RÈGLEMENT OFFICIEL
JEU SANS OBLIGATION D’ACHAT.
BEAUCOUP TENTERONT LEUR CHANCE ; SEULS QUELQUES-UNS REMPORTERONT UN PRIX.
PRÉSENTATION :
Les adultes âgés de plus de 18 ans peuvent participer au jeu et tenter de gagner une figurine en platine LEGO® Star Wars™ R2-D2™ en édition limitée présentée avec son certificat d’authenticité dans son écrin exclusif. Deux prix seront tirés au sort.
CONDITIONS DE PARTICIPATION :
Jeu ouvert uniquement aux personnes âgées de plus de 18 ans au moment de la participation et résidant légalement dans un des pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada (sauf la province de Québec), Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
Ne peuvent pas participer au Tirage au sort les employés de LEGO Company Ltd. (« Organisateur ») et de ses sociétés apparentées, de sa maison mère, de ses filiales, des agences de communication et de publicité, et la famille proche et/ou les personnes vivant dans le même foyer. Ce programme est nul et non avenu en cas d’interdiction imposée par la loi.
PÉRIODE DE PARTICIPATION AU TIRAGE AU SORT : Tous les bulletins de participation doivent être reçus pendant « la période de participation au Tirage au sort » qui commence le 6 novembre 2017 et prend fin le 1er janvier 2018 à 12h01 (heure normale de l’Est).
COMMENT PARTICIPER :
Rendez-vous sur le site shop.LEGO.com/R2D2Contest et suivez les instructions pour remplir le formulaire de participation au Tirage au sort.
Jeu sans obligation d’achat. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner.
Limite : une seule participation par personne et par adresse e-mail.
Si un participant envoie plus du nombre de participations autorisé ou si l’Organisateur le soupçonne de multiplier les participations en recourant à plusieurs adresses e-mail, inscriptions, identités ou par tout autre moyen, toutes les participations envoyées par le participant seront déclarées nulles et de nul effet.
PRIX :
Deux (2) Gros Lots consistant en une (1) figurine en platine LEGO® Star Wars™ R2-D2™. La valeur approximative de chaque Gros lot est de 2 500 £.
Les chances de gagner seront inversement proportionnelles au nombre total de bulletins de participation valables reçus. BEAUCOUP TENTERONT LEUR CHANCE ; SEULS DEUX REMPORTERONT UN PRIX.
SÉLECTION DES GAGNANTS POTENTIELS :
Les gagnants potentiels seront tirés au sort parmi les participations admissibles par les membres de l’équipe marketing de LEGO Company Ltd. (les « Juges ») dans les bureaux de LEGO Company Ltd., sis au 8-10 New Fetter Lane, Londres, Royaume-Uni à environ midi (GMT) le 12 janvier 2018.
Les Juges informeront les Gagnants potentiels par e-mail dans les sept (7) jours suivants le Tirage au sort. Les Gagnants potentiels auront dix (10) jours à compter de la date de notification pour remplir et retourner les Documents du gagnant, décrits précisément plus bas.
Si un Gagnant potentiel sélectionné venait à refuser un prix, ne renvoyait pas les Documents du gagnant dans la période donnée ou s’il était disqualifié du Tirage au sort (ou, pour le Canada, s’il ne répondait pas correctement à la question réglementaire), un autre Gagnant potentiel serait désigné parmi les participants restants et informé selon la procédure décrite plus haut. Tous les prix seront attribués. Les Gagnants potentiels doivent être en conformité avec le présent Règlement officiel pour recevoir le prix.
VALIDATION DES GAGNANTS POTENTIELS : Il sera demandé aux Gagnants potentiels de remplir et renvoyer un ensemble de Documents du gagnant comprenant :
une attestation de respect des conditions de participation ;
une décharge de responsabilité ;
une autorisation de publicité (sauf interdiction légale) et
un formulaire d’acceptation du prix.
RÉSIDENTS AU CANADA UNIQUEMENT : Tout Gagnant potentiel résidant au Canada devra répondre à une question réglementaire dans le temps imparti et sans assistance pour prétendre recevoir le prix.
Les Documents du gagnant doivent être signés en présence d’un Notaire ou d’un témoin adulte non apparenté au Gagnant potentiel, sauf indication contraire.
Les gagnants ne peuvent pas substituer leur prix pour un autre et ne peuvent pas le transférer à quelqu’un d’autre. Dans le cas peu probable où un prix ne serait pas disponible ou pour toute raison à la discrétion de l’Organisateur, celui-ci se réserve le droit de substituer le prix par un autre d’une valeur égale ou supérieure. Les prix comprennent uniquement les articles énumérés dans la liste des prix ; en aucun cas y aura-t-il d’attribution de prix en plus de ceux précisés ci-dessus.
CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES :
Les informations personnelles des participants ne seront utilisées que dans le cadre de ce Tirage au sort, sauf indication explicite contraire et sur acceptation de votre part.
Les informations personnelles demandées sont les suivantes :
votre nom,
votre adresse et votre numéro de téléphone
votre adresse e-mail
Les participants à ce Tirage au sort consentent à ce que leurs informations personnelles soient conservées et utilisées par le Groupe LEGO conformément à la Politique relative à la vie privée disponible à l’adresse http://www.lego.com/en-us/legal/legal-notice/privacy-policy-full.
Le Groupe LEGO comprend le contrôleur de données LEGO System A/S et ses filiales, comme indiqué à l’adresse http://aboutus.lego.com/en-us/lego-group/.
En prenant part à ce concours, chaque participant accepte la publication de son nom et de sa ville de résidence dans la liste des gagnants rendue publique conformément au règlement officiel, et ce sans aucune rémunération. Le nom, le prénom, la ville et le pays de résidence de chaque gagnant apparaîtront sur la liste des gagnants.
RÈGLES GÉNÉRALES :
En participant à ce Tirage au sort, les participants acceptent d’être liés par ce Règlement officiel et par les décisions de l’Organisateur et des Juges, qui sont définitives.
En cas de litige concernant la propriété d’une participation au Tirage au sort, le titulaire autorisé de l’adresse e-mail utilisée pour l’inscription sera considéré comme étant le participant et devra se conformer au présent Règlement officiel. Le « titulaire autorisé » est la personne physique à qui une adresse e-mail est attribuée par le fournisseur d’accès à Internet ou le fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation en charge. Chaque participant peut se voir demander de présenter la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte.
En cas de divergence ou d’incohérence entre les informations ou autres déclarations contenues dans tout document du Tirage au sort et les termes du Règlement officiel, la version anglaise du Règlement officiel prévaudra, régira et aura préséance. L’incapacité de l’Organisateur à faire respecter toute clause du présent Règlement officiel n’implique pas l’annulation de cette clause.
L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, une faute grave ou des failles techniques venaient à compromettre l’intégrité du programme ; ou si un virus informatique, un bogue ou tout autre problème technique nuisaient à l’administration ou à la sécurité du programme tel que déterminé par l’Organisateur ou les Juges, et ce, à leur seule discrétion.
AVERTISSEMENT AUX PARTICIPANTS EN LIGNE : TOUTE TENTATIVE DE DÉTÉRIORATION VOLONTAIRE D’UN SITE WEB OU D’ENTRAVE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CETTE PROMOTION CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. SI CE TYPE DE TENTATIVE ÉTAIT CONSTATÉ, L’ORGANISATEUR SE RÉSERVERAIT LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
L’Organisateur se dégage de toute responsabilité en cas de perte, d’erreur d’acheminement, de détérioration, d’inexactitude ou d’illisibilité des documents de participation ou en cas de non réception des participations avant la date limite.
L’Organisateur n’est pas responsable : (1) de la perte, de l’interruption ou de l’indisponibilité du serveur réseau ou de toute autre connexion, de problèmes de communication, d’un échec des transmissions par téléphone ou par ordinateur, de défaillances techniques, ni de transmissions perturbées, brouillées ou mal transmises ; (2) de la présence d’informations de participation erronées ou inexactes, quelle qu’en soit la cause ; (3) de toute autre erreur de tout type, qu’elle soit humaine, mécanique ou électronique ; (4) du retard, de la perte, du défaut d’acheminement, de la détérioration ou du vol de courrier ; (5) de toute erreur, typographique ou autre, dans l’impression de l’offre, dans l’administration du Tirage au sort ou dans l’annonce des Lots ; ou (6) dans la mesure autorisée par la loi, de toute blessure ou tout dommage aux personnes ou à la propriété qui pourraient être infligés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, lors de l’inscription du participant au Tirage au sort, ou lors de la réception, de l’utilisation ou d’une mauvaise utilisation d’un Lot. Si, pour quelque raison que ce soit, il est établi que par erreur, la participation du participant a été supprimée, perdue, ou autrement détruite ou altérée, le participant aura comme seul recours une autre participation au Tirage au sort, si cela est possible. Si le Tirage au sort est totalement ou partiellement interrompu pour quelque raison que ce soit, l’Organisateur, à sa seule discrétion, pourra décider de procéder au Tirage au sort parmi toutes les participations valables reçues à la date de l’interruption, pour certains ou tous les Lots offerts aux présentes.
En acceptant un prix, les Gagnants libèrent et tiennent quittes l’Organisateur et ses sociétés apparentées, filiales, fournisseurs, revendeurs, agences de communication et de publicité, et les fournisseurs des prix ainsi que leurs sociétés parentes et filiales, et les collaborateurs, directeurs, employés et agents desdites sociétés (collectivement, les « Parties exonérées ») de toute demande ou action judiciaire notamment pour dommages corporels, décès, atteinte à la propriété ou perte de propriété, dans la mesure autorisée par la loi, qui pourrait avoir pour cause la participation au Tirage au sort ou la réception ou l’utilisation d’un prix quel qu’il soit. Cette décharge exclut les demandes en cas de dommages corporels ou de décès causés par la négligence de l’Organisateur.
Les participations deviennent la propriété de l’Organisateur et ne seront pas retournées. Les participants accordent à l’Organisateur le droit d’utiliser tous les documents de participation envoyés à des fins publicitaires, commerciales ou de marketing, et ce, sans indemnisation.
La preuve d’envoi des participations ne vaut pas preuve de réception par l’Organisateur.
Toutes les participations suspectées de fraude (notamment l’utilisation de méthodes de participation robotisées, automatiques ou programmées, ou s’y apparentant) seront disqualifiées, selon les conclusions du seul Organisateur. L’Organisateur se réserve le droit d’interdire la participation d’un individu en cas de soupçon de fraude ou d’altération, ou si le participant ne respecte pas les conditions de participation telles que décrites aux présentes ou toute clause de ce Règlement officiel, ou si le participant agit de façon déloyale ou perturbatrice.
Les prix peuvent être assujettis à l’impôt sur le revenu ou à toute autre taxe locale. Les gagnants sont invités à se renseigner sur les incidences fiscales de l’attribution d’un prix dans leur pays. Toutes les taxes, redevances et autres dépenses découlant de l’attribution d’un prix relèvent de la seule responsabilité du gagnant, sauf indication contraire. Le Groupe LEGO ne peut être tenu responsable et ne s’acquittera pas des taxes imposées par les autorités fiscales locales des gagnants.
En acceptant un Lot, le Gagnant autorise l’Organisateur à utiliser son nom, son image et tout document de participation quel qu’il soit, à des fins publicitaires ou commerciales sans autre indemnisation, sauf si la loi l’interdit.
Les Lots seront expédiés aux Gagnants aux frais de l’Organisateur dans les 45 jours suivant la réception des Documents du gagnant dûment remplis, sauf indication contraire.
Ce Tirage au sort est organisé par LEGO Company Ltd., 8-10 New Fetter Lane, Londres, EC4A 1AZ, Royaume-Uni
Pour recevoir la Liste des Gagnants, envoyez une enveloppe préadressée et préaffranchie à :
Platinum LEGO Star Wars R2-D2 Figurine Prize Drawing
c/o LEGO Company Ltd.
8-10 New Fetter Lane
London, EC4A 1AZ, Royaume-Uni
Star Wars and R2-D2 TM & © Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved.
LEGO est une marque commerciale du Groupe LEGO. ©2017 The LEGO Group. Tous droits réservés.
