LEROUX LIQUIDE – CONCOURS DE RECETTES INTERNET
MENTIONS LÉGALES ET RÈGLEMENT
MENTIONS LÉGALES
ÉDITEUR DU SITE :
Le présent site est édité par la société Leroux SAS, au capital de 10 800 000 €, inscrite au RCS de Douai sous le numéro B 410110084 dont le siège social est situé 84 rue François Herbo à Orchies (59310)
DIRECTEUR DE PUBLICATION DU SITE :
Monsieur Christophe Hermand, président de la SAS Leroux
RÉALISATION-DÉVELOPPEMENT DU SITE :
Agence BNM – RCS Lyon B 488 066 051
41 rue Saint Pierre de Vaise – 69009 Lyon
b-nm.com
HÉBERGEMENT :
Istos – Groupe Belink – RCS Lyon B 477 865 893
19 rue Louis Guérin – 69100 Villeurbanne
RÈGLEMENT
ARTICLE 1 : LA SOCIETE ORGANISATRICE
La société LEROUX (ci-après « Société Organisatrice ») au capital de 10 800 000 Euros, dont le siège social est situé 84 rue François Herbo 59310 ORCHIES, enregistrée au registre du Commerce et des Sociétés de Douai sous le numéro B 410110084, organise un concours de recettes (ci-après « Concours ») du 02/04/2012 au 31/07/2012, dont les modalités sont décrites ci-après.
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce Concours est ouvert aux personnes majeures résidant en France Métropolitaine (Corse comprise), à l’exception des membres de la Société Organisatrice et des membres des Sociétés partenaires de l’opération ainsi que de leurs familles proches (conjoints, parents, frères, sœurs, enfants), ou de toute personne ayant participé à l’organisation du Concours à quelque titre que ce soit.
Le Concours est accessible exclusivement sur le site www.concours-recettes-leroux.fr ou la page d'accueil du site Internet www.leroux.fr . Aucune participation au Concours n'est possible par un autre moyen.
ARTICLE 3 : DESCRIPTIF DU CONCOURS
Pour participer, les candidats au Concours devront suivre le processus décrit ci-après :
1° Le participant doit réaliser une recette contenant de la chicorée liquide Leroux
2° Il dépose ensuite le texte de sa recette, incluant les ingrédients, le nombre de personnes, la durée de préparation et de cuisson, le type de plat (entrée…) ainsi qu’une photographie du plat avec le flacon de Chicorée Leroux Liquide en se connectant sur le site internet www.concours-recettes-leroux.fr ou www.leroux.fr.
Il est précisé qu’il devra par ailleurs remplir un formulaire par lequel il renseignera ses coordonnées.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable des conséquences liées à la communication de données erronées ou incomplètes.
Chaque recette sera jugée sur la qualité de sa présentation, le choix des ingrédients et sa créativité.
Les 150 premiers internautes validant correctement leur participation, se verront offrir, s’ils le souhaitent, un abonnement d’1 an au magazine Zeste. Ils recevront le magazine à l’adresse communiquée sur le formulaire.
Les personnes publiant des recettes impropres à la consommation ou des recettes et/ou des photos comportant des éléments contraires à l’ordre public ou aux bonnes mœurs, contrefaisantes ou réalisées en fraude aux droits de tiers ne seront pas admises à participer.
De même, les recettes incompréhensibles ou ne remplissant pas les conditions exposées précédemment ne seront pas sélectionnées pour participer au Concours. Les recettes copiées sur d’autres sites ne seront pas validées.
La Société Organisatrice se réserve le droit de supprimer les recettes non réalisables.
Le participant s’engage à ne déposer chaque recette qu’une seule fois mais a la possibilité de déposer plusieurs recettes différentes.
Toutefois, il ne pourra être attribué qu’un seul gain et un seul remboursement par foyer (même nom /même adresse) pendant toute la durée du Concours.
ARTICLE 4 : LOTS OFFERTS
Les gagnants se verront attribuer dans l’ordre :
1er prix : une cuisine équipée d’une valeur unitaire de 4500€ TTC remise sous forme de lettre-chèque, envoyée par lettre recommandée avec accusé de réception.
Du 2ème au 11ème prix : une batterie de cuisine en aluminium forgé Le Creuset, incluant 3 casseroles et leur couvercle en verre (taille 16,18 et 20 cm), une sauteuse provençale 24 cm et une poêle 24 cm, soit 10 batteries de cuisine mises en jeu, d’une valeur estimative unitaire de 435 euros TTC.
Pour les 150 premiers participants qui le souhaitent et l’expriment sur le site internet www.concours-recettes-leroux.fr ou www.leroux.fr en indiquant et validant leurs coordonnées, 1 abonnement d’1 an au magazine Zeste.
L’ensemble des internautes participants (gagnants ou non gagnants) cèdent à la Société Organisatrice les droits de propriété intellectuelle (reproduction, représentation, modification, adaptation) afférents à leurs recettes et aux photographies de leurs recettes à des fins publicitaires, de relations publiques ou d’actions promotionnelles pour une durée équivalente à la durée de protection des droits de propriété intellectuelle à compter du jour de mise en ligne par le participant sur le site www.concours-recettes-leroux.fr ou www.leroux.fr, pour tous supports et notamment : internet, presse, supports promotionnels (leaflets, carnets, PLV…), édition, packaging, et pour une exploitation mondiale.
Par ailleurs, la Société Organisatrice se réserve le droit d’adapter les recettes et/ou de retoucher ou changer les photographies, le cas échéant, notamment afin d’améliorer leur présentation ou clarté.
Le candidat garantit la Société Organisatrice contre toute action ou réclamation qui pourrait être intentée contre elle du fait d’une infraction quelconque aux droits des tiers, incluant leurs droits de propriété intellectuelle.
ARTICLE 5 : MODE DE SELECTION DES GAGNANTS.
Un vote en ligne des internautes déterminera les 50 recettes retenues par les internautes en vue de leur soumission au jury.
Un seul vote par adresse mail pendant toute la durée du Concours.
Un jury composé de 6 membres des Société Organisatrice et Société ayant assisté celle-ci dans l’organisation du Concours se réunira courant septembre 2012 pour désigner les 11 gagnants parmi les 50 recettes présélectionnées.
Les gagnants seront avertis par courrier ou mail et recevront leur dotation dans un délai de 6 semaines environ après délibération du jury à l’adresse qu’ils auront indiquée au moment de leur inscription.
La liste des gagnants sera disponible sur le site www.leroux.fr à compter du mois d’octobre 2012.
ARTICLE 6 : ECHANGE DES GAINS PAR LES GAGNANTS
Les prix sont nominatifs et non cessibles. Ils ne peuvent en aucun cas être échangés contre quelque objet de quelque nature que ce soit. Aucune compensation financière ne peut être demandée en contrepartie.
ARTICLE 7 : DEPOT DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé en l’étude de : Maître BIANCHI, huissier de justice à Aix-en-Provence (13).
La participation à ce Concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement, lequel est consultable en ligne sur www.concours-recettes-leroux.fr ou www.leroux.fr
ARTICLE 8 : REMBOURSEMENT DES PARTICIPATIONS
Le remboursement des frais nécessaires à la participation effective est limité à un remboursement par foyer (même nom, même adresse) pour toute la durée de l’opération.
Les participants qui accèdent au site www.concours-recettes-leroux.fr ou www.leroux.fr à partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de connexion sur le site www.concours-recettes-leroux.fr ou www.leroux.fr sur la base d'un forfait correspondant au coût de la connexion de 5 minutes de communication téléphonique locale T.T.C depuis un poste fixe, selon les tarifs France Telecom en vigueur pour la France métropolitaine, soit 0,21 euros.
Tout autre accès Internet au Jeu sur une base gratuite ou forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait d'accéder au site www.concours-recettes-leroux.fr ou www.leroux.fr pour participer au Concours n'occasionne aucun frais supplémentaire.
Pour recevoir leurs remboursements, les participants en font la demande, avant le 17 août 2012 (cachet de la poste faisant foi), à l’adresse du Concours : Custom Promo n° 21154 - Concours Leroux – 13102 ROUSSET CEDEX en précisant leurs nom, prénom et leur adresse complète, en joignant impérativement une copie de la facture du fournisseur d'accès à Internet faisant apparaître la durée de la connexion ainsi qu'un Relevé d’identité bancaire ou un Relevé d’identité postale pour effectuer le remboursement. Les frais de timbre afférents à cette demande de remboursement seront remboursés sur demande sur la base du tarif lent en vigueur.
Toute demande de remboursement incompréhensible ou ne correspondant pas aux conditions ci-dessus ne pourra être traitée.
ARTICLE 9 : CONTROLES ET RESERVES
La Société Organisatrice se réserve le droit, en cas d’événement indépendant de sa volonté rendant impossible le déroulement normal du Concours, d’écourter, de suspendre ou de modifier le déroulement du Concours.
En cas de force majeure, la société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots prévus par des lots de nature et de valeurs équivalentes.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas de mauvais acheminement des colis par la Poste, des échanges de mails ou en cas de problème survenant lors de l’utilisation des lots par les gagnants.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Concours s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Concours.
Elle se réserve par ailleurs le droit de ne pas attribuer de lots aux auteurs de fraudes et de poursuivre ces derniers devant les juridictions compétentes.
Les parties s'efforceront de résoudre à l'amiable tout litige qui surviendrait à l'occasion de l'exécution du présent règlement.
Toute question d’interprétation du présent règlement sera réglée de manière souveraine par la Société Organisatrice.
ARTICLE 10 : UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES
Dans le cadre du Concours, la Société Organisatrice sera amenée à collecter certaines données à caractère personnel des participants.
Ces données sont indispensables à l’envoi des lots et/ou à la communication avec les participants.
Elles pourront être utilisées par la Société Organisatrice pour communiquer avec les participants si l’internaute a coché la case « oui » pour recevoir des informations.
Elles seront utilisées pour annoncer les gagnants sur le site et/ou par email.
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 06/01/1978, les participants bénéficient d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données personnelles les concernant, sur simple demande formulée à l’adresse suivante : Leroux - 84 rue François Herbo - 59310 ORCHIES.
