Article 1 : Organisateur du jeu
La société Lindt & Sprüngli SAS, au capital de 12.962.500 euros, dont le siège social est situé au 5, boulevard de la Madeleine 75001 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro B 672 024 155 (ci-après la «Société organisatrice»), organise un jeu à instants gagnants 100% gagnant avec obligation d’achat intitulé « Un Lapin Or = Un Cadeau ! » (Ci-après le « Jeu »), accessible sur le site Internet lapin-or.lindt.fr.
Article 2 : Modalités de participation
Le Jeu se déroulera en France métropolitaine incluant la Corse et les DOM TOM (ci-après la « France »), du 24 février 2015 à 10 heures au 20 avril 2015 à minuit, les dates et heures de la France Métropolitaine faisant foi.
La participation au Jeu est soumise à une obligation d’achat d’un moulage « Lapin Or Lindt » porteur de l’offre entre le 2 février 2015 et le 20 avril 2015 inclus (la date du ticket de caisse faisant foi).
Tous les produits « Lapin Or Lindt » porteurs de l’offre parmi les références Lapin Or Lait 50g, Lapin Or Noir 50g, Lapin Or Lait 100g, Lapin Or Noir 100g, Lapin Or Blanc 100g, Lapin Or Lait Noisettes 100g, Lapin Or Lait 200g, Lapin Or Noir 200g, Lapin Or Blanc 200g, Lapin Or Lait 500g seront commercialisés à cette fin dans les enseignes participantes.
Le Jeu est accessible à toute personne physique majeure, ayant acheté un produit « Lapin Or Lindt » porteur de l’offre entre le 2 février 2015 et le 20 avril 2015 résidant en France, à l'exception du personnel de la Société organisatrice, ainsi que des membres de leur famille et toute personne ayant directement participé à son organisation ou à sa réalisation.
Le Jeu est basé sur une mécanique d’instants gagnants qui permet de déclencher l’attribution d’un lot principal ou secondaire (Lots n°1 à 50 701) de façon aléatoire selon un algorithme informatique et qui correspond à une heure, une minute et une seconde précise. Pour toutes les autres participations qui ne coïncident pas avec les 50 701 instants gagnants, le participant gagnera des jeux Lapin Or.
Il s’agit d’un Jeu 100% gagnant soumis à obligation d’achat et au respect des modalités de participation détaillées ci-dessous.
Pour participer à l’instant gagnant, le consommateur devra tout d’abord se munir d’un code de participation figurant au dos de l’étiquette autocollante présente sur le produit porteur de l’offre (au dos du Lapin Or), se rendre sur le site lapin-or.lindt.fr, puis :
• Entrer son code de participation dans le champ prévu,
• Cliquer sur le bouton « OK »,
• Remplir le formulaire de participation comprenant les informations suivantes :
- Civilité
- Nom et prénom du participant
- Date de naissance
- Adresse postale (adresse, code postal, ville)
- Email
- Mot de passe
- Connaissance et acceptation du règlement du Jeu (case à cocher)
L'instant gagnant ne se déclenchera qu'à l'issue de l'inscription après avoir cliqué sur le bouton « Enregistrer ». Lorsque le participant est déjà identifié dans la base de données Lindt, l'instant gagnant sera déclenché après l'identification du participant.
Le ticket de caisse original, l’étiquette autocollante porteuse du code de participation et du code-barres à 13 chiffres doivent impérativement être conservés par le participant car ils lui seront demandés.
Toute participation au Jeu donne lieu à l’attribution d’un lot mentionné à l’Article 4 pour chaque achat d’un moulage « Lapin Or Lindt » porteur de l’offre entre le 2 février 2015 et le 20 avril 2015 inclus dans les conditions de l’Article 5 ci-dessous.
Article 3 : Régularité de la participation
La participation au Jeu est nominative, inchangeable et illimitée pendant toute la durée du Jeu.
Tout formulaire d’inscription rempli de façon incomplète, non conforme ou postérieurement à la date limite de participation ne pourra être pris en compte et entraînera la nullité de la participation.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal l’attribution d’une dotation. S’il s’avère qu’un participant a gagné une dotation à un instant gagnant en utilisant des moyens frauduleux, la dotation ne lui sera pas attribuée et restera la propriété de la Société organisatrice, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par la Société organisatrice ou par un tiers.
Plus généralement, toute fraude ou tentative de fraude au Jeu par un participant entraînera l’élimination du participant concerné.
Seront considérées comme invalides les adresses de courriers électroniques temporaires et/ou anonymes (et notamment les terminaisons de type : youumail.com, youpymail.com, yopmail.com, brefmail.com, mailcatch.com, yopmail.fr, yopmail.net, cool.fr.nf, jetable.fr.nf, nospam.ze.tc, nomail.xl.cx, mega.zik.dj, speed.1s.fr, courriel.fr.nf, moncourrier.fr.nf, monemail.fr.nf, monmail.fr.nf, etc.), ainsi que les adresses de courriers électroniques provenant de domaines créés et/ou déposés à l’occasion du Jeu.
Article 4 : Dotations
La participation au Jeu peut entrainer l’attribution de l’un des lots principaux suivants mais dans la limite d’un seul lot par participant :
Lot n°1 : Un séjour en Suisse de quatre (4) nuits en hôtel trois étoiles dans la ville de Zurich, pour cinq (5) personnes (2 adultes et 3 enfants de moins de 17 ans), en chambre double ou triple, incluant le vol aller-retour au départ de Paris en classe économique avec une compagnie aérienne régulière (hors vols « low cost »), les taxes d’aéroports, les petits déjeuners servis à l’hôtel, la pension complète avec une carte de paiement créditée à hauteur de 600 € pour toute la durée du séjour, une visite guidée de Zurich, une croisière sur le lac de Zurich ou le retour à Zurich à bord du train Gold Coast Express en fonction de la saison à laquelle le gagnant choisi d’effectuer son séjour, la visite du glacier (en ce inclus l’accès au téléphérique tournant, la visite de la grotte du glacier, la visite de la ville de Lucerne sur le chemin du retour), la visite de la chocolaterie Lindt, d’une valeur commerciale globale de 7.402 € TTC.
Ce lot prend la forme de cinq (5) coupons numérotés et est valable dans un délai d’un (1) an à compter de l’envoi par la Société organisatrice desdits coupons au gagnant dans les conditions définies à l’Article 6 ci-dessous, en dehors des périodes de vacances scolaires de Noël entre le 15 décembre 2015 et le 10 janvier 2016 inclus sans possibilité de report ou de remboursement et sous réserve de la disponibilité des dates choisies par le gagnant au moment de la réservation.
Le lot visé ci-dessus est accessible avec des coupons numérotés qui ne peuvent ni être revendus ou cédés. Ces coupons n’ont pas de valeur marchande et globalisent les frais de gestion hors taxes estimés et le coût des prestations variables selon les partenaires.
Le lot ne peut donc donner lieu à aucune contestation, n’est ni transmissible, ni échangeable contre un autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourra pas faire l'objet d'un remboursement partiel ou total. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d'aucune sorte.
Le gagnant et les autres bénéficiaires du lot sélectionné par lui (ci-après les « Bénéficiaires »), voyageront ensemble à l'aller et au retour. Plus généralement, tous les éléments du séjour doivent être réservés en même temps et aucun changement ne sera possible après leur confirmation. En outre, le gagnant ou au moins un des Bénéficiaires du lot devra être un adulte âgé de plus de dix-huit (18) ans. Dans l’hypothèse où le gagnant serait amené à partir avec moins de quatre personnes, le coût du séjour inclus dans la valeur commerciale et relatif au(x) bénéficiaire(s) manquant(s) ne sera pas remboursé au gagnant et ne pourra faire l’objet d’aucune compensation, quelle qu’elle soit.
Le gagnant et les Bénéficiaires du lot devront obtenir, à leur propre frais, tous les documents obligatoires exigés par les autorités gouvernementales compétentes sur le territoire de destination.
Le lot ne comprend pas toutes les autres dépenses personnelles du gagnant et des Bénéficiaires du lot. Il s’agit notamment, sans que cette liste soit exhaustive, des dépenses liées aux repas et boissons (autres que les petits déjeuners servis à l’hôtel et les repas ou boissons pris avec la carte de paiement créditée à hauteur de 600 €), les excursions non prévues au séjour, des dépenses liées aux transports du domicile du gagnant et des Bénéficiaires du lot vers l’aéroport de Paris, des dépenses liées aux transports sur place, des taxes (autres que les taxes d’aéroports) et autres frais non inclus dans la valeur commerciale du lot.
Si le gagnant et/ou les Bénéficiaires du lot souhaitai(en)t bénéficier de prestations complémentaires non incluses dans la valeur commerciale du lot, celles-ci seraient alors à sa (leur) charge personnelle exclusive (suppléments de réservation de chambre simple ou double, appels téléphoniques, assurances optionnelles, etc.).
Lots n°2 à 6: Cinq (5) lots donnant droit à un (1) an de chocolat constitué de cinquante-deux (52) tablettes (Annexe 1) de chocolat et un Lapin Or en porcelaine dédicacé par Roger Federer, d’une valeur globale de 195,71 € TTC. Les chocolats et le Lapin Or en porcelaine seront livrés directement au domicile du gagnant dans les conditions définies à l’Article 6 ci-dessous.
Lots n°7 à 51 : Quarante-cinq (45) lots donnant droit à un (1) an de chocolat constitué de cinquante-deux (52) tablettes de chocolat (Annexe 1), d’une valeur commerciale unitaire de 95,71 € TTC. Les chocolats seront livrés directement au domicile du gagnant dans les conditions définies à l’Article 6 ci-dessous.
Lots n°52 à 201 : Cent cinquante (150) lots composés d’un livre « LAPIN OR – Les meilleures recettes » © Editions LAROUSSE, en format papier, d’une valeur commerciale unitaire de 5,90€ TTC. Chaque livre est constitué de 26 recettes de desserts au chocolat à effectuer en famille et sera livré directement au domicile du gagnant dans les conditions définies à l’Article 6 ci-dessous.
Lots n°202 à 701: Cinq cent (500) lots composés d’une place de cinéma, pour une séance dans divers cinémas situés en France, sous forme de code cadeau personnel, valable sur cineresa.com dans un délai d’un (1) an à compter de l’envoi du code cadeau personnel au gagnant dans les conditions définies à l’Article 6 ci-dessous, d’une valeur commerciale unitaire de 8,46 € TTC. Le code cadeau personnel donnant droit à une place de cinéma sera envoyé par courrier électronique au gagnant à l’adresse électronique communiquée par ce dernier lors de son inscription sur le site internet du Jeu dans les conditions définies à l’Article 6 ci-dessous.
La participation au Jeu peut entrainer l’attribution des lots secondaires suivants mais dans la limite d’un seul lot par participant:
Lots n°702 à 50 701 : Cinquante mille (50 000) lots composés d’un album photo (sous forme de code cadeau personnel sur photocite.fr), d’une valeur commerciale unitaire de 21,90 € TTC. Le code cadeau personnel sera communiqué par courrier électronique au gagnant à l’adresse électronique communiquée par ce dernier lors de son inscription sur le site internet du Jeu dans les conditions définies à l’Article 6 ci-dessous.
La participation au Jeu peut entrainer l’attribution des lots tertiaires suivants de manière illimitée par participant :
Lots n°50 702 et suivants : Des jeux Lapin Or composés de trois (3) Paper Toy Lapin Or et d’un plateau de jeu de l’oie à imprimer d’une valeur commerciale unitaire de 0.15 € TTC. Les jeux seront communiqués par courrier électronique au gagnant à l’adresse électronique communiquée par ce dernier lors de leur inscription sur le site internet du Jeu dans les conditions définies à l’Article 6 ci-dessous.
Article 5 : Détermination de l’attribution des lots aux participants
Il s’agit d’un Jeu 100% gagnant soumis à obligation d’achat.
Pendant toute la durée du Jeu, chaque participant jouant plus d’une fois ne peut se voir attribuer qu’un seul lot principal et qu’un seul lot secondaire. L’attribution d’un lot principal (Lot n°1 à 701) est nominative et entraine l’impossibilité pour un participant de gagner plus d’un lot principal et l’attribution d’un lot secondaire (Lot n°702 à 50 701) est nominative et entraine l’impossibilité pour un participant de gagner plus d’un lot secondaire. La Société organisatrice se réserve la possibilité de bloquer ultérieurement l’envoi d’un lot principal ou secondaire selon les cas s’il s’avère que le bénéficiaire figure déjà dans la liste des gagnants d’un lot principal ou secondaire. En revanche, l’attribution de lots tertiaires (au-delà des Lots n° 50 701) est illimitée.
Les lots principaux et secondaires (Lots n°1 à 50 701) seront remportés par les participants selon une mécanique d’« instants gagnants » permettant à chacun des participants de découvrir immédiatement le lot qu’il a gagné après avoir renseigné son code de participation, rempli et validé les champs du formulaire.
Pour toutes les autres participations qui ne coïncident pas avec les 50 701 instants gagnants, le participant gagnera des jeux Lapin Or.
Les « instants gagnants » qui déclenchent l’attribution d’un lot à un participant sont prédéterminés de façon aléatoire selon un algorithme informatique déposé auprès de la SELARL AY, Eric ALBOU & Carolle YANA, Huissiers de Justice associés – 32 rue de Malte 75011 PARIS.
Un instant gagnant est défini par une date, heure, minute et seconde précise. Un lot est mis en jeu à ce moment précis. Est ainsi déclaré gagnant du lot le participant qui joue au moment de l’instant gagnant attribuant le lot (date, heure, minute, seconde du serveur du Jeu) ou, si aucun participant ne joue à ce moment, le premier participant qui joue après l’instant gagnant.
Les participants recevront un email de confirmation de la part de la Société organisatrice à l’adresse électronique qu’ils auront communiquée lors de leur inscription sur le site internet du Jeu, dans un délai de 24h.
Article 6 : Obtention des lots
A réception de l’email l’informant du lot gagné et pour obtenir son lot, le participant devra renvoyer, au plus tard le 20 mai 2015 (date du cachet de la Poste faisant foi), les éléments suivants :
- le ticket de caisse original entier prouvant l’achat du « Lapin Or Lindt » porteur de l’offre (en entourant la date d’achat comprise entre le 2 février 2015 et le 20 avril 2015 inclus le prix, et le libellé du produit Lindt) ainsi que;
- l'étiquette autocollante comprenant le code-barres original à 13 chiffres et le code de participation figurant sous le Lapin Or;
- les coordonnées complètes du gagnant sur papier libre (nom, prénom, adresse postale et électronique, numéro de téléphone).
Le gagnant devra envoyer ces éléments par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse du Jeu ci-dessous :
Pour le lot n°1 : AILLEURS COMMUNICATION – Jeu Lindt « Un Lapin Or Un Cadeau » - 2 bis, rue de Verdun, 64320 BIZANOS
Pour les lots n°2 à 51 : LINDT & SPRUNGLI – Jeu Lindt « Un Lapin Or Un Cadeau» - 5, boulevard de la Madeleine, 75001 PARIS
Pour les lots n°52 à 701 : AILLEURS COMMUNICATION – Jeu Lindt « Un Lapin Or Un Cadeau » - 2 bis rue de Verdun, 64320 BIZANOS
Pour les lots n°702 et au delà : LINDT & SPRUNGLI – Jeu Lindt « Un Lapin Or Un Cadeau» - 5, boulevard de la Madeleine, 75001 PARIS.
Pour le gagnant du lot n°1 : Le gagnant recevra par la suite un courrier de notification l’informant de la bonne réception de ses preuves d’achat et de leur conformité ainsi que les cinq (5) coupons numérotés qui lui permettront d’accéder au lot, à l’adresse qu'il aura indiquée dans son courrier.
Ce courrier sera adressé au gagnant dans un délai de 6 à 8 semaines maximum à compter de la réception des preuves d’achat par la Société organisatrice lorsque l’adresse du participant est située en France Métropolitaine ou en Corse et dans un délai de 6 à 16 semaines maximum lorsque l’adresse du participant est située dans les DOM TOM.
Pour la réservation du séjour, le gagnant devra renvoyer les (5) coupons numérotés complétés (noms, prénoms, dates de naissance, adresses postales, numéros de téléphone et e-mails du gagnant et des Bénéficiaires du lot par lui ainsi que le choix de dates de séjour) à la centrale de réservation en charge de l’organisation complète du séjour, dont l’adresse est la suivante : AILLEURS COMMUNICATION – Jeu Lindt « Un Lapin Or Un Cadeau » - 2 bis, rue de Verdun, 64320 BIZANOS.
Les coupons devront être renvoyés au minimum un mois avant la date de départ souhaitée, étant rappelé que les dates du séjour choisies par le gagnant doivent dans tous les cas être comprises dans la période de validité du lot.
Pour les gagnants des lots n° 2 à 201 : Les gagnants recevront par la suite un courrier de notification, les informant de la bonne réception de leurs preuves d’achat et de leur conformité ainsi que la livraison de leur lot à l’adresse qu'ils auront indiquée dans leur courrier, dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la réception des preuves d’achat par la Société organisatrice lorsque l’adresse du participant est située en France Métropolitaine ou en Corse et dans un délai de 6 à 16 semaines maximum lorsque l’adresse du participant est située dans les DOM TOM.
Pour les gagnants des lots n° 202 et suivants : Les gagnants recevront par la suite un courrier électronique de notification, les informant de la bonne réception de leurs preuves d’achat et de leur conformité ainsi que la communication de leur lot à l’adresse électronique qu'ils auront indiquée dans leur courrier, dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la réception des preuves d’achat par la Société organisatrice.
Les lots sont nominatifs et ne pourront être échangés ou donner lieu à la remise de leur contre-valeur en numéraire.
En cas de force majeure, la Société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de toute détérioration, vol, perte, ou retards, lors de l’envoi des lots et dans l’hypothèse où les lots seraient indisponibles, la Société organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots indisponibles par des lots de nature et de valeur équivalente.
Article 7 : Utilisation des données personnelles
Conformément à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 dans sa dernière version en vigueur, les informations recueillies sont destinées à Lindt en sa qualité de responsable de traitement.
Lindt traitera les données collectées dans le cadre du présent Jeu conformément au Règlement sur le respect de la vie privée que le participant peut consulter en cliquant sur http://www.lindt.fr/aide/conditions-generales-de-vente/.
Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, le participant dispose à tout moment d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition pour motifs légitimes aux données personnelles le concernant qui peut être exercé à tout moment en écrivant à : Lindt & Sprüngli, « Un Lapin Or = Un Cadeau », 5 boulevard de la Madeleine 75001 Paris ou en utilisant le formulaire de contact en cliquant sur http://www.lindt.fr/aide/conditions-generales-de-vente/.
Article 8 : Remboursement des frais de participation
Les frais de connexion Internet nécessaires à la participation au Jeu seront remboursés sur la base d’un montant forfaitaire de 0,50 € et les frais d’affranchissement nécessaires à la participation au Jeu seront remboursés à tout participant sur la base du tarif lent 20g en vigueur sur simple demande adressée exclusivement par courrier à l’adresse suivante :
LINDT & SPRUNGLI – Jeu Lindt « Un Lapin Or = Un Cadeau » - 5, Boulevard de la Madeleine, 75001 Paris.
Toute demande de remboursement devra contenir les informations suivantes :
- nom, prénom, adresse postale, adresse électronique
- photocopie de la carte d’identité
- dates et heures de connexion
- photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès à internet faisant apparaître la connexion
- relevé d’identité bancaire (RIB) – obligatoire.
La demande de remboursement devra être envoyée à la Société organisatrice au plus tard le 20 mai 2015 (cachet de la Poste faisant foi). Les remboursements seront effectués par virement bancaire dans un délai de 6 semaines à compter de la réception de la demande conforme.
Les frais d’affranchissement relatifs à la demande de remboursement seront remboursés sur la base du tarif en vigueur sur simple demande écrite.
Le remboursement des frais de connexion Internet ne concernent que les participants qui accèdent au site lapin-or.lindt.fr à partir d’un modem ou au moyen d’une ligne téléphonique. Tout autre accès au site lapin-or.lindt.fr effectué depuis une base gratuite ou forfaitaire (au moyen notamment d’une connexion par câble, ADSL, WIFI, liaison spécialisée, etc.) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage personnel et la connexion au site lapin-or.lindt.fr n’aura occasionné aucun frais ou débours spécifiques pour le participant.
Toutes les demandes de remboursement illisibles, incomplètes, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délai (cachet de la poste faisant foi) ne pourront être traitées.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en compte.
Article 9 : Responsabilité de la Société organisatrice
En cas de force majeure, des modifications au présent règlement pourront éventuellement être publiées pendant l’opération. Elles seront considérées comme des annexes au présent règlement.
La Société organisatrice ne saurait être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site lapin-or.lindt.fr ou à participer au Jeu du fait de tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à l'encombrement du réseau, virus, bug informatique ou défaillance du matériel de réception, des lignes téléphoniques, du réseau internet, des interruptions ou délais de transmission de données ou en cas de mauvais acheminement du courrier.
Le choix des partenaires [AILLEURS COMMUNICATION et PHOTOCITE] a fait l'objet de la plus grande attention pour la qualité des lots attribués. Néanmoins, la responsabilité de Lindt ne saurait être engagée pour un préjudice que subirait le gagnant lors de son séjour ou de l’utilisation des albums photos dont les prestations sont sous le contrôle direct et la responsabilité entière des partenaires.
La Société organisatrice ne garantit pas la qualité ou la disponibilité des services et produits proposés par les partenaires et les conséquences dommageables pouvant en résulter pour le gagnant.
Par ailleurs, la Société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance des lots attribués.
Il est entendu que ce qui précède ne réduit nullement les droits et recours légaux du gagnant.
Article 10 : Mise à disposition du règlement
Le règlement est déposé auprès de la SELARL AY, Eric ALBOU & Carolle YANA, Huissiers de Justice associés – 32 rue de Malte 75011 PARIS.
Le règlement peut être consulté en ligne et imprimé à tout moment sur le site lapin-or.lindt.fr. Il est également disponible sur simple demande écrite, à titre gratuit, à l’adresse du Jeu : LINDT & SPRUNGLI – Jeu Lindt « Un Lapin Or = Un Cadeau » - 5, Boulevard de la Madeleine - 75001 PARIS. Les frais d’affranchissement exposés à ce titre seront remboursés au tarif lent 20g en vigueur sur demande écrite à la même adresse du Jeu. Les frais de connexion afférant à l’obtention du règlement sur le site internet lapin-or.lindt.fr pourront être remboursés dans les conditions de l’article 8 du règlement.
Le Jeu, la page Internet lapin-or.lindt.fr, le présent règlement ainsi que son interprétation sont soumis à la loi française.
Le présent règlement est soumis à la loi française et à la compétence exclusive des tribunaux compétents de Paris.
