Règlement du jeu-concours LG n°118059 Lot principal gagné : 2 coffrets DVD collectors de la série "Great Migrations" (39 euros), 2 livres de la série (39 euros).

REGLEMENT DU JEU
«Gagnez 2 coffrets DVD collector et 2 livres de la série
Great Migrations !»


1. Présentation de la société organisatrice et du jeu

La société LG Electronics France ayant son siège social à Paris Nord 2, 117 avenue des nations, BP
59372 Villepinte, 95942 Roissy CDG Cedex, et enregistrée au RCS de Bobigny sous le n°
380130567 organise un jeu intitulé « Gagnez 2 coffrets DVD collector et 2 livres de la série Great
Migrations ! » se déroulant du 10 novembre 2010 au 3 décembre 2010 minuit (heure française)
selon les modalités indiquées dans le présent règlement.


2. Conditions de participation

Ce jeu est gratuit et sans obligation d’achat. Peut y participer toute personne résidant en France
métropolitaine Corse incluse, à l’exclusion des salariés de la société organisatrice (ainsi que les
membres de leur famille) et de toute personne ayant collaboré à la préparation ou au déroulement
du jeu. Une seule participation par foyer n’est admise (même nom, même adresse).

Le jeu est ouvert à toute personne majeure et mineure, le lot revenant au représentant légal pour
les participants mineurs.

Chaque participant s’engage à participer de façon loyale et respectueuse des autres participants.
Aussi, chaque participant s’engage à ne pas mettre en œuvre de moyen déloyal et/ou de fraude
pour tenter de gagner un des lots mis en jeu. La Société organisatrice aura ainsi la possibilité
d’exclure toute participation déloyale ou relevant d’une fraude ou d’une tentative de fraude, ce que
chaque participant accepte expressément. La Société Organisatrice aura la possibilité de vérifier,
par tous moyens, qu’un ou plusieurs participants remplissent bien les présentes conditions de
participation, ce que les participants acceptent expressément.

La Société Organisatrice se réserve ainsi notamment la possibilité de demander à tout participant
de justifier de sa qualité à participer au jeu. Les participants autorisent toutes vérifications
concernant leur identité, leur âge et leur domicile. Toutes indications d'identité ou adresse fausses
entraînent l'annulation immédiate de leur participation


3. Modalités de participation

Pour participer au jeu « Gagnez 2 coffrets DVD collector et 2 livres de la série Great Migrations ! »,
il suffit :
1. De se connecter au site http://www.mylg.fr/BonsPlans/prep/89
2. De s’inscrire sur myLG pour les non-membres myLG ou de s’identifier sur la page pour les
membres myLG
3. De compléter son profil afin de valider sa participation au tirage au sort
Les participants ne possédant pas de produit LG peuvent aussi participer à ce jeu.
Aucun autre moyen de participation (notamment par courrier) ne sera pris en compte.
Toute participation incorrecte, incomplète, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au
présent règlement sera considérée comme nulle.
4. Dotations

Les lots suivants sont mis en jeu :
 2 coffrets DVD Collector de la série Great Migrations d’une valeur unitaire estimée de
39.90€ TTC
 2 livres de la série Great Migrations d’une valeur unitaire estimée de 39.90€ TTC

La valeur indiquée pour les lots correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la
date de rédaction du règlement. Elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de
variation.

5. Désignation des gagnants

Un tirage au sort parmi l'ensemble des participants remplissant les conditions de participation
décrites dans le présent règlement aura lieu entre les 6 et 7 décembre 2010, par l'un des huissiers
associés de la SCP ALBOU Eric & YANA Carolle, Huissiers de Justice Associés, 32 rue de Malte,
75011. Ce tirage au sort désignera 4 gagnants ainsi que 4 suppléants. Chaque gagnant ne pourra
remporter qu'un seul lot mis en jeu.

Chaque gagnant gagnera soit un coffret DVD Collector soit un livre de la série Great Migrations tel
que définit dans l’article 4 du présent règlement.

Les Participants gagnants autorisent expressément les Partenaires et la Société Organisatrice pour
utiliser leur nom, prénom, image, ainsi que l'indication de leur ville et département de résidence,
dans le cadre de tout message/manifestation publicitaire ou promotionnel sur le Site ainsi que sur
les sites de la société Organisatrice, sans autre contrepartie financière que la dotation reçue sauf
opposition écrite de leur part à l’adresse indiquée ci-dessous :

LG Electronics France, Service Client, Paris Nord 2, 117 avenue des nations, BP 59372 Villepinte,
95942 Roissy CDG Cedex


6. Attribution des lots

Les gagnants seront informés par e-mail dans un délai approximatif de 1 semaine après le tirage
au sort. Le courrier électronique sera adressé aux gagnants à l'adresse e-mail qu'ils auront
indiquée dans leur profil.

Les gagnants auront ensuite un délai d’une semaine pour répondre à ce mail, afin de confirmer leur
gain et leurs coordonnées pour la livraison du gain. Faute de quoi, les gagnants perdront le
bénéfice de leur gain et les suppléants seront contactés ensuite par e-mail, dans leur ordre de
sélection au tirage au sort. Ils disposent chacun du même délai pour répondre et confirmer leur
gain. Si les suppléants ne répondent pas à leur tour, aucun autre gagnant ne sera sélectionné.

La Société Organisatrice ne sera nullement responsable si les coordonnées ne correspondent pas à
celles des gagnants ou sont erronées, ou si les emails ne parviennent pas pour cause de raison
technique. Dans ce cas, il n’appartient pas à la Société Organisatrice de faire des recherches
complémentaires afin de retrouver les gagnants indisponibles qui ne recevront donc pas leur lot ou
aucun dédommagement ou indemnité. La Société Organisatrice restera alors propriétaire des lots
non distribués.


7. Identification et droit d'accès aux informations
nominatives

Conformément à la Loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978, les coordonnées des participants
pourront être traitées sur support papier ou par traitement automatisé. Ces informations sont
destinées à la société organisatrice. Conformément aux articles 38 et suivants de la dite loi, les
participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données les concernant
sur simple demande écrite adressée à LG Electronics France, Service Client, Paris Nord 2, 117
avenue des nations, BP 59372 Villepinte, 95942 Roissy CDG Cedex.

Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les participants
pourront être utilisées par la société organisatrice et/ou ses partenaires afin de mieux les servir et
de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser sauf opposition
écrite de leur part à l’adresse indiqué ci-dessus.

8. Responsabilité

La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force
majeure ou d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à
annuler le présent jeu, à l'écourter, le prolonger, le reporter ou en modifier les conditions, sa
responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de
prolonger la période de participation. En particulier, LG Electronics France décline toute
responsabilité pour le cas où le site http://www.mylg.fr/BonsPlans/prep/89 serait indisponible au
cours de la durée du jeu, ou en cas de dysfonctionnement du procédé de tirage au sort ou pour le
cas où les informations fournies par des participants étaient erronées, incomplètes ou venaient à
être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable.

Les prix ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être
échangés, ni transférés, ni faire l'objet d'un versement de sa valeur en espèces à la demande du
gagnant. La société organisatrice se réserve le droit de remplacer toute dotation par une dotation
de valeur équivalente, notamment en cas d’indisponibilité de la dotation initialement prévue.

L'utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de jouer au jeu de façon
mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination définitive de
son réalisateur et/ou utilisateur. La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il
apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière
informatique dans le cadre de la participation au jeu et/ou de la détermination des gagnants. Elle
se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de
poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.


9. Règlement et dispositions diverses

La participation à ce jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement
déposé chez la SCP ALBOU Eric & YANA Carolle, Huissiers de Justice Associés, 32 rue de Malte,
75011 PARIS, et qui peut être consulté dans son intégralité sur le site
http://www.mylg.fr/BonsPlans/prep/89

Le règlement des opérations est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à
l’adresse ci-dessous:
LG ELECTRONICS
Paris Nord II, 117, avenue des Nations B.P. 59372 VILLEPINTE
95942 ROISSY CDG CEDEX
Le remboursement des frais d’envoi de la demande de règlement peut être obtenu sur demande
écrite à l’adresse ci-dessus dans un délai de 2 mois après la clôture du jeu au tarif en vigueur en
joignant un RIP ou RIB à la demande de remboursement. Il ne sera remboursé qu’une seule
demande de règlement et un seul frais de timbre par foyer (même nom, même adresse) pour toute
la durée du jeu.
La société organisatrice s'engage à rembourser à tout participant qui en fait la demande avant le
30 novembre 2010 minuit à l’adresse suivante les frais engagés par celui-ci pour se connecter sur
le site et participer au jeu:
LG ELECTRONICS
Paris Nord II, 117, avenue des Nations B.P. 59372 VILLEPINTE
95942 ROISSY CDG CEDEX
Le montant remboursé est calculé sur la base d'une estimation forfaitaire de la durée de connexion
nécessaire pour participer, soit 15 minutes de connexion : un montant forfaitaire de 0,60 centimes
d'euros.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément
convenu que tout accès au site du jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que
notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun
remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce
cas contracté par l’internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le
participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours
supplémentaire.

Les frais de timbre engagés dans ce cadre seront également remboursés au tarif lent en vigueur
(base 20g) si le participant le demande.

La demande de remboursement doit être accompagnée du, nom, prénom et adresse postale
personnelle du demandeur, de l’indication de la date, heure et durée de sa connexion au site, de
la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès auquel il
est abonné, faisant apparaître les dates et heures de sa connexion au site, d’un RIB/RIP.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en compte.

Le règlement de ce jeu est soumis à la loi française. Les participants sont donc soumis à la
réglementation française applicable aux jeux.

En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront
être transmises à la société organisatrice dans un délai de 2 mois après la clôture du Jeu (cachet
de la poste faisant foi).