Règlement du Jeu Concours Journée de la Biodiversité
1.SOCIETE ORGANISATRICE ET OBJET
La Société DANONE PRODUITS FRAIS France, Société par Actions Simplifiée, au capital de 16.950.497 euros, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 672 039 971, dont le siège social est situé 17, rue des Deux Gares – 92500 RUEIL-MALMAISON – France (ci-après la « Société Organisatrice »), organise du 22/05/2025 à 10h00 au 30/05/2025 à 10H00 sur ses pages Instagram « Les2vaches » et Facebook « Les 2 Vaches » (ci-après les « Pages Officielles »), un Jeu sans obligation d’achat intitulé « Concours Journée de la Biodiversité » (ci-après le « Jeu »).
Le Jeu est annoncé sur les Page Officielles. Il est accessible et se déroulera exclusivement sur les Pages Officielles. La participation par tout autre moyen est exclue et ne sera pas prise en compte par la Société Organisatrice.
2.PARTICIPANTS
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse comprise).
Sont exclus les salariés et représentants de la Société Organisatrice, ainsi que les membres de leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S ou vie maritale reconnue ou non) et d’une façon générale toutes les sociétés ayant participé à l’organisation, la réalisation ou à la mise en œuvre de ce Jeu directement ou indirectement.
Il ne sera accepté qu’une seule participation par personne pendant toute la durée du Jeu. Une seule dotation sera attribuée par personne sur toute la durée du Jeu.
Les participants doivent disposer d’un compte Instagram ou Facebook mais le Jeu n’est pas géré par Instagram ou Facebook ; les participants reconnaissent et acceptent qu’ils ne pourront donc pas rechercher la responsabilité de Instagram ou Facebook en cas de dommage quelconque survenant dans le cadre du Jeu. Le compte Instagram ou Facebook des participants utilisé pour participer doit être paramétré en mode ouvert.
3.PARTICIPATION AU JEU
La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement.
Pour participer au Jeu, il suffit pendant la durée du Jeu indiquée à l’article 1 :
S’abonner à l’une des deux Pages Officielles ;
Liker la publication annonçant le Jeu sur la Page Officielle choisie pour participer ;
Commenter la publication annonçant le Jeu sur la Page Officielle choisie pour participer en indiquant le nom de l’animal dont parlent les deux vaches Pipelette et Savante dans les bulles de dialogue sur la publication
La participation est personnelle. Il est interdit de jouer à partir du compte Instagram ou Facebook d’une autre personne.
Le commentaire ne doit pas contenir de contenu inapproprié, indécent, obscène, haineux, pornographique, violent ou diffamatoire. Il ne doit pas comporter de contenu faisant la promotion du sectarisme, du racisme, de la haine ou de la violence envers un groupe ou une personne, la promotion de la discrimination basée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge. Le commentaire ne doit pas comporter d’éléments de nudité, ou représenter de l’alcool ou de produits du tabac. Il doit présenter un contenu conforme à la loi, ne pas enfreindre de droits de tiers et être accessible à tous publics.
Tout commentaire non conforme aux conditions de participation décrites dans le présent règlement sera exclu du Jeu, sans que la Société Organisatrice ait à se justifier à l’égard du participant concerné ou des autres participants.
Chaque participant est en droit de contacter, à tout moment, la Société Organisatrice à l’adresse du Jeu pour demander l’annulation de sa participation au Jeu et le retrait de l’élément envoyé dans le cadre du Jeu, sous réserve des règles propres appliquées par les réseaux sociaux concernés.
4.DETERMINATION DES GAGNANTS
Un gagnant sera déterminé par tirage au sort réalisé parmi l’ensemble des participants sur les Pages Officielles ayant respecté les conditions de participation indiquées à l’article 3.
Le tirage au sort sera réalisé Le 30 mai 2025.
Le gagnant sera informé de son gain par message privé sur le compte Instagram ou Facebook utilisé pour participer dans un délai d’une semaine suivant la fin du Jeu. Ils devront confirmer leurs coordonnées (nom, prénom adresse e-mail) dans un délai d’une semaine via un formulaire créé pour l’occasion et transmis par message privé. A défaut, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot.
Un commentaire général annonçant le nom des gagnants sera publié sur la Page Officielle, ce que les participants autorisent du simple fait de leur participation.
5.DOTATIONS
Est mise en jeu :
Une nuitée lors d’un week-end en Normandie pour un maximum de quatre personnes gîte pour 4 personnes : 2 chambres : 2 lits simples / 1 lit double, d’une valeur de 250 euros TTC. Le séjour inclut une visite de ferme chez un éleveur partenaire de Les 2 Vaches, une nuit dans un gîte en Normandie et un petit déjeuner. Les frais de transport et de bouche ne sont pas inclus. Les autres frais éventuellement entrainés par l’utilisation de la dotation ne sont pas inclus.
Le gagnant pourra réserver sa nuitée entre le 7 juin juin 2025 à 00h00 et le 30 juin 2026. Au-delà de cette date, le gagnant perdra le bénéfice de sa dotation et ne pourra en aucun cas prétendre à un quelconque remplacement, renouvellement ou conversion de sa dotation en numéraire. La date précise sera fixée en fonction des disponibilités de l’éleveur partenaire. Celui-ci proposera plusieurs dates pour la réalisation du lot.
Le gagnant recevra son lot par courriel dans un délai de 8 jours suivant la fin du Jeu.
Dans l’hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelque raison que ce soit, bénéficier de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent règlement, il perd le bénéfice complet de ladite dotation et ne peut prétendre à une quelconque indemnisation ou contrepartie en numéraire. La dotation sera quant à elle non remise en jeu et la Société Organisatrice pourra en disposer librement.
Le lot ne peut pas être remplacés à la demande du gagnant par d’autres lots. La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations par des dotations de caractéristiques proches et de valeur équivalente ou supérieure si les circonstances l’exigent.
Le lot est personnel et ne peut être cédé.
Tout lot non réclamé dans le délai de deux mois après la date de clôture du Jeu sera considéré comme abandonné par le gagnant et ne sera pas remis en jeu par la Société Organisatrice.
6.RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
La Société Organisatrice s’engage à mettre tous les moyens en œuvre avec ses prestataires et partenaires, pour assurer le bon déroulement du Jeu. Néanmoins, si une défaillance technique survenait et affectait le bon déroulement du Jeu dans des conditions indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice, cette dernière ne saurait être engagée à l’égard des participants.
6.1 Problèmes de connexion ou autres
Il est rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via les réseaux sociaux Instagram et Facebook. La Société Organisatrice ne garantit pas que les Pages Officielles, les serveurs y donnant accès et/ou les sites tiers avec lesquels il a des liens ne contiennent pas de virus ou d’autres composants susceptibles de causer un dommage aux biens ou aux personnes.
La Société Organisatrice ne saurait notamment être tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque problème de communication, de connexion réseau, d’ordinateurs ou de connexion défaillante. La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement des réseaux sociaux Instagram et Facebook pour un navigateur donné. La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter aux réseaux sociaux Instagram ou Facebook ou à participer au Jeu du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l’encombrement du réseau.
La Société Organisatrice ne garantit pas que les Pages Officielles fonctionnent sans interruption ou qu’elles ne contiennent pas d’erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’une perte de données ou d’une détérioration de ces données. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si les données relatives à l’inscription d’un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter.
6.2Arrêt ou modification du Jeu
La Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le Jeu si les circonstances l’exigent, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre.
Toute modification du présent règlement fera l’objet d’un avenant et/ou d’une information auprès des participants.
6.3Exclusion d’un participant
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du participant à ce Jeu.
La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d’un participant, notamment par la création de fausses identités ou l’utilisation de robots informatiques pourra être sanctionnée par la Société Organisatrice par l’interdiction formelle, définitive et sans préavis de participer au Jeu.
Toute dotation remportée en violation du présent règlement ou à la suite d’une fraude et livrée à toute personne devra être restituée sans délai à la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve en outre le droit d’entamer des poursuites judiciaires en cas de fraude ou de tentative de fraude, conformément aux dispositions de l’article 313-1 du Code Pénal.
6.4Dotations
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable des défauts et/ou vices affectant les dotations ni de tout dommage direct ou indirect occasionné par la dotation ou son utilisation. Toute réclamation à ce titre devra être effectuée directement auprès de l’éleveur partenaire.
La Société Organisatrice ne saurait non plus être responsable en cas d’annulation ou de report de la nuitée, notamment en cas de force majeure (tel que par exemple, un problème de santé affectant l’éleveur partenaire ou ses animaux) qui ne permettrait pas au gagnant d’en bénéficier. Le gagnant ne pourra réclamer aucune indemnisation à ce titre.
En cas de force majeure (notamment, santé des animaux ou de l’éleveur), l’éleveur se réserve le droit d’annuler et de reporter l’événement.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable, et les gagnants ne pourront pas réclamer une quelconque indemnisation, en cas de difficultés ou d’impossibilité de les contacter ou de leur adresser leur lot de leur fait, et notamment :
Dans le cas où le compte Instagram ou Facebook des gagnants est bloqué ou inactif de telle sorte que la Société Organisatrice ne peut pas les contacter pour les informer de leur gain conformément à l’article 4 du présent règlement,
Dans le cas où l’identité et/ou l’adresse e-mail des gagnants s’avérerai(en)t erronée(s),
Si les gagnants restent indisponibles.
Il est recommandé au gagnant de consulter ses e-mails indésirables (spams). Le classement des emails dans la catégorie d’emails indésirables est effectué par la société fournissant au gagnant le service de messagerie utilisé et le gagnant ne pourra pas se retourner contre la Société Organisatrice s’il perdait le bénéfice de la dotation en raison du classement de l’e-mail dans cette catégorie.
7.DONNEES PERSONNELLES
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre du Jeu font l’objet d’un traitement dont le responsable de traitement est la Société Organisatrice. Ce traitement a pour finalité la gestion du Jeu et l’attribution des dotations. Il est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par la Société Organisatrice à organiser des jeux-concours à destination de ses clients dans le cadre d’opérations de promotion relatives à certains de ses produits.
Les données collectées suivantes sont nécessaires à la participation au Jeu : pseudonyme Instagram ou Facebook, selon le canal de participation au Jeu.
Les données collectées suivantes sont nécessaires à l’attribution des dotations : nom, prénom et adresse e-mail.
L’ensemble des données collectées seront accessibles par les équipes de la Société Organisatrice et ses sous-traitants.
L’absence de collecte des données à caractère personnel empêchera toute participation au Jeu et ne permettra pas l’attribution des dotations. Les participants garantissent la transmission d’informations exactes et s’engagent à transmettre dans les plus brefs délais toute modification les concernant.
Les données à caractère personnel sont conservées par la Société Organisatrice uniquement le temps nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle ces données sont détenues, pour répondre aux demandes et réclamations des participants, ou pour remplir ses obligations légales. Ainsi les données à caractère personnel des participants sont conservées pendant toute la durée du Jeu et le temps nécessaire à la distribution des dotations aux participants gagnants. Au-delà elles sont archivées pour des contraintes légales pour une durée de 5 ans. En cas de demande relative au Jeu ou d’une réclamation, les données à caractère personnel seront conservées pendant toute la durée nécessaire au traitement de ces demandes.
Conformément aux législations et règlementations relatives à la protection des données à caractère personnel applicable(s) les participants bénéficient d’un droit d’accès, d’opposition, de limitation, de rectification et de suppression des données qui les concernant. Les participants disposent également d’un droit de définir des directives relatives au sort de leurs données après leur mort et du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Les participants qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant la fin du Jeu seront réputés renoncer à leur participation.
Toutes précautions utiles seront prises par la Société Organisatrice afin de préserver la
sécurité des données à caractère personnel communiquées et afin d’empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées ou communiquées à des tiers non-autorisés.
Pour obtenir plus d’informations concernant leur droits et la politique en matière de protection de la vie privée de la Société Organisatrice, les participants peuvent se rendre sur le site https://www.danone.fr/footer/privacy.html . Si un participant souhaite exercer ses droits ou pour toute autre demande d’informations, il doit contacter le service consommateurs à l’adresse suivante : LES PRES RIENT BIO, Service Consommateurs, 17 rue des Deux Gares, 92500 Rueil Malmaison ou via notre page contact : Contact – Les 2 Vaches
Les coordonnées du Délégué à la Protection des Données sont les suivantes : dpo.france@danone.com.
8.CONSULTATION DU REGLEMENT
Le présent règlement est consultable dans son intégralité en suivant le lien suivant : https://www.les2vaches.com/reglement/
8.LITIGES
Le présent règlement est régi et interprété selon le droit français. Tout litige concernant l’interprétation, l’application et/ou les cas non prévus par le présent règlement sera tranché par la Société Organisatrice.
Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant le Jeu, l’interprétation ou l’application dudit règlement. Toute contestation relative à ce Jeu devra être adressée, par écrit uniquement, en français à :
LES PRES RIENT BIO
Service Consommateurs
17 rue des Deux Gares
92500 Rueil Malmaison
Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai de deux mois suivant la date de clôture du Jeu.
