Règlement du jeu-concours Léon (restaurants) n°194458 Lot principal gagné : 1 séjour de 2 jours pour 2 personnes à Londres (400 €).

REGLEMENT DE JEU « CHRONOQUIZZ »
Article 1 – Société organisatrice
La société Léon de Bruxelles, société anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de
6.020.768,00 euros, dont le siège social est à Neuilly sur Seine (92200), 5 rue de Chartres, immatriculée au registre du commerce et des
sociétés de Nanterre sous le numéro 353 559 131, organise du 16 septembre au 6 octobre 2013, via la page Facebook « Léon de Bruxelles
– Officiel » accessible via l’adresse http://www.facebook.com/leondebruxellesofficiel, un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé
«CHRONOQUIZZ».
Article 2 – Conditions de participation
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique majeure demeurant en France
Métropolitaine, disposant d’un compte Facebook et étant fan de la page Léon de Bruxelles - Officiel à l’exception des personnes ayant
un lien juridique direct ou indirect avec la société organisatrice et les sociétés ayant collaboré à l’organisation ou à la réalisation du jeu.
Le participant pourra jouer autant de fois qu’il le souhaite.
La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le compte
d’autres participants.
Il est nécessaire d’avoir un accès à Internet et de disposer d’une adresse électronique valide pour participer.
Par ailleurs, Facebook ne peut être considéré comme partenaire, prestataire ou organisateur de ladite opération.
Article 3 – Modalités de participation
Pour participer, le joueur doit se rendre sur la page Facebook « Léon de Bruxelles – Officiel » et être ou devenir fan de cette page. La
présentation du jeu est spécialement conçue de manière ludique.
Le participant devra ensuite répondre à 9 questions en moins de 90 secondes, sachant qu’il ne pourra avoir une chance de gagner que
s’il répond correctement aux 9 questions posées (100% de bonnes réponses obligatoire). Chaque bonne réponse rapporte 100 points.
Chaque centième de seconde non utilisé pour répondre aux questions rapporte 10 points. Le participant pourra également gagner 10
points bonus par ami invité pour participer au jeu via l’application Facebook.
Article 4 - Dotations du jeu
L’opération comporte deux niveaux de gains :
- premier niveau de gains : le participant ayant eu le plus grand nombre de points gagnera un séjour (2 jours/1nuit) à Londres pour 2
personnes. Transport en «Eurostar» de Paris à destination de Londres (dates non imposées), en seconde classe. Hébergement pour 1 nuit
en chambre double à l’hôtel «Norfolk Plaza» 3* ou similaire en centre-ville selon disponibilités (hébergement + petits-déjeuners inclus). La
détermination du gagnant est actée par le développeur du jeu et la retranscription informatique des scores fera foi.
- deuxième niveau de gains : pour les 5 participants suivants (qui ont eu les meilleurs scores après le gagnant), un repas pour 2 personnes
dans le restaurant Léon de Bruxelles en France de leur choix leur sera offert (valeur du repas pour 2 : 50€ maximum ; hors boissons).
Article 5 – Modalités d’attribution des dotations
L’organisateur du jeu concours prendra contact avec chacun des gagnants via Facebook pour récupérer leurs coordonnées. Les do
-
tations seront envoyées par la Poste au domicile des gagnants dans un délai de 4 semaines à compter de la fin du jeu qui aura lieu le
6 octobre 2013 à 12h.
Si l’adresse postale communiquée est erronée, le lot sera remis à un suppléant : 7e participant ayant eu le plus grand nombre de points.
En cas de force majeure, d’évènements indépendants de sa volonté ou de justes motifs ou si les circonstances l’exigent, la société or
-
ganisatrice se réserve le droit de remplacer les lots gagnés par des dotations de nature et de valeur équivalente et, dans la mesure du
possible, de caractéristiques proches, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.
Léon de Bruxelles, et l’ensemble des sociétés du groupe Léon de Bruxelles, ne sauraient encourir une
quelconque responsabilité en cas de défaut de défaillance lors de la prestation et/ou en cas de dysfonctionnement des dotations
distribuées, notamment en cas d’incident survenu à l’occasion de l’utilisation des lots par les gagnants. Toute réclamation devra être
adressée au fabricant et/ou prestataire du lot concerné.
Les dotations qui seront perdues, volées, endommagées totalement ou partiellement ou qui ne pourront être distribuées du fait des ser
-
vices postaux, pour des raisons indépendantes de la volonté de la société organisatrice ne seront pas réattribuées à leur bénéficiaire,
sans que la responsabilité de la société organisatrice puisse être engagée de ce fait.
Les gains sont définitifs. Ils ne sont ni modifiables, ni cessibles, ni échangeables contre un autre
objet ou une quelconque valeur monétaire, ni remboursables, partiellement ou totalement. Ils ne peuvent donner lieu à aucune contes
-
tation.
Article 6 – Responsabilités
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler ce jeu si les circonstances indépendantes
de sa volonté l’exigeaient. Elle ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tels faits. Aucun dédommagement ne pourra être
versé aux participants.
Toute modification fera l’objet d’un avenant au présent règlement déposé en l’étude de Maître Millois,
huissier de justice. Des additifs ou des modifications au présent règlement pourront éventuellement être publiés pendant le jeu ; ils seront
considérés comme des avenants au présent règlement.
Article 7 – Informations personnelles collectées
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n°2004-801
du 6 août 2004, les coordonnées des participants pourront être traitées sur support papier ou traitement automatisé. Ces données sont
nécessaires pour la participation et l’attribution des gains aux gagnants. Elles pourront également être utilisées par Léon de Bruxelles pour
toute opération de marketing direct, quel que soit le média utilisé, afin d’informer ses clients de ses offres.
Conformément à ladite loi les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de
radiation et d’opposition à l’utilisation à des fins de prospection commerciale des données les concernant, sur demande écrite à
l’adresse du jeu figurant à l’article 9 ci-dessous.
Les gagnants autorisent, à titre gracieux, LEON DE BRUXELLES à reproduire, publier et exposer leurs noms, lieu d’habitation, et leur photo
sur tous supports (et notamment mais non exclusivement : presse, mailing, affichage, édition, audiovisuel, Internet, cinéma, etc.), sauf
s’ils renoncent à leur lot.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication d’identité ou d’adresse
fausse ou erronée entraînant automatiquement l’élimination de la participation.
Article 8 – Informations générales
Le règlement complet est disponible gratuitement via l’application du jeu Facebook « CHRONOQUIZZ », ou sur simple demande dans
chacun des restaurants Léon de Bruxelles participant à l’opération, ou à défaut par courrier, à l’adresse du jeu Appelez-moi Arthur, 110
avenue de Flandre 59290 Wasquehal, en mentionnant sur l’enveloppe le nom du jeu.
La participation à ce jeu entraîne automatiquement l’acceptation pleine et entière du présent
règlement complet déposé chez Maître Millois, huissier de justice, 6 rue Faidherbe 59200 Tourcoing. Toute réclamation doit faire l’objet
d’une demande écrite à l’adresse du jeu et comporter obligatoirement les coordonnées exactes du demandeur.
Toute fraude ou tentative de fraude au présent jeu par un participant entraînera l’exclusion de ce dernier et pourra donner lieu à des
poursuites. Si ce participant est amené à gagner un lot, ce dernier sera remis à un suppléant, le suivant au classement du jeu.
Les contestations et réclamations écrites ne seront plus prises en compte passé un délai de 30 jours après la clôture du jeu. Aucun autre
mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.
La société Léon de Bruxelles sera seule souveraine pour trancher toute question d’application ou
d’interprétation du règlement en cas de lacune de celui-ci à l’occasion du déroulement du présent jeu. Ses décisions seront sans appel.
Article 9 – Remboursement des frais de participation
Les participants au Jeu peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de leur connexion Internet au tarif forfaitaire de soixante et un
centimes d’euros (0,61 €).
Etant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion
gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) , dans un tel cas il ne pourra être procédé à
aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute
pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter à la Fan Page et de participer au Jeu ne lui
occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Il ne peut y avoir qu’un seul remboursement par foyer ou même adresse IP (même nom, même adresse) de la connexion Internet pen
-
dant toute la durée du Jeu. La demande de remboursement doit être envoyée par courrier mentionnant l’intitulé du Jeu, les coordon
-
nées complètes du participant, les dates et heures de connexion et être accompagnée d’un RIB ou RIP, à l’adresse suivant : Appelez-moi
Arthur – 110 avenue de Flandre, 59290 Wasquehal, dans un délai de quinze (15) jours suivant la participation pour laquelle le participant
demande le remboursement, cachet de la poste faisant foi.
Le remboursement des frais engagés lors de l’envoi des demandes de remboursement sera effectué uniquement sur demande écrite
concomitante à la demande de remboursement des frais de participation, sur la base du tarif postal lent en vigueur au moment de la
demande et sur la base d’un forfait de sept centimes d’euros (0.07 €) par photocopie.
Toute demande de remboursement présentant une anomalie, notamment incomplète, illisible, non conforme au règlement, reçue
après la date limite ou insuffisamment affranchie ne sera pas prise en considération.
Les remboursements seront effectués par virement bancaire dans un délai d’environ trois (3) mois à compter de la réception de la de
-
mande de remboursement.