Conditions de participation
1. Protection des informations
La saisie des données est facultative. Toutes vos informations seront traitées et utilisées de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en vigueur en la matière. Nous utilisons et sauvegardons ces données dans le cadre du jeu-concours uniquement.
2. Participation
(1) Son autorisées à participer au tirage au sort toutes les personnes qui résident dans l'UE et la Suisse et qui ont, au moment de la participation, 18 ans révolus.
(2) Le participant devra donner, dans le cadre du jeu-concours, une adresse valide à laquelle pourra être envoyée la récompense. Si l'envoi des récompenses n'est pas possible pour des raisons non acceptables – comme l'envoi à l'étranger ou contraire au droit national – le gagnant recevra un autre gain d'une valeur équivalente. Aucun paiement en liquide de la valeur de la récompense ne pourra être envisagé. Les participations ne seront pas confirmées en retour.
3. Date de fin du jeu-concours
Les participations au jeu-concours devront être adressées avant le 30 novembre 2009, 23h30 HNEC. Seules les participations reçues avant cette date limite pourront être prises en compte.
4. Exclusion
Tous les salariés du groupe Lufthansa et des entreprises concernées par l'organisation du jeu-concours (ainsi que les membres de leur famille) ne sont pas autorisés à participer à ce jeu-concours. Deutsche Lufthansa AG ne peut en aucun cas être tenue responsable des erreurs de transmission et des autres problèmes techniques. L'entreprise Deutsche Lufthansa AG ne se porte pas non plus garante en cas de retard des services postaux.
5. Modification des règles de participation et fin du jeu-concours
L'entreprise Deutsche Lufthansa AG se réserve le droit de modifier, à tout moment, les conditions de participation au jeu-concours. De plus, elle pourra mettre fin ou interrompre le jeu-concours lorsqu'elle le souhaite. Ce principe pourra intervenir si des éléments extérieurs viennent empêcher ou gêner le bon déroulement du jeu-concours.
6. Comportement non conforme au règlement
Si des soupçons de fraude existent pour certains participants, Deutsche Lufthansa AG sera autorisée à exclure le/les participant(s) concerné(s).
7. Information du gagnant
Les gagnants seront informés par e-mail, à l'adresse qu'ils auront précisée. Si le gagnant ne confirme pas, dans un délai de 3 semaines après la réception de l'e-mail d'information, l'exactitude des données, le gain sera attribué à une autre personne.
8. Nomination des gagnants
Les gagnants seront désignés par le biais d'un tirage au sort des coupons de participation envoyés dans les délais susmentionnés. Chaque participant ne pourra prendre part qu'une seule fois au jeu-concours et au tirage au sort. Si le gagnant n'a pas respecté les conditions de participation, Deutsche Lufthansa AG se réserve le droit de nommer un nouveau gagnant.
Tout recours à la voie judiciaire est exclu. Le paiement en liquide, la modification ou l'échange des gains est impossible. Et les droits en termes de gains ne pourront pas être cédés.
9. Prix
Le premier prix comprend des billets d'entrée pour 3 matchs de coupe (en Allemagne, Italie, Angleterre, Espagne, France, Portugal, Hongrie, Roumanie) organisés pendant un weekend, avec vols et hébergements inclus. Les vols seront assurés par Lufthansa AG, en fonction de la disponibilité dans chaque classe (réservation en classe N - Economy Class). Tous les frais de transport vers-depuis l'aéroport ainsi que toutes les autres dépenses resteront à la charge du gagnant. Les miles du programme Miles & More ne pourront pas être crédités pour ces vols. Deux kits-sport Lufthansa – comprenant une besace ou un sac de voyage et un grand drap de bain Lufthansa - seront également attribués tous les mois.
10. Exclusion de responsabilité : manquements
Lors de la remise des lots, Deutsche Lufthansa AG est exempte de tout type de responsabilité. Les responsabilités en cas de manquements éventuels au niveau des lots, de la part de Deutsche Lufthansa AG sont exclues – dans les limites autorisées par les lois.
11. Droit en vigueur
Ce jeu-concours est régi par les lois en vigueur en Allemagne.
