur https://www.mars.com/privacy-policy. Le traitement des données personnelles des
participants est nécessaire à la Société Organisatrice, responsable de traitement, dans le cadre de la bonne
gestion de l’Opération et afin d’informer les gagnants des résultats et de leur faire parvenir leur Lot, ce en
exécution du présent règlement. Ces données ne seront partagées avec aucun tiers, en dehors des
prestataires sous-traitants de la Société Organisatrice, agissant pour son compte, sur ses instructions et
son contrôle aux fins de la réalisation de tout ou partie du traitement des données personnelles des
participants.
Les données des participants qui ne sont pas désignés comme gagnants seront conservées pendant la
durée de l’Opération. Les données des gagnants seront conservées un an à compter du courrier
électronique les informant qu’ils ont gagné un Lot.
Les participants à l'Opération peuvent accéder, mettre à jour, modifier, supprimer, transférer, restreindre
ou s’opposer au traitement des de leurs données personnelles. Les personnes exerçant leur droit de
supprimer, transférer, s’opposer ou restreindre le traitement de leurs données personnelles avant la fin
de l’Opération ne pourront pas participer à l’Opération et recevoir un Lot.
Les participants peuvent exercer ces droits à l’adresse suivante : Mars Wrigley Confectionery France - 3
chemin de la Sandlach - CS 10036 - 67501 HAGUENAU Cedex. En outre, le délégué à la protection des
données de la Société Organisatrice peut être contacté à l’adresse suivante : privacy@effem.com. Les
participants disposent également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
ARTICLE 15 – LOI APPLICABLE ET CONTESTATION
15.1. L’Opération et le présent règlement sont soumis au droit français.
15.2. Toute contestation ou réclamation relative à l’Opération devra être adressée à la Société
Organisatrice à l’adresse suivante : Mars Wrigley France - 3 chemin de la Sandlach – CS 10036 - 67501
HAGUENAU CEDEX.
================
REGLEMENT DU JEU « Un week-end Marvel héroïque »
ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE
La société Mars Wrigley France, SAS dont le siège social est situé 3 chemin de la Sandlach, CS 10036,
67501 Haguenau Cedex, immatriculée sous le numéro 494887854 RCS Strasbourg (ci-après « la Société
Organisatrice »), organise du 15/01/2026 à 8h au 15/03/2026 à 23h59 (ci-après « la Durée de
l’Opération ») un jeu intitulé « Un week-end Marvel héroïque » (ci-après « l’Opération »), dans les
magasins participants de France métropolitaine (Corse comprise) et sur le site Internet accessible à l’URL
suivante : http://mms.com/fr-fr/marvel (ci-après « le Site »).
ARTICLE 2 - PARTICIPATION
2.1. L’Opération est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine
(Corse comprise) à l’exclusion des membres de la Société Organisatrice, des personnes ayant
directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion de l’Opération,
ainsi que des membres de leur famille en ligne directe.
2.2. La participation est limitée à une (1) par personne (même nom, même prénom et même adresse
électronique) pendant toute la Durée de l’Opération.
2.3. La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier que les gagnants ont participé à l’Opération
dans des conditions conformes au présent règlement, les participations non-conformes entraînant la
disqualification des gagnants et l’annulation de leur gain.
ARTICLE 3 - ANNONCE DE L’OPERATION
L’Opération est portée à la connaissance du public via le Site, les éléments publicitaires présents dans les
magasins participants et sur les produits concernés par l’Opération.
ARTICLE 4 - DOTATIONS
Les lots mis en jeu pour l’ensemble de l’Opération (ci-après « les Lots ») sont :
• 1 week-end pour 4 personnes à Disneyland® Paris les 28 et 29 novembre 2026, d’une valeur
commerciale unitaire de 5000€ TTC.
Le week-end comprend :
- 4 billets d’entrée au Parc Disneyland Paris et au Parc Walt Disney Studios Paris (situés à
Marne-la-Vallée/Chessy) pour les 28 et 29 novembre 2026,
- 4 Disney Premier Access Ultimate donnant accès à toutes les attractions éligibles à cet accès
et disponibles sans créneau horaire pour une journée,Les frais de transfert entre le domicile
du gagnant et l’aéroport le plus proche. Le voyage sera assuré entre le domicile et l'aéroport
de départ, soit sous la forme d'un voyage aller-retour en train à partir de la gare locale la plus
proche, soit sous la forme d'une indemnité de carburant (84 centimes/km) et de parking.
- 1 nuit en chambre supérieure avec deux lits doubles au Disney Hotel New York® - The Art of
Marvel,
- Le petit-déjeuner du second jour pour les 4 personnes,
- Une carte cadeau pour les repas (Déjeuner Jour 1, Déjeuner Jour 2),
- Un sac de goodies Marvel Avengers Campus,
- Un dîner privé (Jour 1) au centre de Congrès, avec accès privé à la Station Super Héros
- Emplacement VIP pour le spectacle Disney Tales Of Magic le 28 novembre à 22h (Jour 1)
- Ne sont pas inclus dans le week-end les frais suivants : Les frais de stationnement,
- Les attractions payantes,
- Les dépenses personnelles,
- Les dépenses alimentaires au-delà de la carte cadeau pour les Déjeuners Jour 1 et 2,
- Les éventuels frais d’assurance.
Le week-end est nominatif et ne peut être cédé ou offert à des tiers sans l’accord de la Société
Organisatrice.
• 300 sacs de voyage M&M’S (sac de voyage Loqi taille L, Design M&M'S collector, fabriqué en
polyester, avec un compartiment unique fermé par une fermeture à glissière, pesant 0,21 kg et
offrant un volume de 31 litres) d’une valeur commerciale unitaire de 39,99€ TTC.
ARTICLE 5 - MODALITES DE PARTICIPATION
Les personnes souhaitant participer à l’Opération doivent suivre les étapes suivantes, pendant la Durée
de l’Opération :
- Acheter un produit de la marque M&M’S dans l’un des magasins participants.
- Scanner le QR code présent sur les PLV présentes dans les magasins participants ou sur les
produits concernés par l’Opération ou se rendre sur le Site
- Remplir le formulaire de participation en téléchargeant sa preuve d’achat (photo du produit
acheté) et en indiquant ses nom, prénom, adresse électronique, adresse postale et numéro de
téléphone, et en mentionnant l’enseigne où le produit a été acheté
- Vérifier l’ensemble des informations
- Cliquer sur « Jouer »
ARTICLE 6 – DESIGNATION ET INFORMATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort sera effectué sous contrôle d’huissier parmi toutes les participations conformes à
l’article 5 dans les deux semaines qui suivent la fin de l’Opération, afin de désigner les gagnants des Lots
mis en jeu dans le cadre de l’Opération.
ARTICLE 7 – REMISE DES LOTS
Le gagnant du week-end sera contacté par email à l’adresse qu’il aura indiquée lors de sa participation,
afin d’organiser les modalités de son week-end. A défaut de réponse de sa part dans un délai de 1 mois
après réception de la confirmation du gain, il sera contacté par téléphone au numéro indiqué lors de sa
participation. Si le gagnant n’est pas joignable, pour quelle que raison que ce soit indépendante de la
volonté de la Société Organisatrice, dans un délai d’un mois suivant le premier appel, le Lot sera
considéré comme perdu et ne sera pas remis en jeu.
Les autres Lots seront envoyés aux gagnants par voie postale à l’adresse qu’ils auront indiquée dans le
formulaire lors de leur participation, dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la vérification de la
conformité de leur participation à l’Opération.
Les Lots non réclamés par les gagnants dans les délais impartis par le transporteur ou retournés à la
Société Organisatrice pour cause d’informations erronées fournies par les gagnants seront considérés
comme perdus et ne seront pas remis en jeu.
ARTICLE 8 – INDISPONIBILITE DES LOTS
Les Lots ne peuvent en aucun cas être échangés contre leurs valeurs en espèce, ou contre toutes autres
dotations.
La Société Organisatrice se réserve toutefois la possibilité de remplacer les Lots par d’autres lots de
valeur équivalente ou supérieure en cas d’évènements indépendants de sa volonté qui rendraient
impossible la délivrance desdits Lots, sans que cette substitution puisse engager la responsabilité de la
Société Organisatrice.
ARTICLE 9 - DEPOT ET MISE A DISPOSITION DU REGLEMENT
La participation à l’Opération implique l’entière acceptation du présent règlement qui est déposé auprès
de SELARL LEGAHUIS CONSEILS à Orléans.
Le règlement est consultable gratuitement et imprimable à tout moment sur le Site.
ARTICLE 10 - REMBOURSEMENT DES FRAIS
Les frais de connexion à Internet pour participer à l’Opération ne seront pas remboursés.
ARTICLE 11 - FRAUDE
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie de l’Opération ou des participations s’il apparaît
que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation à
l’Opération ou de la détermination des gagnants.
Elle se réserve par ailleurs le droit de ne pas attribuer les Lots aux fraudeurs et/ou de les poursuivre
devant les juridictions compétentes.
ARTICLE 12 - FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler l’Opération
en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
ARTICLE 13 - RESPONSABILITE
13.1. La participation à l’Opération par Internet implique la connaissance et l’acceptation des
caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques,
le temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations. L’absence de protection
de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par des
éventuels virus circulant sur le réseau, ne peuvent en aucun cas entraîner la mise en jeu de la
responsabilité de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas d’interruption des communications
Internet ou d’altération des participations (communication réseau, interruption du réseau) et plus
généralement, de tout dysfonctionnement du réseau Internet.
13.2. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de dysfonctionnement
ou de défaillance du réseau de La Poste et, notamment, en cas de perte des Lots lors de leur expédition,
de leur non-réception, de leur détérioration ou de leur livraison avec retard. De même, la responsabilité
de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas d’erreur d’acheminement des Lots en raison
d’informations erronées fournies par les participants ou si les Lots n’étaient pas réceptionnés par les
gagnants dans le délai fixé par La Poste.
13.3. Le gagnant du week-end et ses accompagnants reconnaissent et acceptent que ce voyage
s’effectue sous leur seule responsabilité. La Société Organisatrice se réserve d’ailleurs le droit de leur
faire signer une décharge de responsabilité. Ils garantissent en outre qu’ils seront en possession d’un
passeport valable ou de tout autre document nécessaire pour le voyage (par exemple : visa, …) et à jour.
En aucun cas la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée si le gagnant ou la
personne l’accompagnant ne peut pas voyager parce qu’il/elle n’a pas de passeport ou tout autre
document nécessaire pour le voyage (par exemple : visa, …) à jour et valable. De manière plus générale,
la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de difficultés de quelque
nature que ce soit, liées aux prestations fournies dans le cadre du voyage, toute réclamation devant être
adressée aux organisateurs et aux prestataires.
ARTICLE 14 - DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Mars recueille et traite les données personnelles conformément à la déclaration de confidentialité de
Mars disponible sur https://www.mars.com/privacy-policy. Le traitement des données personnelles des
participants est nécessaire à la Société Organisatrice, responsable de traitement, dans le cadre de la
bonne gestion de l’Opération et afin d’informer les gagnants des résultats et de leur faire parvenir leur
Lot, ce en exécution du présent règlement. Ces données ne seront partagées avec aucun tiers, en dehors
des prestataires sous-traitants de la Société Organisatrice, agissant pour son compte, sur ses instructions
et son contrôle aux fins de la réalisation de tout ou partie du traitement des données personnelles des
participants.
Les données des participants qui ne sont pas désignés comme gagnants seront conservées pendant la
durée de l’Opération. Les données des gagnants seront conservées un an à compter du courrier
électronique les informant qu’ils ont gagné un Lot.
Les participants à l'Opération peuvent accéder, mettre à jour, modifier, supprimer, transférer,
restreindre ou s’opposer au traitement des de leurs données personnelles. Les personnes exerçant leur
droit de supprimer, transférer, s’opposer ou restreindre le traitement de leurs données personnelles
avant la fin de l’Opération ne pourront pas participer à l’Opération et recevoir un Lot.
Les participants peuvent exercer ces droits à l’adresse suivante : Mars Wrigley Confectionery France - 3
chemin de la Sandlach - CS 10036 - 67501 HAGUENAU Cedex. En outre, le délégué à la protection des
données de la Société Organisatrice peut être contacté à l’adresse suivante : privacy@effem.com. Les
participants disposent également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
ARTICLE 15 – LOI APPLICABLE ET CONTESTATION
15.1. L’Opération et le présent règlement sont soumis au droit français.
15.2. Toute contestation ou réclamation relative à l’Opération devra être adressée à la Société
Organisatrice à l’adresse suivante : Mars Wrigley France - 3 chemin de la Sandlach – CS 10036 - 67501
HAGUENAU CEDEX.