Lauriers 2012 du Voyage d'Affaires - page Page 1 sur 4
Règlement du jeu "votez pour élire les Lauriers 2012 du Voyage d’affaires »
Le présent règlement régit l’organisation d’un jeu-concours organisé à l’occasion du salon
IFTM Top Resa qui aura lieu du 18 au 21 septembre 2012, Porte de Versailles, 75015 Paris.
Le vote se déroulera du lundi 3 septembre 2012 à 7 heures au lundi 17 septembre 2012 à
minuit.
Tout manquement à ce règlement sera sanctionné et pourra entraîner, le cas échéant, l’exclusion
définitive du participant.
Article 1 : Organisation
Le jeu est organisé par DeplacementsPros.com, IFTM Top Resa et Thalys.
DeplacementsPros.com est une marque de la société Ecritéo, 1 rue de la ferme - 60240
Vaudancourt, immatriculée au Greffe du Tribunal de commerce de Beauvais sous le numéro 500
510 342.
Le salon IFTM Top Resa est une organisation de Reed Expositions France SAS, société par
actions simplifiée au capital de 90 000 000 € dont le siège social est 52-54 Quai de Dion-
Bouton CS 80001 92806 Puteaux Cedex, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Nanterre sous le numéro 410 219 364
Thalys International est une société Coopérative à Responsabilité Limitée de droit belge au
capital social de 315.000 euros, dont le siège est place Stéphanie, 20 - 1050 Bruxelles,
Belgique, inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises au Registre des Personnes Morales
de Bruxelles, sous le numéro d’entreprise TVA BE 0455.370.557,
Article 2 : Participation au vote
La participation à ce jeu concours est ouverte à toute personne physique qui exprime son
vote pour désigner les lauréats des Trophées 2012 du voyage d’affaires.
Chaque participant doit exprimer son ou ses choix dans chacune des catégories définies pour
les Trophées 2012 du Voyage d’Affaires sur le site internet des Lauriers à l’adresse suivante :
http://www.lldva.com/La-liste-des-candidats-aux-Lauriers-2012-du-Voyage-d-
Affaires_a70.html
Lauriers 2012 du Voyage d'Affaires - page Page 2 sur 4
Chacune des catégories retenues pour les Lauriers 2012 du Voyage d'Affaires précise, sur le site
dédié www.lldva.com, la nature et le nombre de récompenses attribuées
Un seul vote par adresse email est autorisé. Chaque vote sera comptabilisé par candidat dans la
catégorie définie pour les Lauriers du Voyage d’affaires 2012. Les bulletins incomplets ou
anonymes ne seront pas pris en compte.
Seul le résultat des votes exprimés sur le site des Lauriers du voyage d'affaires ou de
Deplacementspros.com sera comptabilisé.
La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer sous
pseudonyme ou pour le compte d’autres participants. Tout formulaire d’inscription
incomplet, enregistré après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue sera
considéré comme nul. Aucune inscription ne se fera via courrier ou téléphone.
Sont exclus de ce jeu concours les membres du personnel, des mandataires sociaux et des
prestataires de Reed Expositions France ou d'une de ses filiales, non plus que les membres de
leur famille et à l’exclusion du personnel des sociétés partenaires.
Article 3 : Désignation du gagnant et condition d’attribution
Seront désigné(e)s comme gagnant(e)s les personnes dont la fiche de vote aura été tirée au
sort par les organisateurs le 20 septembre 2012 et affichés dès le lendemain sur le site des
Lauriers du voyage d'affaires www.lldva.com et annoncés sur le site de deplacementspros.com.
La participation au vote est dotée d’un Apple Ipad 3 (16 Mo, wifi non doté d’un accès GSM), d’un
GPS TomTom Start 20 Europe, de 5 voyages pour deux personnes, vers Bruxelles ou Amsterdam,
aller/retour en CF1 en Thalys et de dix livres consacrés au voyage.
Les prix seront attribués par tirage au sort dans l’ordre suivant :
- 5 voyages Thalys en CF1 d'une valeur de 564 à 850 € selon la destination pour les 5 premiers,
- un iPad 3 d’Apple d’une valeur de 489 € pour le sixième,
- d'un GPS TomTom Start 20 Europe d’une valeur de 155 € pour le septième,
- 10 livres de voyage d’une valeur unitaire moyenne de 15 € du 8ème au 18ème.
Les prix seront remis à l’occasion de l’annonce des résultats lauréats des Lauriers 2012 du
voyage d’affaires, le jeudi 20 septembre 2012 à 18h15 dans le cadre du salon IFTM/Top
Resa, Porte de Versailles à Paris. Ils seront envoyés aux gagnants qui ne pourraient être
présents. Le Transport et l'envoi du ou des lors se feront au risque du gagnant.
Article 4 : Connexion et utilisation
La participation implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites
de l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements
éventuels ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le
réseau. Les sociétés organisatrices déclinent toute responsabilité en cas de mauvaise
utilisation ou d’incident lié à l’utilisation de l’ordinateur, de l’accès à Internet, de la
maintenance ou du dysfonctionnement des serveurs, de la ligne téléphonique ou de toute
autre connexion technique, et de l’envoi des formulaires à une adresse erronée ou
incomplète.
Lauriers 2012 du Voyage d'Affaires - page Page 3 sur 4
Article 5 : Litiges et responsabilités
La participation à ce jeu implique l’acceptation sans réserve du règlement dans son
intégralité. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la
disqualification du participant. Les sociétés organisatrices trancheront souverainement tout
litige relatif au jeu. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant
l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du
jeu ainsi que sur le gagnant. Les sociétés organisatrices se réservent le droit, si les
circonstances l’exigeaient, d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler le présent
concours. Leur responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 6 : Jeu sans obligation d’achat
Ecritéo remboursera, sur simple demande écrite du Participant, les frais de connexion à Internet,
comme suit :
Pour les forfaits internet faisant l’objet d’une facturation à la durée de connexion, la connexion
pour participer sera remboursée au tarif forfaitaire de 0.19€TTC, sur simple demande écrite
envoyée au siège de l’organisateur en précisant « Lauriers 2012 du Voyage d'Affaires ». La
demande de remboursement devra comporter le nom, prénom, adresse du participant et être
accompagné d’un RIB pour que Reed Expositions France puisse effectuer ce remboursement. Les
frais postaux d’envoi de cette demande seront également remboursés au tarif lent en vigueur de
la Poste.
Pour les forfaits en connexion Illimité, aucun remboursement ne sera fait, la connexion dans
cette hypothèse, n’ayant pas engendrée en elle-même de coût.
Une seule demande de remboursement sera admise par foyer.
Toute demande de remboursement devra être adressée à Ecritéo, 188 bis bd Péreire - 75017
Paris - dans un délai de 15 jours calendaires à compter de la date de clôture du concours (soit à
compter du 2 juillet 2012), le cachet de la Poste faisant foi.
Aucun autre remboursement ne sera fait. Les éventuels frais de déplacement sur le site salon
pour participer à la remise des prix ne sont pas couverts
Article 7 : Remise du lot
Du fait de l’acceptation de son prix, le (la) gagnant(e) autorise les sociétés organisatrices à
utiliser son nom, prénom, adresse postale ou internet dans toute manifestation liée au
présent jeu sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie
autre que le prix gagné.
Les sociétés organisatrices ne sauraient être tenues pour responsable des retards, pertes,
avaries, intervenus lors de la remise du lot. Les gagnants renoncent à réclamer aux sociétés
organisatrices tout dédommagement résultant d’un préjudice occasionné par l’acceptation et/ou
l’utilisation du lot.
Article 8: Convention de preuve
Sauf en cas d’erreur manifeste, il est convenu que les informations résultantes des systèmes
de jeu des sociétés organisatrices ont force probante dans tout litige quant aux éléments de
connexion et au traitement informatique des dites informations relatif au jeu.
Lauriers 2012 du Voyage d'Affaires - page Page 4 sur 4
Article 9: Attribution de compétence
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours.
Tout litige qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents
désignés selon le Code de Procédure Civile.
Article 10: Informatique et Libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées
conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Tous les participants au
jeu, ainsi que leur représentant légal s’ils sont mineurs, disposent en application de l’article
27 de cette loi, d’un droit d’accès ou de rectification aux données les concernant. Par les
présentes, les participants sont informés que les données nominatives les concernant
pourront faire l’objet d’une transmission éventuelle aux partenaires commerciaux des
sociétés organisatrices et qu’ils peuvent s’opposer à cette transmission. Toute demande
d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à la société Ecritéo.
Article 11 : Dépôt du règlement
Le présent règlement est déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLIHOBA
située 5 avenue Gabriel Péri BP42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est disponible
gracieusement sur simple demande par lettre postale pendant la durée du jeu.
Article 12 : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la
reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont
strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire
respectif.
Article 13 : Acceptation du règlement et décharge de responsabilité
Chaque participant reconnait avoir pris connaissance de la totalité du règlement et en
accepte l’ensemble des conditions. Chaque participant reconnait avoir pris connaissance des
prérogatives des sociétés organisatrices. En conséquence, les sociétés organisatrices du
concours sont entièrement déchargées de toute responsabilité civile et pénale vis-à-vis des
participants.
