Règlement du jeu-concours Les Echos n°194384 Lot principal gagné : 1 séjour de 8 nuits à l'île Maurice pour 2 personnes à l'hôtel 5* Trou aux Biches Luxe (9 500 €).

REGLEMENT DU JEU
«PYRAMIDAL»
Du 20/09/2013 jusqu’au 18/10/2013
ARTICLE 1 - OBJET La société Les Echos (ci-après «L’Organisateur»), société par actions simplifiée au capital de 794 240 euros au numéro de SIRET 5820714370003, dont le siège social est situé au 16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE 75002 PARIS, organise du 20 septembre 2013 , jusqu’au 20 octobre 2013 à 16h00 (heures françaises), un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé « PYRAMIDAL» (ci-après « le Je»), accessible partir de l’URL suivante : https://apps.facebook.com/pyramidal_les_echos/
ARTICLE 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION Le Jeu est ouvert à toute personne physique âgée de 18 ans et plus, résidant en France Métropolitaine, disposant d’un accès à internet, d’une adresse électronique valide ainsi que d’un compte d’utilisateur Facebook (www.facebook.com), à l’exception des personnels de la société organisatrice et de leurs familles, ainsi que de toutes personnes ayant participé à l’élaboration du Jeu.
Le Jeu est soumis à la réglementation de la loi française applicable aux jeux et concours. Le seul fait de participer au Jeu implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du présent règlement.
Toute participation non conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessus ainsi que dans l’article 3 ci-dessous ne sera pas prise en compte. La participation au Jeu se fait exclusivement par Internet selon les modalités décrites à l'article 3 ci-après. Toute participation sur papier libre ou toute autre forme ne sera pas prise en compte.
La participation au Jeu est limitée à une seule personne physique (même nom, , même adresse postale) par foyer. Est considéré comme foyer un individu ou un groupe d’individus domiciliés dans un même logement (même nom, même adresse postale), un foyer étant représenté par une unique adresse et postale Il sera par ailleurs interdit à une même personne physique de participer plusieurs fois au jeu par le biais de différents comptes Facebook.
ARTICLE 3 - MODALITÉS DE PARTICIPATION
Le Jeu est accessible aux dates indiquées à l’article 1er du présent règlement au moyen du formulaire accessible depuis la « fan page » Facebook des Echos :https://www.facebook.com/lesechos?fref=ts.
Pour participer au Jeu, l’internaute devra être fan de la page Facebook de l’Organisateur, en cliquant sur le bouton « J’aime ».
Cette condition étant remplie, la participation se fait en trois étapes :
- Cliquer sur le bouton « Relever le défi »,
- Accepter la demande de permission Facebook, Compléter et valider le formulaire d’inscription (civilité, nom, prénom,email).
Tout internaute ayant validé le formulaire d’inscription sera considéré comme participant au Jeu. Les participants doivent, dans ce formulaire, répondre à un quizz composé de 100 questions à choix multiples sur les thèmes suivants : les coulisses des médias, Ils ont dit, Combien ça coûte ? , les Français vu d’ailleurs, les Français sur internet avec pour objectif de cumuler un maximum de points.
Pour avancer, le participant devra cliquer sur « Lancer la pyramide ». Cette action pourra alors générer un nombre aléatoire compris entre 1 et 3 représentant un nombre de cases. Le participant avancera alors de ce même nombre de cases.
Le parcours est divisé en 5 niveaux de difficultés. Sur les 100 cases du parcours :
- 75 d’entre elles comporteront des questions à choix multiple : l’utilisateur devra répondre en sélectionnant puis en validant (par un clic sur le bouton dédié) l’une des réponses proposées.
- 25 d’entre elles (« Bonus » et « Malus ») génèreront des actions favorables ou défavorables à l’avancement de l’utilisateur.
Pour toutes les questions ne comportant pas de vidéo, le participant disposera d’un temps de réponse limité à 20 secondes. Pour toutes les questions comportant une vidéo, l’utilisateur disposera d’un temps de réponse limité à 20 secondes, une fois la visualisation de l’extrait vidéo achevé.
A chaque bonne réponse, le participant cumulera un volume de points. Ce volume sera positivement corrélé au niveau de difficulté et négativement corrélé au temps mis par le participant pour répondre à la question posée. Une bonne réponse à la dernière question du parcours permettra de faire gagner 10 000 points au participant. Une mauvaise réponse ne fera gagner aucun point au participant. Ce dernier sera tout de même en mesure de « Lancer la pyramide » pour changer de case à condition qu’il dispose d’au moins une « Chance ».
Le participant pourra disposer d’un maximum de trois «Chances ». Chaque clic sur « Lancer la Pyramide » après une mauvaise réponse entrainera la consommation d’une « Chance ».
Lorsque le participant ne dispose plus d’aucune « Chance », il peut :
- Demander des chances à ses amis Facebook en cliquant sur le bouton dédié puis en choisissant, sur la liste proposée, le ou les amis Facebook auxquels il souhaite envoyer une demande. Le participant pourra alors recevoir une chance de la part d’un ami si
o Celui-ci est lui-même participant au jeu
o Celui-ci accepte d’envoyer une chance au participant en cliquant sur le bouton dédié
- Attendre que les chances se régénèrent : toutes les cinq minutes d’attente, une nouvelle « Chance » est générée à condition que l’attente soit continue et qu’il n’y ait pas eu de clics sur « Lancer la Pyramide » pendant la phase d’attente.
ARTICLE 4 - DÉSIGNATION DES GAGNANTS
Les points cumulés par le participant grâce à ses bonnes réponses aux questions posées détermineront son rang sur le « Classement » accessible à partir du bouton éponyme. Les gagnants du Jeu seront ensuite déterminés à partir de ce même Classement.
En effet, deux types de gagnants seront déterminés :
- Les gagnants hebdomadaires : les vendredis 27 septembre 2013, 4 octobre 2013, 11 octobre 2013 et 18 octobre 2013 à midi, un gagnant sera tiré au sort parmi les participants ayant un rang compris entre 1 et 50 sur le Classement, grâce à un algorithme informatique
dont l’Organisateur est propriétaire. Ce participant sera désigné gagnant de la semaine N (N étant compris entre 1 et 4 et représentant le nombre de semaines écoulées depuis le début du jeu).
- Le grand gagnant final : le participant ayant le rang 1 du Classement le vendredi 18 octobre à 16h sera désigné grand gagnant final du jeu. Le résultat sera annoncé le 22 octobre à 17h sur la page Facebook de l’Organisateur : https://www.facebook.com/lesechos. Dans le cas d’une égalité le 17 Octobre à 16h, un tirage au sort, généré par un algorithme dont l’Organisateur est propriétaire, sera réalisé sur l’ensemble des participants concernés par la dite égalité.
ARTICLE 5 - IDENTIFICATION DES GAGNANTS ET ÉLIMINATION DE LA PARTICIPATION
Les participants autorisent la vérification de leur identité et de toutes les informations figurant sur le formulaire de participation. Les participations dont le formulaire ne sera pas entièrement rempli et/ou comportant des coordonnées incomplètes ou fausses ne seront pas prises en considération et entraînent l’élimination de la participation. Par ailleurs, les dotations ne pourront être remises que si l’identité du gagnant correspond parfaitement aux données renseignées dans le formulaire d’inscription.
L’Organisateur se réserve le droit d’annuler les participations de quiconque se serait enregistré plusieurs fois sous différentes identités (par exemple à partir de différents comptes Facebook) ou en fournissant des renseignements inexacts.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit (tel que par exemple l’utilisation de robots, d’automates ou de logiciels de toutes sortes visant à multiplier le nombre de participations) de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu proposé, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant les gagnants et les lots qui leur sont attribués.
De même, le non-respect du présent règlement ainsi que toute fraude ou tentative de tricherie, quelles que soient ses modalités, entraînera l’élimination pure et simple de la participation de son auteur et en cas de gain l’impossibilité de bénéficier de la dotation.
ARTICLE 6 - REMISE DES LOTS
Après vérification de la véracité des informations nominatives et de la validité des conditions de participation, chaque gagnant sera informé par courrier électronique à l'adresse fournie dans le formulaire de participation dans un délai maximal de 2 semaines à compter de la détermination de chacun des gagnants soit au plus tard le 31/10/2013 . La liste des gagnants sera également publiée dans les mêmes délais sur la page du jeu à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/lesechos. Pour valider et retirer son gain, chaque gagnant devra envoyer un email depuis l'adresse utilisée lors de son inscription à pyramidal@lesechos.com en y confirmant ses noms, prénoms, date de naissance et coordonnées postales complètes. Toute information d'identité ou d'adresse fausse entraînera la nullité du gagnant et de l'ensemble de ses participations. Tout lot non réclamé avant le 4 décembre 2013 sera annulé sans que le gagnant ne puisse obtenir une quelconque indemnité
Une fois le courrier d’acceptation du gagnant reçu, l’Organisateur s'engage à expédier, en France métropolitaine, à ses frais, le lot dans un délai maximum de soixante jours à compter de la réclamation du lot par le gagnant à l'adresse où les dits gagnants auront élu domicile.
Sans préjudice de toute action judiciaire, l’Organisateur n'est pas tenu de faire parvenir un quelconque lot au Participant bénéficiaire si celui-ci n'a pas saisi correctement ses coordonnées lors de l'inscription. Les lots retournés pour toute difficulté dans le nom ou l'adresse du destinataire ne seront ni ré attribués ni renvoyés et resteront la propriété de l’Organisateur.
L’Organisateur se réserve le droit de procéder à la vérification de l’âge de tout gagnant avant remise de son lot. Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces ou contre toute autre dotation. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation ou delà non utilisation, voire du négoce, des lots par les gagnants. En cas de force majeure, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalente.
ARTICLE 7 - DOTATIONS
L’Organisateur offrira deux types de dotations :
- « La dotation hebdomadaire » : un i-Pad mini Wifi ios- 16 Go, IPS (1024 * 768) – Appareil photo arrière + appareil-photo avant. La dotation hebdomadaire a une valeur financière unitaire de 339 € TTC.
- Le grand lot final » : un séjour de 8 nuits (dont 2 nuits en vol) à l'île Maurice à l'hôtel Trou aux Biches 5* Luxe pour 2 personnes en chambre double et en demi-pension (petit déjeuner et dîner hors boissons). Le grand lot final a une valeur financière de 9 500 € TTC. Le grand lot final est à valoir pour des départs compris entre le 30/11 /2013 et le 15/10/2014 sous réserve de disponibilité aux dates de départ choisies par le gagnant et hors périodes de vacances de Noel 2013 et Printemps 2014. Ce lot comprend les vols aller/retour au départ de Paris et en direction de l’Île Maurice ainsi que les transferts aéroport-hôtel-aéroport. Le grand lot final ne comprend pas :
o Les transferts vols Province-Paris-Province
o Les assurances facultatives et complémentaires en option
o Les éventuels suppléments à bord de l’avion
o Les activités, excursions et visites non mentionnées au programme ou proposées en option
o Les dépenses d’ordre personnel
o Les pourboires facultatifs
o Les suppléments chambres individuels
Si le montant du séjour réservé est inférieur à 9 000 € TTC, le gagnant ne pourra prétendre à aucun remboursement ni avoir. Si le participant décide de réserver un séjour pour un montant supérieur à 9 000 € TTC, il devra payer la différence.
Après avoir reçu confirmation par le gagnant de l'acceptation de son gain, l'Organisateur lui fournit un descriptif du lot ainsi que les coordonnées du centre de réservation de son partenaire voyagiste auprès duquel le gagnant organisera son voyage et en fixera les dates. Lorsqu'une date aura été choisie par le gagnant et confirmée par l’Organisateur, celle-ci sera ferme et définitive. Cette information sera fournie selon les modalités indiquées par l’Organisateur lorsque ce dernier avisera le participant bénéficiaire de son gain. Aucune modification de date ou de personne ne pourra être faite. Ce lot ne pourra être ni échangé ni cédé (même pour un membre de la même famille) ni faire l’objet de sa contre-valeur en espèces.
Une fois les dates de voyage confirmées par l’Organisateur, toute demande ou réclamation relative au déroulement du voyage devra être adressée au voyagiste.
ARTICLE 8 – UTILISATION DE L'IDENTITÉ DES GAGNANTS
S’ils sont déclarés gagnants et du seul fait de l’acceptation de leur lot, il est expressément convenu que les participants au Jeu autorisent l’Organisateur à publier, dans toute manifestation relative au jeu, notamment sur le quotidien Les Echos et sa « fan page » Facebook, leurs nom et prénom, ainsi que leur ville de résidence et adresse mail, sans restriction ni réserve, et sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de leur lot.
ARTICLE 9 – LOI "INFORMATIQUE ET LIBERTES"
Les données personnelles collectées lors du Jeu sont destinées à l’Organisateur et notamment à ses agents commerciaux et son service marketing. Les données personnelles collectées lors du Jeu ne sont pas destinées à Facebook.
Sous réserve de leur consentement explicite, les informations des participants communiqués à l’Organisateur dans le cadre du Jeu pourront faire l’objet de traitements informatiques par ce dernier, afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
Les informations collectées ne sont pas destinées et ne seront pas communiquées à Facebook. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant en envoyant un courrier à l’adresse de l’Organisateur, spécifiée à l’article 1er.
Pour toute demande, il conviendra donc d'écrire au :
Les Echos, DIRECTION NUMERIQUE – JEU PYRAMIDAL - 18, rue du 4 septembre 75002 Paris Cedex
En aucun cas l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d'une perte de données ou d'une détérioration liée à ces données.
L’Organisateur ne pourra être tenu responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter.
ARTICLE 10– GRATUITÉ DU JEU ET REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Le Jeu est gratuit et sans obligation d'achat.
Le remboursement des frais d’affranchissement relatifs à la demande de règlement (timbre au tarif lent en vigueur), peut être obtenu sur simple demande écrite conjointe à l’adresse de l’Organisateur en joignant un R.I.B (ou R.I.P ou R.I.C.E). Le remboursement des frais de connexion internet pour participer au Jeu, dans la limite maximum de 3 minutes et hors participation mobile, peut être obtenu sur simple demande écrite à l’adresse de l’Organisateur en précisant lisiblement les informations suivantes : nom, prénom, adresse postale complète, date et heure de participation. La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB, RIP ou RICE et d’une copie de la facture du fournisseur d’accès à internet du participant où apparaissent : d’une part la nature exacte de la prestation du fournisseur d’accès à internet et son mode de facturation (illimitée, forfaitaire…) et, d’autre part, les date et heure de connexion correspondant à la participation au Jeu clairement soulignées ou surlignées par le participant. Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. Les frais de photocopie des éventuels justificatifs à fournir seront remboursés sur la base de 0,15 euro TTC par feuillet.
ARTICLE 11 RESPONSABILITÉ
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. L’Organisateur décline toute responsabilité directe ou indirecte en cas de mauvaise utilisation ou d’incident lié à l’utilisation de l’ordinateur, à l’accès à Internet, à la maintenance ou à un dysfonctionnement des serveurs du Jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, à l’envoi des formulaires à une adresse erronée ou incomplète. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation des joueurs au Jeu se font sous leur entière responsabilité. L’Organisateur ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution de lots d’un participant, sauf à démontrer l’existence d’une faute lourde de la part de l’Organisateur. L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant qui altérerait le déroulement de l’inscription au Jeu et d’annuler, écourter, modifier, reporter, proroger ou suspendre le Jeu, dans le cas où les serveurs informatiques du Jeu présenteraient des dysfonctionnements résultant notamment de bogues, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’anomalies techniques ou de tout autre cause due au fait de ce participant et qui affecteraient l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Jeu.
L’Organisateur fera ses meilleurs efforts pour permettre un accès au Jeu. La société organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour, de maintenance, interrompre l’accès à sa « Fan page » Facebook et par conséquent au Jeu. La société organisatrice ne
sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences. Aucune indemnité ne pourra être réclamée à ce titre. Les participants sont informés qu’en accédant au site internet du Jeu, un cookie pourra le cas échéant être stocké sur le disque dur de leur ordinateur. Il s'agit d'un petit fichier informatique permettant d'enregistrer leur navigation sur le site internet du Jeu. Les cookies servent à identifier chaque participant afin de lui permettre d'accéder plus rapidement aux informations, en lui évitant de les ressaisir. Ils ne peuvent en aucun cas endommager les données présentes dans son ordinateur. Un participant peut s’opposer à l'enregistrement de ce cookie, ou choisir d'être averti de l'enregistrement de ce cookie sur son disque dur, en configurant son logiciel de navigation (le participant est invité à se reporter aux conditions d'utilisation de son navigateur concernant cette fonctionnalité). Lorsque ce paramétrage est effectué, le participant garde néanmoins la possibilité d'accéder au site internet du Jeu et de participer à ce dernier. En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique (notamment en ce qui concerne l’acheminement des dotations). Tout lot envoyé par l’Organisateur à un gagnant qui serait non réclamé ou retourné pour toute autre raison par les services postaux serait perdu pour le gagnant et demeurerait acquis à la société l’Organisateur. L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement du réseau Internet, ni de retard, perte ou avaries résultant des services postaux et de gestion.
ARTICLE 12 – MODIFICATION DES DATES DU JEU ET ELARGISSEMENT DU NOMBRE DE DOTATIONS
L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté si elle était amenée à annuler le Jeu. Il se réserve par ailleurs la possibilité de prolonger ou de limiter la période de participation, de le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Des additifs et modifications au présent règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le Jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement. Tout changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié après dépôt de l’avenant auprès de l’étude de l’Huissier dépositaire du présent règlement.
ARTICLE 13 – DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE, LITTERAIRE ET ARTISTIQUE
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.
ARTICLE 14 – DEPOT DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé chez Maître Kremmer Christian, Huissier de Justice, SELARL AHRES, 16, rue de la Grenouillère, 01000 BOURG EN BRESSE CEDEX.
Ce règlement peut être consulté à tout moment pendant toute la durée du jeu sur L’URL https://apps.facebook.com/pyramidal_les_echos/
La consultation du règlement est également disponible en écrivant à :
Les Echos, – DIRECTION NUMERIQUE – JEU PYRAMIDAL, 18, rue du 4 septembre 75002 Paris Cedex
ARTICLE 15- ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au Jeu dès validation de l’inscription implique l'acceptation sans réserve de son règlement complet. En participant au Jeu, le joueur certifie satisfaire toutes les conditions nécessaires pour jouer au Jeu en respectant les conditions du présent règlement ainsi que les lois et réglementations applicables aux jeux promotionnels.
Toute modification du règlement donnera lieu à un nouveau dépôt chez Maître Kremmer Christian, Huissier de Justice, SELARL AHRES, 16, rue de la Grenouillère, 01000 BOURG EN BRESSE CEDEX, et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout participant sera réputé l’avoir accepté du simple fait de sa participation au jeu, à compter de la date d’entrée en vigueur de la modification.
Tout participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu-concours.
ARTICLE 16 - INFORMATIONS
Il est convenu que, sauf dans le cas d'erreurs manifestes, les données contenues dans les systèmes d'information de l’Organisateur ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au Jeu.
ARTICLE 17- LITIGES
La loi qui s'applique est la loi française. Tout litige né à l'occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux de Paris.
Enfin, dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle et non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.
L’Organisateur vous précise également que le Jeu n’est ni géré, ni associé ni parrainé par Facebook et qu’ainsi la responsabilité de Facebook ne pourra en aucun cas être retenue en cas de litige.