Règlement du jeu-concours Les Echos n°196307 Lot principal gagné : 1 voyage à l'île Maurice pour 2 personnes (10 000 €).

Règlement Jeu Art & Lifestyle
ARTICLE I : SOCIETES ORGANISATRICES
La Société Les Echos (et son site http://www.lesechos.fr), Société par Actions Simplifiée, au capital de 794 240 euros, dont le siège social est situé 16 Rue du 4 Septembre, 75002 PARIS, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 582 071 437 (ci-après l’ «Annonceur »),
&
La société ADthletic Media - Société par actions simplifiée au capital de 33 334 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris, sous le numéro 790 095 533, dont le siège social est situé 85 Rue Jouffroy D’Abbans, 75017 PARIS (ci-après le « Prestataire »).
Organisent en partenariat un jeu promotionnel et sans obligation d’achat (ci-après dénommé " l’Opération ") qui se déroule du 2 octobre 2013 au 31 octobre 2013 et accessible sur l’url : http://lifestyle.lesechos.fr/luxe/loisirs-voyages/voyages/l-ile-maurice-derriere-le-cliche.php
ARTICLE II : PARTICIPATION
La participation à cette Opération gratuite et sans obligation d'achat est ouverte à toute personne physique majeure domiciliée en France métropolitaine, à l'exception des salariés et représentants des Sociétés Organisatrices, de leurs partenaires, de leurs sous-traitants, des salariés des sociétés ayant participé à l’élaboration de l’Opération, ainsi que de leurs conseils et des membres de leur famille.
La participation est limitée à une seule par personne (même adresse email). L’adresse IP fera foi pour certifier cette participation unique. Il est strictement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses email ainsi que de jouer à partir d’un compte de joueur ouvert au bénéfice d’une autre personne. La participation est strictement nominative. L’utilisation de systèmes de participation automatique est interdite et entrainera la nullité de la participation.
Pour participer à l’Opération, toute personne devra disposer d’un équipement informatique récent et supportant les dernières technologies.
Tout formulaire de jeu non validé et/ou incomplet et/ou illisible et/ou envoyé après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue sera considéré comme nul.
ARTICLE III : PRINCIPE DU JEU
Etape 1 : Inscription
Les Participants doivent indiquer ou confirmer leur civilité, leur email et préciser s’ils souhaitent recevoir la newsletter de l’Annonceur.
Etape 2 : Question 1
Les participants devront choisir la bonne réponse à la question 1 parmi 3 suggestions de réponse. La bonne réponse à la question 1 leur donnera une chance supplémentaire pour tenter de remporter le tirage au sort.
Etape 3 : Question 2
Les participants devront choisir la bonne réponse à la question 2 parmi 3 suggestions de réponse. La bonne réponse à la question 2 leur donnera une chance supplémentaire pour tenter de remporter le tirage au sort.
Etape 4 : Question 3
Les participants devront choisir la bonne réponse à la question 3 parmi 3 suggestions de réponse. La bonne réponse à la question 3 leur donnera une chance supplémentaire pour tenter de remporter le tirage au sort.
Etape 5 : Réponses aux questions
Les participants découvriront les réponses aux questions et le nombre de chances supplémentaires qu’ils ont pour tenter de remporter le tirage au sort.
Etape 6 : Parrainage et viralité
Les participants pourront, s’ils le souhaitent, inviter leurs ami(e)s majeur(e)s à jouer pour tenter de gagner le lot au tirage au sort en renseignant l’email de leurs ami(e)s manuellement. L’invitation de leurs amis leur donnera une chance supplémentaire pour tenter de remporter le tirage au sort.
Les participants pourront également publier le jeu sur leur profil Facebook. Cette action leur donnera une chance supplémentaire pour tenter de remporter le tirage au sort.
Etape 7 : Fin
Sur la dernière étape du jeu, les participants découvriront le nombre définitif de chances supplémentaires qu’ils ont pour tenter de remporter le tirage au sort de l’Opération. »
ARTICLE IV : DOTATIONS
Sont mis en jeu dans la présente Opération : un voyage pour deux à l'île Maurice d'une valeur de 10 000€, valeur indicative selon la période du séjour retenu.
Le séjour a lieu au resort Anahita (http://www.anahita.mu) et se compose de :
- 1 séjour pour 2 personnes,
- Vols réguliers au départ de Paris
- Transfert aéroport / hôtel
- 8 nuits en suite vue mer ou golf, en ½ pension
Les photographies, iconographies ou visuels représentant les gains sur le site de l’Opération sont des illustrations et ne constituent pas des représentations contractuelles des gains.
ARTICLE V : TIRAGE AU SORT ET RESULTATS
Le tirage au sort sera effectué par le Prestataire parmi les joueurs correctement inscrits, et ce au plus tard le 13 novembre 2013.
Le tirage au sort déterminera un (1) gagnant
Les données de l’Opération contenues dans les systèmes d'information des Sociétés Organisatrices et/ou de leurs prestataires feront foi pour la détermination des gagnants.
ARTICLE VI : INFORMATION ET REMISE DES LOTS
Le gagnant sera informé par mail à l’adresse utilisée pour son inscription à l’Opération dans un délai maximal de 2 semaines à compter du tirage au sort (soit au plus tard le 27 novembre 2013).
Le nom du gagnant sera également publié sur le site de l’Opération dans les mêmes délais.
Pour valider et retirer son gain, chaque gagnant devra envoyer un email depuis l’adresse utilisée pour son inscription à gagnant@adthletic.com en y confirmant ses noms, prénom, date de naissance et coordonnées postales complètes.
Toutes informations d'identité ou d'adresses fausses entraîneront la nullité du gagnant et de l'ensemble de ses participations.
Tout lot non réclamé avant le 18 décembre 2013 sera annulé sans que le gagnant ne puisse obtenir une quelconque indemnité
Le lot ne peut faire l'objet d'un remboursement en espèces, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit. Les lots sont non cessibles.
En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par des lots de nature et de valeur équivalente.
ARTICLE VII : DROITS D’UTILISATION
En contrepartie du bénéfice de la dotation, chaque gagnant autorise le Prestataire et l’Annonceur à utiliser ses nom, prénom et photo éventuelle ainsi que l’indication de sa ville et de son département de résidence dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur le site de l’Annonceur et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et de rémunération autres que le lot gagné.
ARTICLE VIII : GRATUITE DE LA PARTICIPATION
Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux participants du fait de leur participation. L’opération est gratuite et sans obligation d’achat.
Le Jeu étant gratuit et sans obligation d'achat de biens ou de services, le Prestataire remboursera les frais de connexion Internet correspondant à l'accès et à la participation au Jeu, correspondant au temps de connexion sur le site, à toute personne en faisant la demande écrite à l'adresse :
ADthletic Media
Jeu Art & Lifestyle
85 rue Jouffroy d’Abbans
75017 Paris
avant le 31 octobre 2013, cachet de la poste faisant foi en joignant à leur demande :
- un Relevé d'Identité Bancaire (RIB)
- une photocopie d'un justificatif d'identité (carte d'identité ou passeport)
Les remboursements des frais de connexion s'élèveront 0,22 Euros, sur la base d'une communication locale en heure pleine d'une durée de 3 minutes (durée moyenne de connexion au site pour participer). Les frais d'affranchissement de la demande de remboursement des frais de connexion (tarif en vigueur de la Poste pour l'acheminement à vitesse réduite, base : 20 g) pourront être remboursés sur simple demande écrite jointe à la demande de remboursement des frais de connexion. Les frais d'affranchissement occasionnés par l'envoi de pièces justificatives de l'identité seront également remboursés au tarif lent en
vigueur sur simple demande jointe aux pièces justificatives et à raison de 0,07 Euros par photocopie, dans la limite de 2 photocopies. Toute demande de remboursement incomplète et/ou mal adressée et/ou erronée et/ou parvenue par courrier électronique ne sera pas prise en compte. La participation au jeu étant limitée à une participation (même e-mail), le Prestataire ne saurait être tenu de rembourser plus d'une connexion au site par participant sur la période de déroulement du Jeu.
Le matériel informatique, de même que les forfaits de fournisseur d'accès à Internet, ne pourront être remboursés. Le remboursement aura lieu sous 60 jours.
ARTICLE IX : LIMITE DE RESPONSABILITÉ
S’agissant du lot, la responsabilité des Sociétés Organisatrices est strictement limitée à la délivrance du lot effectivement et valablement gagné. D’une manière générale, les Sociétés organisatrices déclinent toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui pourraient survenir à un gagnant pendant la jouissance du lot.
Les Sociétés Organisatrices se dégagent de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du gagnant concernant son lot ou à l’usage fait par le gagnant de son lot.
Conditions préalables à l'inscription
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Responsabilité du Prestataire
1) Mauvais fonctionnement, problèmes de connexion, virus
Le Prestataire ne peut être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement du site pour un navigateur donné. Le Prestataire ne garantit pas que le site fonctionne sans interruption ou qu'il ne contient pas d'erreurs informatiques quelconques ni que les défauts constatés seront corrigés. De plus, le Prestataire ne garantit pas que son site de jeu, les serveurs qui y donnent accès et/ou les sites tiers avec lesquels il a des liens ne contiennent pas de virus ou d'autres composants susceptibles de causer un dommage aux biens et aux personnes.
Le Prestataire exclue toute garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de valeur, de qualité, de correspondance à la description, ou d'adéquation du site à un usage particulier.
2) Données
En aucun cas le Prestataire ne saurait être tenu pour responsable d'une perte de données ou d'une détérioration liée à ces données. Le Prestataire ne pourrait être tenu responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenait pas pour une quelconque raison (comme par exemple un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée de notre serveur Internet pour une raison quelconque etc...) ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription etc....).
3) Préjudice
Le Prestataire ne pourrait être tenu responsable d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un joueur à son jeu. La participation du joueur vaut acceptation de cette condition. Aucune réclamation ne sera acceptée.
4) Droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler le jeu
Le Prestataire ne pourrait être tenu responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté (fraude informatique, virus etc...) et/ou en cas de force majeure (incendie, inondation, catastrophe naturelle, grève etc...) ce jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé.
Le Prestataire se réserve la possibilité de suspendre le jeu si il estime qu’elle n’est plus en mesure d'assurer la sécurité des informations personnelles des joueurs inscrits.
5) Droit d'exclusion
Le Prestataire se réserve la possibilité d'annuler à tout moment et sans préavis la participation de tout joueur qui n'aurait pas respecté le présent règlement.
ARTICLE X : INFORMATIONS PERSONNELLES
Les informations nominatives concernant les internautes participant au Jeu sont destinées à l'usage de l’Annonceur. En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les internautes disposent des droits d'opposition, d'accès et de rectification des données les concernant. Afin d’exercer ces droits auprès de l’Annonceur, il conviendra d’écrire à l’adresse suivante :
Les Echos Service Diffusion 16 rue du quatre septembre 75002 Paris
Les informations nominatives concernant les internautes participants ayant expressément consenti à recevoir les newsletters des Echos Art&Lifestyle sont transférées à l’Annonceur et sont destinés à l’usage de l’Annonceur pour être exploitées dans le cadre de leurs newsletters. En application de la loi du 6 janvier 1978 précitée, les internautes disposent des droits d'opposition, d'accès et de rectification des données les concernant.
Afin d’exercer les droits mentionnés ci-dessus, il convient d’écrire à l’adresse suivante : Les Echos Service Diffusion 16 rue du quatre septembre 75002 Paris
Pour exercer le droit d’opposition à la newsletter de l’Annonceur, l’internaute pourra également cliquer sur le lien hypertexte de désabonnement présent dans chaque newsletter de l’Annonceur.
ARTICLE XI : REGLEMENT
La participation au jeu entraîne l'acceptation du présent règlement dans son intégralité. Le présent règlement est déposé à l'étude d’huissiers de Justice Castanie Talbot Castanie :
SCP CASTANIE TALBOT CASTANIE Etude d'Huissier de Justice
11 Boulevard Saint Jean
BP 624
60006 BEAUVAIS Cedex
Le règlement de l’Opération est adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande à l’adresse suivante :
ADTHLETIC MEDIA Jeu ART & LIFESTYLE
85 rue Jouffroy d’Abbans 75017 PARIS
Les timbres liés à la demande écrite d’une copie du règlement seront remboursés au tarif lent sur simple demande.
ARTICLE XII : MODIFICATION DU REGLEMENT
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de modifier tout ou partie du présent règlement. Toute modification du règlement fera l'objet d'un dépôt auprès de la SCP CASTANIE TALBOT CASTANIE.
ARTICLE XIII : ACCEPTATION DU REGLEMENT ET EXCLUSION
Le Prestataire peut annuler la ou les participations de tout joueur n'ayant pas respecté le présent règlement. Cette annulation peut se faire à tout moment et sans préavis. Le Prestataire s'autorise également le droit de supprimer tout formulaire de participation présentant des erreurs manifestes quant à l'identité du joueur. Cette suppression peut se faire à tout moment et sans préavis.
ARTICLE XIV : PROPRIETE INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu qui y sont proposés sont strictement interdites. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques ou noms de produits déposés de leur propriétaires respectifs.
ARTICLE XV : DROIT APPLICABLE ET LITIGES
Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée.
La loi applicable au présent règlement est la loi française.
Tout différend né à l’occasion de ce jeu sera soumis au Tribunal compétent.