Règlement du jeu-concours Lov Organic n°164827 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 tenue femme Ekyog (1 spencer en laine, 1 blouse en soie et 1 pantalon en coton biologique - 513 euros) avec 1 boîte "Lov is Beautiful" et 1 tisanière "Forlife Newleaf" (552 euros).

Jeu-concours Facebook Løv Organic / Ekyog
1 / 4
Règlement du jeu
« Exprimez votre féminité avec Ekyog et Løv Organic »
Article 1 : Organisation du jeu
La Société Løv Organic ayant son siège social situé 32-34 rue Marbeuf, 75008 Paris,
organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat, se déroulant du 26 septembre 2012 au 4
octobre 2012 inclus, intitulé " Exprimez votre féminité avec Ekyog et Løv Organic ".
Article 2 : Objet du jeu
Dans le cadre d’un partenariat avec Ekyog, Løv Organic offre sur sa page fan Facebook 1
tenue complète Ekyog ainsi qu’un accessoire et une boîte de thé Løv Organic. L’objectif de
l’opération, est de promouvoir les marques auprès des fans Løv Organic.
Article 3 : Accès au jeu
Le Jeu est accessible à l´adresse URL: https://www.facebook.com/LovOrganic
Il est posé aux participants du jeu, une question à choix multiples portant sur l’univers des
marques Løv Organic et Ekyog.
Toute personne ayant répondu correctement aux questions aura une chance de gagner.
Les informations personnelles (nom, prénom, e-mail et date de naissance) données avant de
répondre au quiz sont les coordonnées prises en compte pour le jeu.
Article 4 : Date et durée
Le jeu se déroule du 26 septembre 2012 au 4 octobre 2012 inclus jusqu’à 12h (date et
heure françaises de connexion faisant foi)
L´organisateur se réserve la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter
toute date annoncée.
Jeu-concours Facebook Løv Organic / Ekyog
2 / 4
Article 5 : Conditions de participation & validité de la participation
5-1 : Conditions de participation
Le jeu est ouvert à toutes les personnes majeures résidant en France métropolitaine.
Ne sont pas autorisées à participer au Jeu, toute personne ayant collaboré à l´organisation
du jeu ainsi que les membres de leurs familles directes respectives, les salariés de
l´organisateur ou sous-traitants de l´organisateur.
La participation est limitée : chaque personne ne peut jouer qu’une seule fois et il n’est plus
possible d’améliorer son score une fois la participation validée.
5-2 : Validité de participation
Les champs du bulletin de participation, accessible en ligne, doivent être intégralement
complétés et validés.
Les informations d´identité, d´adresses ou de qualité, ou d´autres champs mentionnés au
formulaire qui se révéleraient inexactes entraînent la nullité de la participation.
L´organisateur se réserve le droit d´éliminer du tirage au sort et/ou Jeu tout bulletin de
participation qui ne respecterait pas le règlement, notamment tout bulletin incomplet.
Article 6 : Désignation des gagnants
1 tirage au sort sera réalisé par la société organisatrice le 4 octobre, afin de désigner 1
gagnant parmi l’ensemble des participants ayant répondu correctement à l’ensemble
des questions du quiz, et ayant dûment complété leur bulletin de participation avant
les dates et heures limites de participation.
Tout bulletin contenant une fausse déclaration ou une déclaration erronée et/ou incomplète
et/ou ne respectant pas le présent règlement, tiré au sort sera considéré comme nul et
entraînera la désignation d´un autre participant par un nouveau tirage au sort.
Article 7 : Désignation des gagnants
1 gagnant sera tiré au sort le 4 octobre, il remporte une tenue complète Ekyog :
Spencer Zafiro taille 38 – laine – 235€
Blouse Ana taille 38 – 100% soie – 159€
Pantalon Aldwin taille 38 – coton biologique – 119€
Si la taille 38 ne correspond pas, il faudra en faire la demande auprès de Løv Organic. En
cas de rupture de stock dans la taille demandée, un lot d’une valeur équivalente sera
proposé au gagnant.
Il remporte également des thés et accessoires Løv Organic :
- Une boîte 100g Løv is Beautiful à 11.20€
Jeu-concours Facebook Løv Organic / Ekyog
3 / 4
- Une tisanière Forlife Newleaf à 27.90€
La valeur totale des lots est de 552.10€.
Chaque dotation est nominative et ne peut être revendue. Aucun produit ne peut être
remplacé par un autre, sauf au cas où l’une des références ne serait pas en stock à la fin du
jeu.
Article 8 : Information ou Publication du nom des gagnants
Les gagnants seront informés par courriel à l´adresse communiquée dans le formulaire de
participation.
Article 9 : Remise ou retrait des Lots
Les dotations seront envoyées aux gagnants par Løv Organic (pour les thés et accessoires)
et Ekyog (pour la tenue), à l’adresse postale communiquée par les participants.
Si le formulaire de participation ne comporte pas de champs permettant de renseigner
l´adresse postale, le gagnant sera invité par courriel à fournir ces renseignements pour
permettre à l´organisateur d´expédier le lot.
A l´issue d´un délai de 5 jours, sans réponse au courriel invitant le gagnant à communiquer
son adresse, le lot sera perdu. Il sera attribué à un suppléant désigné lors du tirage au sort.
Adresse électronique incorrecte, adresse postale incorrecte : (information par
courriel)
Si l´adresse électronique est incorrecte ou ne correspond pas à celle du gagnant, ou si pour
tout autres raisons liées à des problèmes techniques ne permettant pas d´acheminer
correctement le courriel d´information, l´organisateur ne saurait en aucun cas être tenu pour
responsable. De même, il n´appartient pas à l´organisateur de faire des recherches de
coordonnées de gagnants ne pouvant être joints en raison d´une adresse électronique
invalide, ou d´une adresse postale erronée.
Lots non retirés :
Les gagnants injoignables, ou ne répondant pas dans un délai de 5 jours pour fournir leur
adresse, ne pourront prétendre à aucun lot, dédommagement ou indemnité de quelque
nature que ce soit.
Les lots attribués sont personnels et non transmissibles.
Article 10 : Données nominatives
Les données nominatives des participants recueillies dans le cadre de la participation au jeu
sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique, et utilisées par
l´organisateur pour les nécessités de leur participation et à l´attribution de leurs gains.
Ces informations sont également nécessaires à l’attribution et à l’acheminement des lots et
seront communiqués au prestataire responsable de l’envoi, uniquement à cette fin.
Le traitement automatisé de ces données nominatives a donné lieu à une déclaration auprès
de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés conformément à la « loi
informatique et liberté » du 6 janvier 1978 modifié.
Conformément à cette loi, les participants bénéficient d´un droit d´accès, de rectification ou
de radiation des informations les concernant. Toute demande devra être adressée par
Jeu-concours Facebook Løv Organic / Ekyog
4 / 4
courrier simple à l´adresse de l´organisateur : 32/34 rue Marbeuf 75008 Paris ou par courriel
à contact@lov-organic.com
Article 11 : Responsabilité
Le participant reconnaît et accepte que la seule obligation de l´organisateur au titre du jeu
est de soumettre au tirage au sort les bulletins de participation recueillis, sous réserve que
sa participation soit conforme aux termes et conditions du règlement, et remettre les lots aux
gagnants, selon les critères et modalités définis dans le présent règlement.
L´organisateur ne saurait être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative de toute
défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, les risques de
contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau et l´absence de protection de
certaines données contre des détournements éventuels.
La participation au jeu implique la connaissance et l´acceptation des caractéristiques et des
limites d´Internet tant en ce qui concerne les performances techniques, les temps de
réponse pour consulter, que pour interroger ou transférer des informations.
Article 12 : Litiges
Le jeu et l’interprétation du présent règlement sont soumis exclusivement à la Loi française.
Toute participation au jeu implique l'acceptation pleine et entière, sans réserve, du présent
règlement.
Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement, sera privé de la
possibilité de participer au jeu, mais également du lot qu'il aura pu éventuellement gagner.
Toute difficulté qui viendrait à naître de l'application ou de l'interprétation du présent
règlement ou qui ne serait pas prévue par celui-ci sera tranchée par la société organisatrice.
Toute contestation relative au jeu ne pourra être prise en charge passé le délai de 3 mois à
compter de la date limite de participation stipulée ci-dessus.
En cas de désaccord persistant relatif à l'application et/ou à l'interprétation du présent
règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de
Paris.
La connexion Internet nécessaire pour participer au jeu sera remboursée sur demande du
participant. Le remboursement sera calculé sur la base forfaitaire de 0.70€ TTC soit 5
minutes à 0,14 € TTC/ minute par participation, étant précisé que le participant devra
indiquer obligatoirement les jour et heure de connexion pour bénéficier du remboursement
(justificatif France Telecom ou autre fournisseur d’accès autre que la souscription d’un forfait
illimité) et devra être envoyé avant le 10 juillet 2012 minuit inclus (cachet de la poste faisant
foi). La demande de remboursement doit être effectuée par écrit auprès de La Société
Kusmi Tea ayant son siège social situé 32-34 rue Marbeuf, 75008 Paris, (timbre de demande
de remboursement remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe). (Un seul
remboursement par foyer).