Règlement du jeu-concours Liebherr n°590815 1 999 € de lots à gagner, 1 gagnant Lot principal : 1 réfrigérateur-congélateur BioFresh Liebherr (1 999 €).

Page 1 sur 7
REGLEMENT JEU CONCOURS « Foot Liebherr 2026 »
ARTICLE 1 : OBJET
Liebherr Distribution et Services France SAS, dont le siège social est situé au 1 rue Liebherr à
68127 Niederhergheim, ci-après « Liebherr » organise du 11 juin 2026 à 00h00 au 11 juillet 2026 à
23h59 un jeu « Foot Liebherr 2026 », ci-après "le Jeu", permettant à 1 gagnant de remporter le lot
suivant :
Un réfrigérateur congélateur combiné Liebherr - neuf – CBNsda 572i-22
selon les conditions fixées aux présentes.
Le Jeu est organisé par Liebherr qui apporte la dotation offerte.
ARTICLE 2 : PARTICIPATION
Ce Jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique majeure, résidant
en France Métropolitaine (y compris la Corse, et à l’exclusion des DOM TOM), disposant d’un
accès internet. Ce Jeu n’est pas accessible aux membres du personnel de Liebherr ni à leur
famille directe, aux personnes ayant participé à la mise en œuvre de ce Jeu, de même qu’aux
membres des familles de ces personnes. La participation au présent jeu emporte l’acceptation
pure et simple, sans réserve, du présent règlement dans son intégralité.
ARTICLE 3 : DEROULEMENT DU JEU
Ce jeu se déroule aux dates indiquées dans l’article 1.sur un site internet dédié et est accessible
sur le lien suivant : https://kimple.co/website/jeu-liebherr
Le jeu se déroule comme suit :
- Sur la page d’accueil du jeu, le participant remplit le formulaire de participation avec ses
coordonnées, nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, accepte le règlement
et les conditions de participation et clique sur le bouton « Je joue » pour lancer le jeu de
« tir au but ».
- Le participant joue au jeu ludique « tir au but », il n’y a pas de conditions de réussite au jeu
pour s’inscrire et participer au tirage au sort final.
- Le participant peut s’arrêter ou rejouer s’il souhaite améliorer son score mais le fait de
rejouer n’entre pas dans les conditions de participation à respecter pour l’inscription au
tirage au sort final.
Tirage au sort final :
En cliquant sur le bouton « Je joue » suite à sa participation au jeu entre le 01/06/2026 et le
11/07/2026, le participant s’inscrit au grand tirage au sort final pour tenter de remporter 1
réfrigérateur congélateur de la marque LIEBHERR.
Page 2 sur 7
ARTICLE 4 – DESIGNATION DES GAGNANTS
1 gagnant(e) final(e) sera tiré(e) au sort parmi l’ensemble des participants ayant validé leur
inscription au tirage au sort du 11/06/2026 au 11/07/2026, dans les 30 jours suivant la fin du jeu
et à l’aide d’un algorithme de désignation aléatoire, sous la responsabilité de Liebherr ou toute
autre société extérieure ou personne qu’elle aura désignée pour la remplacer.
Le gagnant sera contacté par e-mail dans les 30 jours suivant le tirage au sort par e-mail, lui
confirmant la nature du lot gagné et les modalités pour en bénéficier. Tout gagnant ne donnant
pas de réponse dans un délai de 30 jours à compter de l’envoi du mail lui annonçant son gain sera
réputé renoncer à celui-ci.
ARTICLE 5 – DOTATIONS
5.1 Sous réserve de répondre à l’ensemble des conditions de participation au Jeu fixées au
présent règlement, le grand gagnant au tirage au sort remportera le lot comme suit :
Participant(e) tiré(e) au sort parmi les inscriptions au formulaire de participation du 11 juin
au 11 juillet 2026 : 1 réfrigérateur congélateur Liebherr référence : CBNsda 572i-22 d’une valeur
unitaire de 1999€ TTC (prix public indicatif).
Le.la gagnant.e sera informé.e des modalités précises de livraison du lot gagné, la société
Liebherr ne peut être responsable de tout incident ou de retard afférent à la livraison de la
dotation.
5.2 LA VALEUR DU LOT INDIQUEE CI-AVANT CORRESPOND AU PRIX PUBLIC MOYEN CONSTATE
; LES PARTICIPANTS RENONCENT A TOUTE ACTION OU RECLAMATION LIEE A UN EVENTUEL
PRIX PUBLIC INFERIEUR AU DIT PRIX. LA DOTATION EST ATTRIBUEE DE MANIERE PERSONNELLE
ET RESTE STRICTEMENT INCESSIBLE.
5.3 Un participant désigné gagnant au tirage au sort certifie que les données personnelles qu’il
fournit (nom, adresse, numéro de téléphone, et adresse mail) sont exactes ; TOUTES
COORDONNEES CONTENANT DES INFORMATIONS FAUSSES OU ERRONEES OU QUI NE NOUS
PERMETTRAIENT PAS DE CONTACTER UN GAGNANT, ENTRAINERAIENT L'ANNULATION DE LA
PARTICIPATION CONCERNEE, sans que le participant puisse prétendre à aucune indemnité,
dotation ou compensation que ce soit Liebherr ne saurait en aucune circonstance être
responsable des conditions et des modalités de la remise du lot aux gagnants. Un gagnant ne
pourra prétendre, et ce quelle qu’en soit la cause, au versement de la valeur du lot en numéraire
en lieu et place de celui-ci. En outre, dans l’hypothèse de l’impossibilité pour Liebherr de délivrer
au gagnant le lot remporté, et ce, quelle qu’en soit la cause, Liebherr se réserve le droit d’y
substituer éventuellement un lot de valeur équivalente, ce que tout participant accepte.
Liebherr se réserve le droit d’interrompre à tout moment le présent jeu ou de modifier tout ou
partie de son règlement, sans pour cela avoir à présenter une justification quelconque.
ARTICLE 6 – IDENTIFICATION DU GAGNANT ET ELIMINATION DE LA PARTICIPATION
Le non-respect du présent règlement ainsi que toute fraude ou tentative de tricherie, quelles que
soient ses modalités, entraînera l’élimination pure et simple de la participation de son auteur.
Page 3 sur 7
ARTICLE 7 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE CONNEXION LIÉS AU JEU
Tout participant ayant respecté les conditions du présent règlement pourra obtenir, sur demande
écrite, remboursement des frais de connexion inhérents à sa participation selon les modalités cidessous : Les frais de connexion pourront être remboursés, dans la limite de 5 minutes (temps
maximum nécessaire pour participer au jeu), en cas de connexion payante facturée au prorata
de la durée de communication. Pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi
que des frais d'affranchissement de sa demande de remboursement, le participant doit adresser
à l’organisateur, dans le mois du débours de ces frais, le cachet de la poste faisant foi, une
demande écrite, établie sur papier libre, contenant les éléments suivants : - ses noms, prénom
et adresse postale personnelle - la copie de la facture détaillée du fournisseur d'accès auquel il
est abonné, faisant apparaître les dates et heures de ses connexions au site, clairement
soulignés Les frais d'affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais de
connexion seront remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur. Le
remboursement sera effectué par chèque dans les deux mois de la réception de la demande du
participant et après vérification du bien-fondé de la demande. Toute demande incomplète ou ne
respectant pas les modalités susvisées sera considérée comme nulle.
ARTICLE 8 : DONNEES PERSONNELLES
8.1 Participation au jeu concours
Nous, Liebherr Distribution et Services France SAS, vous remercions de votre visite et de l’intérêt
porté au groupe Liebherr.
Nous attachons une grande importance à la protection et à la sécurité de vos données
personnelles. C'est pourquoi nous considérons qu'il est essentiel de vous informer ci-après sur
les données personnelles que nous traitons, dans quel but et quels sont vos droits en ce qui
concerne vos données personnelles.
A. Généralités
I. Que sont les données à caractère personnel et que signifie leur traitement ?
• Les "données à caractère personnel" (ci-après également appelées "données") sont
toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée. Une personne
peut être identifiée directement (nom, prénom, etc.) ou indirectement (identifiant,
numéro de téléphone, adresse mail, etc.), et cette identification peut être réalisée à partir
d’une seule donnée ou d’un croisement de données.
• Le "traitement" désigne les actions qui sont effectuées sur vos données à caractère
personnel (telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le
stockage, l'utilisation ou l'effacement des données).
II. Qui est responsable du traitement de vos données ?
Le responsable de traitement détermine les finalités et les moyens d’un traitement, c’est à dire
l’objectif et la façon de le réaliser. Le responsable du traitement de vos données est :
Page 4 sur 7
Liebherr Distribution et Services France SAS
Zone d'Activité - BP 80047
Rue Liebherr
F-68127 NIEDERHERGHEIM
France
Téléphone : +33 3 89 86 33 55
E-mail : Info.ldf@liebherr.com
III. Comment pouvez-vous joindre notre délégué à la protection des données ?
Notre responsable de la protection des données peut être joint à l'adresse suivante :
E-mail: DPO.France@liebherr.com
IV. Quels sont vos droits en tant que personne concernée ?
En tant que personne concernée et conformément à la réglementation en vigueur, vous avez le
droit :
• D'information sur vos données personnelles ;
• De rectification des données inexactes vous concernant et de complétion des données
incomplètes ;
• D'effacement de vos données, en particulier si (1) elles ne sont plus nécessaires aux fins
énoncées dans la présente déclaration de protection des données, (2) vous avez retiré
votre consentement et qu'il n'existe aucun autre motif légal pour le traitement, (3) vos
données ont été traitées illégalement ou (4) vous vous êtes opposé au traitement et qu'il
n'existe aucun motif légitime prépondérant pour le traitement ;
• A la limitation du traitement de vos données, en particulier si vous contestez l'exactitude
des données ou si le traitement de vos données est illégal et qu'au lieu de les supprimer,
vous exigez une limitation de leur utilisation ;
• D'opposition au traitement de vos données fondé sur des intérêts légitimes, sur des
motifs liés à votre situation particulière ou, sans justification spécifique, au traitement de
vos données effectué à des fins de marketing direct ; à moins qu'il ne s'agisse d'une
objection au marketing direct, nous vous demandons d'expliquer les raisons pour
lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données comme nous pouvons le faire,
lorsque vous présentez une objection. En cas d'opposition motivée de votre part, nous
examinerons le bien-fondé de la demande et cesserons le traitement, sauf si nous
pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur
vos intérêts, droits et libertés ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits
en justice ;
• De recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par
machine et de voir vos données transmises directement de notre part à un autre
responsable du traitement ;
• De retirer votre consentement, si vous nous avez donné votre accord pour le traitement.
Veuillez noter que la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait ne
sera pas affectée par votre retrait.
Si vous faites valoir l'un des droits susmentionnés, veuillez comprendre que nous pouvons vous
demander de fournir des preuves montrant que vous êtes la personne que vous prétendez être.
Page 5 sur 7
En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle compétente
(Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés - CNIL - www.cnil.fr ) si vous estimez
que le traitement de vos données enfreint le RGPD.
B. Traitement des données
I. Participation aux jeux concours
Dans le cadre de votre participation au jeu concours « foot Liebherr 2026 (du 11 juin au 11
juillet) nous traitons vos données à caractère personnel.
Quelles données traitons-nous et dans quel but ?
Nous traitons les données suivantes :
1. Prénom et nom de famille
2. Adresse (rue, numéro, code postal, ville et pays)
3. Adresse électronique
4. Numéro de téléphone
5. Données de connexion
6. Données de transaction (facture)
Nous traitons ces données uniquement pour les finalités suivantes :
1. Pour vérifier la validité de votre participation à notre jeu concours (catégories de données
utilisées : 1, 3, 4)
2. Pour vous faire parvenir votre lot par voie postale (catégories de données utilisées : 1, 2, 3, 4)
3. Pour vous rembourser vos frais de participation aux jeux (1, 2, 5, 6)
Nous n’envisageons un traitement à d’autres fins que si les dispositions légales nécessaires à
cet égard sont données conformément à l’art. 6 paragraphe 4 du RGPD. Dans ce cas, nous
respectons bien entendu les éventuelles obligations d’information conformément à l’art. 13
paragraphe 3 du RGPD et à l’art. 14 paragraphe 4 du RGPD.
Sur quelles bases légales traitons-nous vos données ?
Vos données sont traitées en vertu de la (des) base(e) juridique(s) suivante(s) :
– Consentement (art. 6 paragraphe 1 point a) du RGPD) (finalité 1)
– Exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6, paragr. 1, point b du
RGPD) (finalité 2, 3)
Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout
moment au traitement sur la base de l’art. 6 paragraphe 1 point f) du RGPD.
II. Transferts de données vers des pays tiers
Le transfert de données à des organismes situés dans des pays n'appartenant pas à l'Union
européenne ou à l'Espace économique européen (appelés pays tiers) ou à des organisations
Page 6 sur 7
internationales n'est autorisé que (1) si vous nous avez donné votre consentement ou (2) si la
Commission européenne a décidé qu'il existe un niveau de protection adéquat dans un pays tiers
(article 45 du RGPD). Si la Commission n'a pas pris une telle décision, nous ne pouvons transférer
vos données à des destinataires situés dans un pays tiers que si des garanties appropriées sont
en place (par exemple, des clauses types de protection des données adoptées par la
Commission ou l'autorité de contrôle à la suite d'une procédure spécifique) et si le respect des
droits de la personne concernée est assuré ou si le transfert est autorisé dans des cas individuels
sur la base d'autres fondements juridiques (article 49 du RGPD).
Lorsque nous transférons vos données vers des pays tiers, nous vous informons des détails de
ce transfert aux points correspondants de la présente déclaration de protection des données.
III. Effacement des données et période de conservation
Nous traiterons vos données aussi longtemps que cela sera nécessaire pour la finalité en
question, sauf si vous vous êtes effectivement opposé au traitement de vos données ou si vous
avez effectivement retiré un consentement que vous aviez donné.
S'il existe des obligations de conservation en vertu de la loi, nous serons tenus de conserver les
données concernées pendant la durée d’utilité administrative légale (DUAL). À l'expiration de la
DUAL, nous vérifierons si le traitement est encore nécessaire. Si tel n'est plus le cas, vos données
seront supprimées.
IV. Prise de décision individuelle automatisée
Dans le cadre de la coopération avec les partenaires commerciaux, nous n'utilisons pas en
principe de prise de décision entièrement automatisée au sens de l'article 22 du RGPD. Si nous
appliquons ce processus dans des cas individuels, nous vous en informerons séparément, à
condition que cela soit exigé par la loi.
VII. Sécurité des données
Nous mettons en place les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour que vos
données soient protégées contre la perte, l'altération inexacte ou l'accès non autorisé par des
tiers. En outre, pour notre part, dans tous les cas, seules les personnes autorisées ont accès à
vos données, et ce uniquement dans la mesure où cela est nécessaire dans le cadre des objectifs
susmentionnés.
Pour ce qui est de l’enquête de satisfaction, les réponses fournies sont conservées de façon
anonyme.
ARTICLE 9 : CONTESTATIONS/ MEDIATION/ ARBITRAGE
En cas de contestation ou de litige relatif à l’interprétation, la validité ou l’exécution du présent
règlement ou du jeu-concours, les participants s’engagent à rechercher une solution amiable
avant toute procédure judiciaire. À défaut d’accord amiable dans un délai raisonnable, le litige
pourra être soumis au Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris (CMAP), conformément à son
règlement en vigueur au jour de la saisine. Dans un premier temps, les parties pourront recourir
à une procédure de médiation organisée par le CMAP. À défaut de résolution par voie de
Page 7 sur 7
médiation, le litige pourra être soumis à une procédure d’arbitrage, si les parties en conviennent
expressément.
Le CMAP peut être saisi via son site internet : www.cmap.fr ou à son siège situé 39 avenue
Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris.
La langue de la procédure sera le français, sauf accord contraire des parties.
Le présent règlement est soumis au droit français.
À défaut de résolution amiable ou par arbitrage, les tribunaux compétents seront ceux désignés
par les règles de droit commun.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant l’interprétation ou l’application
du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la liste des gagnants.
Aucune réclamation afférente au Jeu ne pourra être reçue passé un délai de 20 jours à compter
de la clôture du Jeu.
Fait à ENTZHEIM