Conditions de participation
La participation au jeu Lufthansa « Product Showroom » est gratuite et facultative.
Sont autorisées à participer au tirage au sort les personnes âgées de 18 ans révolus au moment du jeu. Ne sont pas autorisés à participer au jeu les employés du groupe Lufthansa ni les personnes en charge du déroulement du jeu (y compris leurs familles respectives).
Lufthansa se réserve le droit d’exclure du jeu toute personne qui s’octroie des avantages frauduleusement. Dans de tels cas, le gain peut être contesté, et ce même ultérieurement, et un nouveau gagnant sera tiré au sort. Lufthansa n’endosse aucune responsabilité en cas de défaillances techniques dans le cadre de l’inscription.
La participation au tirage au sort est possible du 19.02 au 19.03.2010, 23h59 CET. Lufthansa offre un vol long-courrier pour 2 personnes en Economy ou Business Class ainsi qu’une valise à roulettes de bord Rimowa (plastique). Tout recours juridique est exclu. Les gains ne peuvent être réservés qu’en fonction des disponibilités. Lufthansa se libère de toute obligation dès lors qu’elle transmet les prix correspondants aux gagnants. Le paiement en espèces, le changement ou le remplacement des prix ne sont pas possibles. Les droits aux gains ne sont pas cessibles. Dans la mesure de ce que la loi permet, Lufthansa ne sera pas tenue responsable des dommages relatifs aux gains attribués. Le jeu est soumis au droit de la République fédérale d’Allemagne.
Les gagnants seront informés par email à la suite du tirage au sort. Si la participation des gagnants se révèle impossible pour des raisons juridiques ou effectives, ou si les gagnants ne confirment pas la bonne réception de l’email avant le 16.04.2010, les gains expireront.
Par ailleurs, nos dispositions relatives à la protection des données s’appliquent : la transmission des données est facultative. Vos données seront traitées par Lufthansa en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données. Elles ne seront enregistrées que dans le cadre de la procédure de jeu et du tirage au sort. D’autre part, vos données seront sauvegardées et utilisées par Lufthansa à des fins de publicité ou d’étude de marché.
Les participants sont en droit de contester à tout moment l’enregistrement ou l’utilisation de leurs données personnelles à des fins de publicité ou d’étude de marché. Le cas échéant, ils devront transmettre leur refus à l’adresse suivante :
Deutsche Lufthansa AG
Konzern-Datenschutzbeauftragter
CGN DSB
Von-Gablenz-Straße 2-6
50679 Köln
Allemagne
