Article 1 : Société organisatrice
LPG SYSTEMS, Société par actions simplifiée au capital de 2 124
950€, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés
de ROMANS sous le numéro 335 183 836 et dont le siège social
est situé Technoparc de la Plaine CS 900 35 – 30 Rue du Dr
ABEL 26902 Valence Cedex 09, organise un jeu concours (ciaprès
le « Jeu ») du 1er au 25 décembre 2022 inclus.
Le Jeu est gratuit et sans obligation d’achat. La participation au
Jeu emportera acceptation pleine et entière du participant sur
l’ensemble des clauses et conditions du présent règlement.
Article 2 : Modalités de participation
Pour participer au Jeu, chaque participant doit remplir les
conditions cumulatives suivantes :
1/ Résider en France métropolitaine (Corse incluse) ;
2/ Remplir dûment le formulaire de participation au Jeu,
accessible à l’adresse https://shakr.cc/4nvfp
Ne peut participer au Jeu toute personne salariée de LPG
SYSTEMS, ou appartenant à l’une des sociétés de son groupe
et/ou de ses filiales et d’une manière générale toute personne
ayant participé à son organisation (et/ou les membres de leur
famille en ligne directe).
Toute participation incomplète, inexacte falsifiée comportant
de fausses indications, non conforme au règlement, effectuée
par tout autre moyen que sur le site du Jeu, ou reçue après
la date du Jeu sera considérée comme nulle et entraînera
l’élimination du participant.
Article 3 : Désignation des gagnants
3.1. Participation quotidienne et instants gagnants
Le Jeu consiste en un Calendrier de l’Avent permettant de
gagner chaque jour un lot différent.
Du 1 au 25 décembre 2022, chaque joueur peut tenter de
remporter un lot. Ces lots quotidiens sont attribués selon le
principe des « instants gagnants » préalablement déterminé
par LPG.
On appelle « instant gagnant » la minute exacte (un couple
date heure) à partir duquel le lot sera mis en jeu. La première
participation suivant ce couple date heure remportera ledit
lot. Si aucun participant n’a validé sa participation au moment
même de l’« instant gagnant », le prix sera attribué au
participant ayant validé sa participation au moment postérieur
le plus proche de l’« instant gagnant ».
Dès lors, pour gagner la dotation du jour, il faut participer au
moment de l’« instant gagnant », préalablement défini par
LPG
Si aucun lot n’est disponible, alors le joueur a 5% de chance
de remporter un bonus d’étoiles compris entre 50 et 250
points, sinon il perd et il est invité à revenir tenter sa chance le
lendemain.
Le participant peut tenter sa chance tous les jours. Toutefois, il
n’est autorisé qu’une seule participation par personne et par
jour (même nom, même adresse électronique).
Le participant est informé immédiatement s’il a perdu ou
gagné.
3.2. Tirage au sort final
Chaque joueur inscrit au Jeu est automatiquement inscrit au
tirage au sort final qui aura lieu le 25 décembre 2022.
3.3. Les gagnants devront renseigner leur adresse postale et
leur numéro de téléphone afin de permettre à LPG SYSTEMS
de leur envoyer leur dotation.
La responsabilité de LPG SYSTEMS ne pourra être engagée
du fait d’un changement d’adresse postale ultérieur du/de
la gagnant(e) ou en cas d’erreur du/de la gagnant(e) dans la
transmission de ses coordonnées à LPG SYSTEMS.
Dans le cas où un gagnant refuserait son gain, le lot sera
attribué à un nouveau gagnant.
Article 4 : Lots mis en Jeu
Le Jeu permet de gagner :
¢ Cent vingt-cinq (125) lots composés d’un ou plusieurs
produits LPG® tels que détaillés en Annexe : chaque jour, cinq
personnes gagneront le lot cosmétique du jour.
¢ Un (1) lot final avec un tirage au sort le 25 décembre 2022
parmi l’ensemble des participants, permettant de gagner une
(1) cure de 8 séances ENDERMOLOGIE® corps ou visage de 30
min (d’une valeur de 480€) ;
Article 5: Responsabilité
LPG SYSTEMS ne saurait encourir une quelconque
responsabilité du fait de l’organisation du Jeu et notamment
si, en cas de force majeure (tel que défini par l’article 1218 du
Code Civil) ou d’événements indépendants de sa volonté ou
de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le présent
RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS
« CALENDRIER DE L’AVENT LPG® - 2022 »
Jeu,
à l’écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les
conditions.
Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la
période de participation.
LPG SYSTEMS décline toute responsabilité en cas d’incident
lié à l’utilisation de l’ordinateur, de l’accès à Internet, de
la ligne téléphonique ou encore de tout autre incident
technique lors ou après la connexion au site Internet.
LPG SYSTEMS n’est pas responsable des erreurs,
omissions, interruptions, effacements, défauts, retards
de fonctionnement ou de transmission, pannes de
communication, vol, destruction, accès non autorisé ou
modification des inscriptions.
La participation au Jeu implique la connaissance et
l’acceptation des caractéristiques et des limites de
l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances
techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger
ou transférer des informations, les risques d’interruption, et
plus généralement, les risques inhérents à toute connexion
et transmission sur Internet, l’absence de protection de
certaines données contre des détournements éventuels
et les risques de contamination par des éventuels virus
circulant sur le réseau.
Article 6 : Remboursement des frais de participation
La participation nécessite de disposer d’un accès au réseau
Internet.
Les frais de communication téléphonique, correspondant au
temps de connexion lors de la consultation du Jeu, pourront
être remboursés à tout participant qui en fait la demande
écrite à LPG SYSTEMS dans les quinze (15) jours suivant son
inscription au tirage au sort. Le remboursement par LPG
SYSTEMS s’effectuera forfaitairement pour un montant de
0,30 euros TTC.
Pour obtenir le remboursement, le participant doit envoyer
à l’adresse postale de la société LPG SYSTEMS (indiquée à
l’article 1) :
¢ une lettre de demande de remboursement
¢ un relevé d’identité bancaire
¢ une photocopie d’un justificatif d’identité
¢ une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur
téléphonique faisant apparaître la date, l’heure et la durée
de la communication
¢ une copie de justificatif de domicile en France
(métropolitaine).
Toute demande incomplète ou erronée ne pourra être prise
en compte.
Article 7 : Dépôt du règlement
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP Julie
VERNET LOLLINI et Guy Thierry BALZAN, Commissaires
de Justice à CHABEUIL (26120) 2 rue Victor Payonne et est
consultable sur simple demande auprès de la société LPG
SYSTEMS.
Article 8 : Droits de Propriété Intellectuelle
L’intégralité du contenu publié par LPG SYSTEMS (ou toute
société mandatée par elle) sur la page du Jeu - incluant,
sans que cette liste ne soit limitative, les textes, images,
photographies, marques, signes distinctifs, etc. - sont soit la
propriété de LPG SYSTEMS ou de ses filiales, soit font l’objet
de droits d’utilisation, de reproduction et de représentation
consentis au profit de ces dernières.
Par conséquent, ces éléments ne sauraient être extraits,
reproduits ou utilisés sans l’autorisation écrite de LPG
SYSTEMS, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
Toute ressemblance de personnages ou d’éléments du Jeu
avec d’autres personnages fictifs ou d’autres éléments de
jeux déjà existants, serait purement fortuite et ne pourrait
conduire à engager la responsabilité de LPG SYSTEMS.
Article 9 : Données à caractère personnel
9.1. Compte tenu de leur caractère identifiant, les données
des participants collectées par LPG SYSTEMS constituent
des données à caractère personnel au sens de la loi française
« Informatique et Libertés » n ° 78-17 du 6 janvier 1978 relative
à l’informatique, aux fichiers et aux libertés ainsi qu’au sens
du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du
Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes
physiques à l’égard du traitement des données à caractère
personnel et à la libre circulation de ces données.
Par la collecte, la conservation et l’exploitation de ces
données, LPG SYSTEMS opère donc un traitement de
données à caractère personnel dont les caractéristiques
sont les suivantes :
• Responsable de traitement : LPG SYSTEMS
• Finalité(s) : Organisation et gestion d’un Jeu concours
• Données à caractère personnel traitées :
• Données des participants du Jeu: nom, adresse e-mail
• Données des gagnant(e)s du Jeu : nom, prénom, adresse
e-mail, adresse postale et numéro de téléphone
• Catégorie de personnes concernées : participants et
gagnants du Jeu.
• Fondement(s) juridique(s) des traitements : consentement
RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS
« CALENDRIER DE L’AVENT LPG® - 2022 »
de la personne concernée.
• Destinataires :
• LPG SYSTEMS (en tant que société organisatrice du Jeu) ;
• Transporteurs de LPG SYSTEMS (en tant que sous-traitants
pour la livraison des dotations) ;
• SocialShaker, en tant que prestataire de LPG mettant à
disposition l’outils informatique sur lequel le Jeu est organisé.
¢ Durée de conservation des données :
Les données des participants, et des gagnants, sont
conservées pendant la durée nécessaire au déroulement du
Jeu et à l’attribution de la dotation.
¢ Droits des personnes :
Chaque participant, et gagnant, peut exercer les droits
suivants par e-mail à l’adresse dataprivacy@lpgsystems.
com ou par courrier à l’adresse : LPG SYSTEMS, Délégué à la
Protection des données - Technoparc de la Plaine, 30 rue Dr
Abel, CS 90035 - 26000 VALENCE :
¢ accès, modification, rectification et suppression des
données le concernant,
¢ définition de directives générales et particulières
définissant la manière dont le participant entend que soient
exercés, après son décès, ses droits ;
¢ limitation et opposition au traitement pour des raisons
tenant à la situation particulière du participant ;
¢ portabilité des données ;
¢ possibilité de retirer son consentement à tout moment ;
¢ introduction d’une réclamation auprès de la Commission
Nationale de l’Informatique et des Libertés ou de toute autre
autorité de contrôle compétente.
9.2. Cookies
Les participants sont informés qu’en naviguant sur la page
d’inscription au Jeu, des informations sur leur navigation
peuvent être enregistrées dans des fichiers appelés «
Cookies » installés sur leur(s) terminal(aux) (notamment des
cookies nécessaires et des cookies d’analyse).
Les cookies sont de petits fichiers informatiques permettant
d’identifier chaque participant afin de lui permettre
d’accéder plus rapidement aux informations, en lui évitant
de les ressaisir. Ils ne peuvent en aucun cas endommager les
données présentes dans son ordinateur.
Les cookies sont émis soit par LPG SYSTEMS et/ou son
prestataire HubSpot, soit par des sociétés partenaires tierces,
en vue de faciliter et d’analyser votre navigation sur le site de
LPG SYSTEMS sur lequel le Jeu est organisé.
Lors de sa venue sur la page dédiée au Jeu, le participant
peut paramétrer les cookies pour les accepter ou les refuser.
Il peut indiquer sa préférence soit globalement pour la page,
soit service par service (tel que détaillé dans la rubrique
GESTION DES COOKIES).
Pour des raisons techniques, le participant est toutefois avisé
du fait que certains services ne pourront lui être accessibles
s’il refuse une implantation de cookies.
Article 10 : Règlement des conflits
Préalablement à toute action en justice liée ou en rapport
avec le présent règlement (en particulier son application ou
son interprétation), les participants formeront un recours
amiable auprès de LPG SYSTEMS par lettre recommandée
avec accusé de réception, à l’adresse indiquée à l’article 1 du
présent règlement.
A défaut d’aboutir à une solution amiable dans un délai
d’un mois à compter de la réception de leur courrier
recommandé, les participants auront toute liberté de saisir
la juridiction de leur choix.
RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS
« CALENDRIER DE L’AVENT LPG® - 2022 »
RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS
« CALENDRIER DE L’AVENT LPG® - 2022 »
JOUR DOTATION
NOMBRES DE
DOTATION EN
JEU
VALEUR UNITAIRE
DU LOT TTC
1-déc.
Lot composé de :
-1 Crème Exfoliante
-1 Eau Micellaire Préparatrice / eau de soin
-1 Semainier
5 90,00 €
2-déc.
Lot composé de :
-1 Fluide Fermeté Gainant
-1 Stop Peau d’Orange J14
-1 Sac de sport
5 137,00 €
3-déc.
Lot composé de :
-1 Sérum Eclat Energisant
-1 Concentré éclat & anti Age express J14 5 98,00 €
4-déc.
Lot composé de :
-1 Concentré Minceur
-1 Capteur SOS Petits Ecarts
-1 Thermos noir LPG®
5 92,00 €
5-déc.
Lot composé de :
-1 Sérum Anti-Âge Régénération Cellulaire
-1 Soin Contour Yeux et Lèvres
-1 Soin Anti-Âge Régénération Cellulaire
-1 Masque Contour Yeux Premium
-1 Vanity Black & Silver
5 351,00 €
6-déc.
Lot composé de :
-1 endermoslim Gel-Crème Anti-Cellulite
-1 endermoslim Sérum Anti-Cellulite
-Stop Peau d’Orange J14
5 161,50 €
7-déc.
Lot composé de :
-1 Booster de vitalité
-1 Gel Lipo Réducteur
-1 Crème Micro Peeling
5 141,50 €
8-déc.
Lot composé de :
-1 Crème Exfoliante
-1 Eau Micellaire Préparatrice
-1 Semainier
5 90, 00 €
9-déc.
Lot composé de :
-1 Fluide Fermeté Gainant
-1 Thermos noir LPG®
-1 Thé Bio Minceur Express J14
5 108,00 €
RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS
« CALENDRIER DE L’AVENT LPG® - 2022 »
JOUR DOTATION
NOMBRES DE
DOTATION EN
JEU
VALEUR UNITAIRE
DU LOT TTC
10-déc.
Lot composé de :
-1 Soin Tenseur Fermeté
-1 Soin Total Contour Yeux
-1 Vanity black&SILVER
5 169,00 €
11-déc.
Lot composé de :
-1 Fluide Fermeté Gainant
-1 Stop Peau d’Orange J14
-1 Sac de sport
5 137,00 €
12-déc.
Lot composé de :
-1 Sérum Anti-Âge Régénération Cellulaire
-1 Soin Contour Yeux et Lèvres
-1 Soin Anti-Âge Régénération Cellulaire
-1 Masque Contour Yeux Premium
-1 Vanity Black & Silver
5 351,00 €
13-déc.
Lot composé de :
-1 Crème Micro Peeling
-1 Booster de vitalité
-1 Capteur SOS Petits Ecarts
5 105,00 €
14-déc.
Lot composé de :
-1 Booster de vitalité
-1 Gel Lipo Réducteur
-1 Crème Micro Peeling
5 141,50 €
15-déc.
Lot composé de :
-1 Soin Fermeté Affinant
-1 Sérum Eclat Energisant
-1 Soin Total Contour Yeux
5 192,00 €
16-déc.
Lot composé de :
-1 Soin Tenseur Fermeté1 Masque Contour Yeux
Premium
-1 Soin Total Contour Yeux
-1 Vanity black&SILVER
5 169,00 €
17-déc.
Lot composé de :
-1 Sérum Eclat Energisant
-1 Concentré éclat & anti age express J14 5 98,00 €
18-déc.
Lot composé de :
-1 Crème Exfoliante
-1 Eau Micellaire Préparatrice
-1 Semainier
5 90,00 €
RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS
« CALENDRIER DE L’AVENT LPG® - 2022 »
JOUR DOTATION
NOMBRES DE
DOTATION EN
JEU
VALEUR UNITAIRE
DU LOT TTC
19-déc.
Lot composé de :
-1 Crème Micro Peeling
-1 Booster de vitalité
-1 Capteur SOS Petits Ecarts
5 105,00 €
20-déc.
Lot composé de :
-1 Soin Fermeté Affinant
-1 Sérum Eclat Energisant
-1 Soin Total Contour Yeux
5 192,00 €
21-déc.
Lot composé de :
-1 endermoslim Gel-Crème Anti-Cellulite
-1 endermoslim Sérum Anti-Cellulite
-1 Stop Peau d’Orange J14
5 161,50 €
22-déc.
Lot composé de :
-1 Sérum Eclat Energisant
-1 Concentré éclat & anti age express J14 5 98,00 €
23-déc.
Lot composé de :
-1 Sérum Anti-Âge Régénération Cellulaire
-1 Soin Contour Yeux et Lèvres
-1 Soin Anti-Âge Régénération Cellulaire
-1 Masque Contour Yeux Premium
-Vanity black&SILVER
-1 Carte cadeaux
5 471, 00€
24-déc.
Lot composé de :
-1 Fluide Fermeté Gainant
-1 Thermos noir LPG®
-1 Thé Bio Minceur Express J14
5 108, 00 €
25-déc.
Lot composé de :
-1 Concentré Minceur
-1 Capteur SOS Petits Ecarts
-1 Thermos noir LPG®
5 92, 00 €
25-déc Lot composé d’une cure corps/visage
endermologie® de 8 séances de 30 min 1 480€