Règlement du jeu-concours Leclerc n°295066 Lot principal gagné : 39 bons d'achat de 50 euros valables dans le magasin Leclerc choisi (50 €).

Règlement du Jeu
“www.memorydenoel.fr”
SCAPALSACE
ARTICLE 1 : Organisateur
La SCAPALSACE, dont le siège social est situé 157 rue du Ladhof - 68000 COLMAR (RCS Colmar n° 334 382 298), organise du 1er au 24 Décembre 2016 inclus un jeu sans obligation d’achat dans les Centres E. LECLERC participants, dont les modalités sont ci-dessous exposées.
Cette opération n’est ni or anisée, ni parrainée par ace oo , nsta ram, oo le, itter, pple o icroso t. Les données personnelles collectées sont destinées la société organisatrice uniquement.
ARTICLE 2 : Objet
Ce jeu est gratuit sans obligation d'achat ; il aura lieu du 1er au 24 Décembre 2016 inclus. Il aura lieu dans les centres E. LECLERC participants suivants:
HIRSINGUE
REMIREMONT
CONTREXEVILLE
ALTKIRCH ISSENHEIM
SELESTAT ZI NORD
CHAMPAGNOLE
DIJON
RIBEAUVILLE
COLMAR
MONTBELIARD
AUXONNE
CERNAY BRUYERES
RAON
SAINT LOUIS
BLOTZHEIM
OBERNAI
BELFORT
SARREBOURG
KINGERSHEIM
MARSANNAY
SARRE-UNION
NOIDIS
LURE
GEISPOLSHEIM
SAINT-DIE-des-VOSGES
MARMOUTIER
CROIXDIS ERSTEIN GOLBEY CHAUMONT
BEAUNE
WINTZENHEIM
MULOUSE
STRASBOURG
PONTARLIER
HERRICOURT
NEUFCHATEAU
Ce jeu est annoncé dans les centres E.Leclerc participants selon les moyens suivants : affiche en magasin, Internet et réseaux sociaux.
3
ARTICLE 3 : Qualité des participants
Le jeu "www.memorydenoel.fr" est ouvert à toute personne physique, résidant en France Métropolitaine à l'exception des salariés de l'Organisateur, des Magasins, de tout salarié d'une Société qui les contrôle, à toute personne ayant collaboré à l'organisation de ce jeu ainsi que de leurs familles respectives (conjoints, ascendants, descendants, rères et soe rs, q el q e soit le r lie d'ha itation).
Les mineurs peuvent participer à ce jeu sous réserve d'avoir obtenu l'autorisation préalable de leurs parents ou de la personne exerçant l'autorité parentale.
ARTICLE 4 : Participation
Ce jeu sans obligation d'achat est limité à une participation par jour, par compte email (ou adresse email), par personne physique pendant toute la durée de l'opération.
Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses email ainsi q e de jo er partir d’ n compte de jo e r o vert a éné ice d’ ne a tre personne. Un seul et unique compte de participant sera ouvert par une même personne possédant les mêmes nom(s), prénom(s), adresse email et domicile. Pour préserver les chances de chaq e interna te, se le la première participation d’ n interna te (adresse P faisant foi) sera prise en compte.
La volonté de fraude avérée, la tricherie o la tentative de tricherie d’ n participant, notamment par la création de doublons ou de fausses identités permettant de jouer pl sie rs ois s r le même canal po rra être sanctionnée par l’interdiction ormelle et définitive de participer au jeu, aux tirages au sort ou de se voir attribuer un lot.
La participation au jeu doit être personnelle et manuelle ; toute création ou utilisation d’ n système permettant de m ltiplier les participations de manière a tomatiq e sera considérée comme une tricherie et sanctionnée comme tel.
4
ARTICLE 5 : Modalités de participation et de désignation des gagnants
Les participants concourent à un jeu disponible sur l’ rl www.memorydenoel.fr selon les modalités suivantes :
Jeu « www.memorydenoel.fr »
Le jeu fermera à 23h59 le 24 Décembre 2016.
Les participants des magasins E.Leclerc participants concourent à un jeu de type « memory » :
Pour jouer au jeu, le joueur devra se rendre sur www.memorydenoel.fr puis cliquer sur le bouton “Je joue”. Ens ite le joueur complète les informations nécessaires pour accéder au jeu : son adresse email, ses nom et prénom, le code postal, le choix du magasin et le n° de carte de fidélité (facultatif).
Le jo e r recevra n email de con irmation d’inscription valider en cliq ant s r le lien « Je valide mon inscription »
Il accèdera ensuite à la page de jeu. Sur cette page de jeu 24 niveaux seront disponibles. Chaque jour un nouveau niveau se débloquera automatiquement.
Le t d je est de déco vrir le maxim m de paire d’ima es identiq es le plus rapidement possible afin de cumuler un maximum de points sur chaque niveau disponible.
Pour chaque paire d’ima es identiq es retro vée = 10 points par paire
To tes les paires d’ima es identiq es retro vées = +20 points
BONUS POINTS
Bonus « temps restant » : le joueur obtiendra 1 point par seconde restante après avoir retrouvé toutes les paires d’ima es identiq es d nivea
Bonus « code sms » = 100 points Le code sms permet d’o tenir ne niq e ois n on s de 100 points en saisissant le code reçu par sms. Le joueur inscrit son numéro de téléphone mobile sur le jeu, reçoit un code par sms et l’inscrit ens ite s r dans le champ prév cet e et.
JOKER
Après avoir retourné une carte, un Joker permet au participant de découvrir la carte identique automatiquement.
Parrainage = 1 joker par inscription validée par un filleul et ayant joué au minimum 1 partie.
Code mystère renseigné = +1 joker
Partage du score d’ ne partie jo ée s r ace oo ( niq ement râce a o ton de parta e disponi le la in d’ ne partie jo ée) = +1 jo er
5
Les dotations du Jeu
Les gagnants de chaque magasin participant seront les 3 (trois) joueurs ayant obtenus le plus grand nombre de points au classement à la fin de la période du jeu soit au 24 Décembre 2016 à 23h59.
Dans le cas où plusieurs joueurs du même rang seraient ex-aequo, un tirage au sort informatique aléatoire sera effectué entre ces joueurs afin de définir un (1) unique gagnant pour ce rang.
Les gains du jeu par magasin seront:
 1er au classement : 1 (un) on d’achat E .Leclerc de 50€ C (cinq ante euros toutes taxes comprises)
 2ème au classement : 1 ( n) on d’achat E.Leclerc de 30€ C (trente e ros to tes taxes comprises)
 3ème au classement : 1 ( n) on d’achat E.Leclerc de 20€ C (vin t e ros to tes taxes comprises)
Soit ne dotation d’ ne vale r commerciale totale de 100€ C (cent e ros to tes taxes comprises) par magasin participant
Un participant (nom et prénom et/ou adresse ip faisant foi) ne peut être gagnant que dans un unique magasin.
La liste des 3 (trois) gagnants de chaque magasin, ainsi que la liste de l’ensem le des participants, seront envoyées la SCAPALSACE entre le 28/12/16 et le 30/12/16.
Un mail sera envoyé chaq e a nant l’adresse email indiq ée dans les données o li atoires saisies lors de l’inscription, l i expliq ant q ’il doit se rendre l’acc eil de son ma asin E.Leclerc de rattachement, muni d'une pièce d'identité et du mail lui confirmant son gain afin de pouvoir retirer son lot.
Le a nant doit résider dans l’ n des départements desservi par la Scapalsace ou limitrophe à la Scapalsace, à savoir dans les départements 01,10,21,25,39,51,52,54,55,57,58,67,68,70,71,88,89,90.
Les bons d’achat sont retirer l’acc eil d ma asin de rattachement d gagnant à partir du Jeudi 29 Décembre 2016 et j sq ’a Samedi 14 Janvier 2017 au plus tard (horaire de fermeture du magasin faisant foi). Les gagnants devront se présenter à l'accueil du magasin munis d'une pièce d'identité et du mail confirmant leur gain. o s les ons d’achat gagnés auront une validité j sq ’a 31 Janvier 2017 incl s.
Les ons d’achat offerts ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à a c ne contestation d’a c ne sorte ni à la remise de leur contrevaleur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. Les lots sont à récupérer UNIQUEMENT en magasin, aucun envoi par courrier ne sera accepté. Les ons d’achat sont à récupérer uniquement dans le Centre E. Leclerc de rattachement (choisi par le participant lors de son inscription au jeu «www.memorydenoel.fr»)
l est précisé q ’a c n email ne sera envoyé a x perdants.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information en possession de la Société Organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et à la détermination des gagnants. Le gagnant
6
autorise toutes vérifications utiles au bon déroulement du jeu concernant son identité, son adresse postale et son adresse électronique.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable dans le cas où le gagnant ne pourra être joint par courrier électronique ou tout autre moyen pour une raison indépendante de la volonté de la Société Organisatrice dans un délai de 10 jo rs o vrés partir de la date d’annonce des rés ltats.
OBLIGATIONS DES PARTICIPANTS
De manière énérale, le participant s’en a e comm niq er avec exactit de l’ensem le des in ormations nécessaires demandées afin de permettre notamment à la Société Organisatrice de lui adresser sa dotation. Toute inscription falsifiée, inexacte, incomplète, fantaisiste, non conforme aux dispositions du présent règlement ou qui montre après vérification que le participant a par exemple utilisé une fausse identité, ne pourra être prise en compte et entraînera la n llité de sa participation et de ce ait l’ann lation d lot évent ellement a né. l en sera de même s’il apparaît q e des ra des sont interven es so s q elq e orme q e ce soit et q el q ’en soit l’ori ine, dans le cadre de la participation au Jeu. En cas de suspicion de fraude ou de participation déloyale, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à to te véri ication q ’elle j era tile et d’exercer l’encontre de to te personne qui aurait triché, fraudé, truqué ou troublé le bon fonctionnement du Jeu, et plus généralement contrevenu au présent règlement, ou aurait tenté de le faire, to te action q ’elle j era tile.
ARTICLE 7 : Modification de l'opération
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité, en cas de orce maje re o d’événements indépendants de sa volonté si elle était amenée à annuler le présent jeu.
Elle se réserve par ailleurs la possibilité de prolonger ou de limiter la période de participation, de le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.
Des additifs et modifications à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
o t chan ement era l’o jet d’ n avenant a près de l’ét de de l’H issier dépositaire du présent règlement.
ARTICLE 8 : Acceptation du règlement - Contestation
La Société organisatrice invite les participants au jeu à prendre connaissance du présent règlement et à en accepter son contenu sans aucune réserve. La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.
Tout contrevenant au présent règlement du jeu pourra se voir priver par la Société organisatrice de sa possibilité de participer au jeu et de se voir attribuer la dotation q ’il a ra évent ellement a ner. La Société or anisatrice se réserve é alement le droit d’exercer son encontre to te action q ’elle j era tile.
Pour être recevables, les éventuelles réclamations ou contestations relatives au Jeu et au présent règlement seront adresser par écrit j sq ’a Samedi 31
7
Décembre 2016 au plus tard (cachet de La Poste faisant foi), l’adresse suivante : Maître Michel BOOB, huissier de justice, 23 rue de Saare, BP 55086 57073 METZ Cedex 3. Toute réclamation ou contestation ne pourra être prise en considération au-delà de cette date.
Sont considérés comme relevant de la forme écrite, les seuls courriers adressés en version papier, par lettre recommandée avec accusé de réception.
Ne relèvent pas de cette forme écrite au sens du présent article 8, les courriers dits « simples » ou avec un seul « suivi de courrier », ainsi que les mails ou tout autre moyen de télécopie (ex : fax).
o te di ic lté relative l’interprétation o l’application d présent rè lement sera tranchée par la société organisatrice.
ARTICLE 9 : Loi Informatique et libertés
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 (art. 27), les participants a présent je disposent d’ n droit d’accès, de recti ication et de suppression des données personnelles les concernant sur simple demande écrite auprès de l'Organisateur.
ARTICLE 10 : Informations personnelles
La participation a je et l’acceptation d lot impliq ent l’a torisation de la part des a nants d’ tiliser le r ima e et le r nom par la société or anisatrice dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu et sans autre contrepartie q e l’attri tion d lot.
Les gagnants autorisent par avance que leurs noms soient portés à la connaissance du public par les magasins participants.
ARTICLE 11 : Avenant
Tout additif ou toute modification au présent règlement peuvent être publiés durant la période du jeu ; ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
ARTICLE 12 : Règlement
- Dépôt du règlement :
Le règlement déposé chez Maître Michel BOOB, huissier de justice, 23 rue de Saare, BP 55086 57073 METZ Cedex 3
- odalités d’o tention d rè lement :
Pendant toute la durée du jeu, le règlement est accessible à toute personne qui en fait la demande, sur simple demande à l'accueil de chaque magasin E.LECLERC participant et sur le site internet www.memorydenoel.fr
ARTICLE 13 : Responsabilités
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage direct ou indirect résultant, sans que cette liste soit exhaustive d'un dysfonctionnement du Jeu indépendant de sa volonté. L’ tilisation de la dotation gagnée se fait sous la seule et entière responsabilité de son bénéficiaire sans que la société organisatrice ne puisse être aucunement poursuivie pour quelque raison que ce soit, ce que le gagnant reconnaît expressément.
8
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable et aucun recours ne po rra être en a é contre elle en cas de aits d’ n tiers o de la s rvenance d'événements présentant les caractères de la force majeure tels que définis par la loi et la jurisprudence française et, sans que cette liste soit exhaustive, empêchant le bon déroulement du Jeu, obligeant à modifier le Jeu, privant partiellement ou totalement les gagnants du bénéfice de leur gain, allongeant le délai de remise des lots ou entraînant la perte ou la détérioration de la dotation.
l est en o tre rappelé q e l’acheminement des dotations, ien q e réalisé dans l’intérêt des a nants, s’e ect e le rs risq es et périls.
La participation à un Jeu sur Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites des technologies utilisées par l'Internet et les technologies qui y sont liées, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission, l'absence de protection de certaines données contre des détournements frauduleux éventuels et les risques de contamination par d’évent els vir s circ lant s r les résea x de comm nication électroniques. En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
 de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au Site, du contenu des services consultés sur le Site et, de manière générale, de toute information et/ou donnée diffusées sur le Site sur lesquels la société organisatrice ne saurait avoir de contrôle ;
 si le onctionnement d site était interromp o s’ils contenaient des erreurs informatiques pour des raisons indépendantes de sa volonté ;
 de tout dysfonctionnement externe, indépendant de sa volonté pouvant affecter le réseau Internet et en conséquence empêcher le bon déroulement/fonctionnement du Jeu, de tout problème de configuration;
 de to te dé aillance techniq e (telle q ’ n ma vais état de la connexion internet du participant), matérielle et logicielle de quelque nature que ce soit, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu et qui serait indépendante de sa volonté;
 si un participant était déconnecté accidentellement par son fournisseur d’accès nternet ;
 de la transmission, de la réception ou de la non transmission, non réception de toute donnée, information ou des courriers électroniques sur lesquelles la société organisatrice ne saurait voir de contrôle ;
 de la qualité des informations données ou reçues sur lesquelles la société organisatrice ne saurait avoir de contrôle ;
 de la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de la perte de toute donnée numérique indépendante de sa volonté ;
 de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication utilisées pour participer au jeu sur internet ;
 en cas de panne ED o d’incident s r le serve r ;
 de tout dysfonctionnement de tout logiciel sur lequel la société organisatrice ne saurait avoir de contrôle ;
 des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie ou défaillance technique indépendants de la volonté de la société organisatrice.
La connexion de toute personne au Site internet et la participation des joueurs au Jeu qui leur est proposé se faisant sous leur entière responsabilité, il résulte de ce qui précède q e la Société Or anisatrice n’est en a c n cas responsa le de tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant du fait de sa connexion au
9
site internet du Jeu et sur laquelle la société organisatrice ne saurait avoir de contrôle. Dès lors, il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées pour se protéger contre toute atteinte aux données (notamment personnelles)et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique personnel.
l est rappelé q ’entraîneront l’ann lation et la perte de la dotation, sans que la responsabilité de la Société Organisatrice puisse être engagée de ce fait, les cas suivants :
 si un gagnant ne pouvait être joint par courrier électronique,
 renonciation à sa dotation par le gagnant pour quelque raison que ce soit o l’impossi ilité po r ce dernier de éné icier de sa dotation po r des circonstances hors du contrôle de la Société Organisatrice ;
 dotation qui ne pourrait être distribuée pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice ;
 si un gagnant ne parvenait pas à prouver son identité ou si celle-ci ne correspondait pas à ce qui avait été indiqué lors de son inscription en ligne ;
 dotation obtenue en violation du présent règlement ou par le biais de manipulations techniques visant à fausser la loyauté du Jeu ; tout comme en cas d’intr sion, de tentative d’intr sion o d’actes de piratage sur les serveurs du Site ou sur le Site ;
En pareils cas, les dotations concernées resteront la propriété de la Société Organisatrice ; laquelle se réservera le droit de procéder à une nouvelle attri tion d o des lots par le iais d’ n no vea tira e a sort e ect é parmi les participants correctement inscrits et q i n’a raient pas déj a né n éventuel lot.
ARTICLE 14 – DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE, LITTERAIRE ET ARTISTIQUE
Les images utilisées sur le site du Jeu, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le site du Jeu, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
Toute ressemblance de personnages ou d'éléments du Jeu avec d'autres personnages fictifs ou d'autres éléments de jeux déjà existants, serait purement fortuite et ne pourrait conduire à engager la responsabilité de la société organisatrice ou de ses prestataires.