Règlement du jeu-concours Lyonnaise des eaux n°124465 Lot principal gagné : Un séjour de 4 jours pour 2 personnes à Biarritz en hôtel 5* avec stage de surf et visite pédagogique d'une installation Lyonnaise des eaux (1260 euros).

REGLEMENT DU JEU CONCOURS
« Le Blue Quiz » - Site Internet Lyonnaise des Eaux, à l’occasion des Initiatives Océanes


Article 1. Société organisatrice
La Société LYONNAISE DES EAUX FRANCE, société anonyme au capital de 422.224.040 euros,
immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro B 410 034 607 et dont le siège social est situé au
16 place de l’Iris, Tour CB 21, 92040 Paris La Défense cedex, organise un jeu gratuit et sans
obligation d’achat qui se déroulera en France à partir du 10 mars 2011 jusqu’au 30 juin 2011 minuit et
dont les modalités sont ci-après exposées.

Article 2. Champ d’application
Ce jeu est ouvert à toute personne majeure habitant en France, à l’exclusion de toute personne ayant
participé directement ou indirectement à la conception, la réalisation ou la gestion de ce jeu.
Une seule participation par personne sera prise en compte (même nom, même prénom, même
adresse).

Article 3. Mécanisme du jeu

La participation s’effectue exclusivement par voie électronique sur le site internet www.blue-quiz.fr
. Il suffit de remplir le questionnaire en ligne, avant le 30 juin 2011 minuit et de répondre correctement
à chaque question.
Tout formulaire incomplet sera considéré comme nul.

Article 4. Attribution des lots
Ce jeu donnera lieu à la désignation d’un gagnant par tirage au sort effectué la semaine suivant la fin
du jeu, parmi tous les participants ayant correctement répondu et dans les délais impartis.

Article 5. Dotation du jeu
La dotation de ce jeu est constituée d’un seul et unique prix, remis au gagnant du tirage au sort :
Un séjour pour 2 personnes à Biarritz comprenant l’hébergement 4 jours/3 nuits et les petits-déjeuners
à l’Hôtel du Palais 5* d’une valeur de 1260€, un stage de surf d’une valeur de 300€ et la visite
pédagogique guidée d’une installation de Lyonnaise des Eaux sur la côte basque, ne comprenant ni
les frais de transport ni de restauration (hors petits-déjeuners à l’Hôtel). Le lot est valable du 1er

septembre 2011 au 31 juin 2012.

Le gagnant sera officiellement informé par téléphone et par mail de son gain et de la date de remise.

Aucun lot ne pourra être repris ni échangé de quelconque manière sauf circonstances édictées ci-
dessous.

Article 6. Contrôles et réserves
En cas de force majeure et si les circonstances l’exigent, la société Lyonnaise des Eaux France se
réserve le droit d’écourter, proroger, modifier ou annuler le jeu.

L’organisateur s’engage à mettre en œuvre tous les moyens pour mettre fin à cette situation dans les
plus brefs délais.

Les joueurs ne pourront engager sa responsabilité et lui demander quelconque réparation du fait des
modifications ou annulations ainsi survenues.

La société Lyonnaise des Eaux ne pourra être tenue pour responsable de tout dysfonctionnement du
réseau Internet empêchant le bon déroulement du jeu notamment dû à des actes de malveillances
externes. Elle ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne parviendraient pas à se connecter au site du jeu du fait de tout problème lié à
l'encombrement du réseau.
La société Lyonnaise des Eaux pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu s'il apparaît que des
fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le
cadre de la participation au jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les
dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces
fraudes.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu est perturbé par un virus,
bug informatique, intervention humaine non autorisée ou toute autre cause échappant au contrôle de
la société organisatrice, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le jeu.

Il ne sera répondu à aucune demande (écrite ou orale) concernant l’interprétation ou l’application du
règlement, les grilles d’évaluation du jury ou le nom du gagnant.

Le gagnant accepte que l’organisateur exploite selon les modes et auprès de tout public, sa
photographie ainsi que les déclarations écrites ou orales à des fins publicitaires ou de relations
publiques, de presse, compte rendu rédactionnel ou publi-rédactionnel de tous types et pour toute
activité de la société organisatrice en utilisant tous moyens de reproduction, duplication,
représentation, transmission, réception, codage ou de quelque autre moyen que ce soit ; l’ensemble
sans aucune contrepartie ou compensation de quelque sorte que ce soit.

Article 7. Acceptation du règlement
La participation de ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement déposé
chez Maître Mayeul Robert, Huissier de Justice à Paris – 16, rue Vignon – 75009 Paris.

Ce règlement pourra, à titre gratuit, être remis à toute personne qui en fera la demande écrite à
l’adresse du jeu :
Lyonnaise des Eaux
Direction de la communication
Tour CB 21
16 place de l’Iris
92040 Paris La Défense cedex

Article 8. Législation en vigueur
Le présent règlement est soumis à la loi française. En cas de désaccord persistant sur l’application ou
l’interprétation de ce règlement, et à défaut d’accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal
compétent de Paris.

Article. 9 Données à caractère personnel
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit
d’accès, de rectification et de retrait des informations nominatives les concernant qu’ils pourront
exercer auprès de Lyonnaise des Eaux France, Tour CB21, 16 place de l’Iris, 92040 Paris La Défense
cedex.
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné au tirage au sort du lot mis
en jeu. Les destinataires des données sont Lyonnaise des Eaux – Direction de la communication – et
Surfrider Foundation Europe, le cas échéant.
Les participants qui cochent la case « J’accepte de recevoir des informations de la part de Surfrider
Foundation Europe » acceptent que leurs coordonnées soient transmises à cette association.

Article 10
Le Jeu étant gratuit, tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais de
connexion (participation par voie électronique) qu’il a exposés pour participer au Jeu conformément
aux termes du présent règlement.

La demande de remboursement doit être uniquement envoyée par courrier au plus tard 30 jours après
la date de clôture du Jeu, cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante :

Lyonnaise des Eaux
Direction de la communication
Tour CB 21 16 place de l’Iris
92040 Paris La Défense cedex

Le remboursement se fera par virement au crédit du compte du participant à condition que celui-ci
indique clairement dans son courrier, ses nom, prénom, adresse complète (rue et numéro de rue,
code postal, ville et pays), la ou les phases du Jeu auxquelles il a participé et joigne au courrier une
photocopie de sa carte d’identité, son RIB et en outre, pour les participations par voie électronique,
copie(s) de la ou des facture(s) détaillée(s) de téléphone en précisant les date(s) et heure(s) de
participation.

Les demandes de remboursement incomplètes ou non-conformes aux stipulations du présent article
ne seront pas honorées.

Le remboursement des frais de connexion pour les participations par voie électronique se fera au vu
de la copie de la facture détaillée de téléphone jointe au courrier de demande de remboursement,
étant précisé que les participants n’ayant pas supporté de coût supplémentaire de connexion ou
communication du fait de leur participation au Jeu (titulaires d’un abonnement forfaitaire, utilisateurs
de cybercâble…) ne pourront pas obtenir de remboursement.

En tous les cas, le remboursement est limité à un seul par foyer (même nom de famille, même
adresse) et par phase du Jeu.

Lorsque ces conditions indiquées ci-dessus sont remplies, les frais engagés par le participant pour le
timbre nécessaire à l’envoi de la demande de remboursement lui seront remboursés dans les mêmes
conditions que celles du remboursement des frais d’affranchissement du courrier de participation, à
condition que le participant en fasse la demande dans son courrier de demande de remboursement
des frais de participation.