ARTICLE 1- Organisation du jeu
Le magasin E.LECLERC RUMALDIS (ci-après dénommé la société organisatrice, SAS RUMALDIS, immatriculée R.C.S. NANTERRE sous le numéro 353 649 577 dont le siège se trouve 58 avenue de fouilleuse, BP 210, 82502 REUIL MALMAISON, organise du 04 novembre au 16 novembre 2013 inclus, un jeu gratuit, sans obligation d’achat et ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine titulaire.
Le jeu « 15 jours de folie » se déroulera dans le centre E.Leclerc RUMALDIS et sur la fan Page Facebook E.Leclerc REUIL. Il sera annoncé dans le centre E.Leclerc REUIL selon les moyens suivants : publicité sur les lieux de vente, affiches, Internet.
ARTICLE 2 – Conditions de participation
La participation au jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve notamment du présent règlement, des conditions d’utilisation du site, des règles de déontologie en vigueur sur internet (charte de bonnes conduites …), ainsi que des lois et règlements en vigueur en France.
ARTICLE 3 – Données à caractère personnel
Les informations que vous communiquez sont fournies à E.LECLERC REUIL. Les informations que vous fournissez sont nécessaires à la détermination du gagnant ainsi qu’à l’attribution et l’acheminement du lot auprès de ce dernier.
ARTICLE 4 – Personnes ayant le droit de participer
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure et résidant en France Métropolitaine.
Cependant, ne peuvent participer au jeu les personnes visées ci-dessous :
les mandataires sociaux et employés de la société E.LECLERC RUMALDIS, personnel du magasin et leur famille, des sociétés qu’elles contrôlent, qui les contrôlent ou sous contrôle commun avec elles.
les personnes ayant collaboré à l’organisation du jeu.
ARTICLE 5 – Modalités de participation au jeu
Ce jeu gratuit sans obligation d'achat est limité à :
une participation par participant sur la borne magasin, pendant toute la durée du jeu
une participation par participant sur la fan page Facebook pendant toute la durée du jeu au jeu « 15 jours de folie »
une participation par personne sur le site dédié : www.15joursdefolie.fr
Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses email ainsi que de jouer à partir d’un compte de joueur ouvert au bénéfice d’une autre personne. Un seul et unique compte de participant sera ouvert par une même personne possédant les mêmes nom(s), prénom(s), adresse email et domicile. Pour préserver les chances de chaque internaute, seule la première participation d’un internaute (adresse IP faisant foi) sera prise en compte.
La volonté de fraude avérée, la tricherie ou la tentative de tricherie d’un participant, notamment par la création de doublons ou de fausses identités permettant de jouer plusieurs fois sur le même canal pourra être sanctionnée par l’interdiction formelle et définitive de participer au jeu, aux tirages au sort ou de se voir attribuer un lot.
La participation au jeu doit être personnelle et manuelle ; toute création ou utilisation d’un système permettant de multiplier les participations de manière automatique sera considérée comme une tricherie et sanctionnée comme tel.
La constatation de multiples participations sur Internet ou de toute autre participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement entrainera de plein droit la nullité du formulaire gagnant et de l’éventuel gain.
Tous les formulaires de participation présentant des informations fausses ou incomplètes pourront être refusés et les gains éventuels seront alors annulés de plein droit.
Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entrainer la nullité de sa participation sur l’ensemble du jeu.
La société organisatrice se réserve le droit de vérifier le nombre d’inscriptions liées à une même adresse IP et de demander tout justificatif concernant les identités des participants inscrits depuis une même adresse IP et ce exclusivement dans le cadre du présent jeu.
Il appartient au participant de s’assurer que sa civilité, son nom, prénom, adresse postale et adresse électronique soient renseignés correctement lors de l’inscription, et que l’adresse électronique fonctionne normalement. Dans le cas contraire, le gain éventuel ne pourra être attribué. Une réclamation ne pourra être acceptée si le participant a indiqué une adresse électronique invalide ou si le participant est empêché pour une quelconque raison de lire son courrier électronique.
Tout comportement abusif ayant pour conséquence une dénaturation du principe même du jeu (méthodes, combines, manœuvres permettant de supprimer l’effet de hasard par exemple…), toute tentative de fraude ou de tricherie de la part d’un participant entraînera la nullité de tous ses bulletins de participation.
Seules seront prises en compte les participations sur la page Facebook E.Leclerc REUIL. Aucune participation par téléphone, courrier ou courrier électronique ne sera prise en compte.
ARTICLE 6 – Participation au jeu
La société organisatrice déploiera 3 types de jeux, ci-après décrits pendant toute la durée du Jeu « 15 jours de folie » du 04 novembre 2013 au 16 novembre 2013 inclus, un jeu sur borne interactive dans le centre E.Leclerc RUMALDIS + 1 jeu sur la Fan Page Facebook E.Leclerc RUMALDIS + 1 jeu sur un site dédié www.15joursdefolie.fr.
a) Jeu magasin :
Dans le centre E.Leclerc RUMALDIS 1 borne interactive est placée. L’accès à l’application Jeu Borne magasin sera disponible pour :
les détenteurs d’une carte de fidélité E.Leclerc
les noms détenteurs du carte de fidélité E .Leclerc sous réserve que le participant communique son adresse mail et/ou son numéro de téléphone
Si le joueur ne possède pas de carte il sera invité à en faire créer une gratuitement à l’accueil du magasin.
Chaque joueur peut participer à l’instant gagnant sur la borne en magasin une seule fois sur la durée de l’opération.
Pour jouer au jeu borne magasin le joueur devra scanner sa carte de fidélité E.Leclerc et renseigner son adresse email.
Si le joueur ne possède pas de carte de fidélité E.Leclerc il devra renseigner son numéro de téléphone et/ou son adresse mail.
Sur l’écran de jeu, si à l’affichage des 3 roues les 3 logos E. Leclerc apparaissent c’est gagné !
Le joueur récupère son ticket gagnant directement imprimé depuis la borne. Adressez vous à l’accueil du magasin pour récupérer votre lot à partir du 19 novembre 2013 et jusqu’au 09 décembre 2013.
Aucune compensation ne sera accordée, ni contre valeur monétaire ou quelconque échange.
Quantité Description Valeur unitaire Validité du lot
1 TV LG 19" 159 € (Cent cinquante neuf euros) 09/12/2013
1 Babyfoot (René Pierre) 395 € (Trois cent quatre-vingt quinze euros) 09/12/2013
1 INDESIT IWC 5125 269 € (Deux cent soixante neuf euros) 09/12/2013
1 PC Portable asus 5400C 549 € (Cinq cent quarante neuf euros) 09/12/2013
31 Livres 2 € (deux euros) 09/12/2013
b) Le mini-site dédié www.15joursdefolie.fr
Le jeu est également accessible à l’adresse : www.15joursdefolie.fr
Principe du jeu :
Après avoir accepté le règlement, le joueur renseignera son nom, prénom, email son numéro de téléphone (facultatif) et son numéro de carte E.Leclerc (facultatif).
Les gains du jeu seront :
Aucune compensation ne sera accordée, ni contre valeur monétaire ou quelconque échange. Présentation obligatoire du courrier reçu par le gagnant pour effectuer le retrait du lot. En aucun cas, ce gain ne peut faire l’objet d’une transaction commerciale.
Le joueur peut augmenter ses chances de gagner en parrainant des amis. Chaque ami parrainé qui s’inscrit au jeu débloque une possibilité supplémentaire pour le parrain de jouer.
Les gains du site dédié sont :
Quantité Description Valeur unitaire Validité du lot
1 cangra sport TN'B HD 720P 189 € (Cent quatre-vingt neuf euros) 09/12/2013
1 Plancha tefal 154 € (Cent cinquante quatre euros) 09/12/2013
1 Tour Ipod Big Ben 60WANS England TW 1GBBT 129 € (Cent vingt neuf euros) 09/12/2013
31 Livres 2 € (deux euros) 09/12/2013
Aucune compensation ne sera accordée, ni contre valeur monétaire ou quelconque échange. Présentation obligatoire du courrier reçu par le gagnant pour effectuer le retrait du lot. En aucun cas, ce bon d’achat ne peut faire l’objet d’une transaction commerciale.
Le joueur peut augmenter ses chances de gagner en parrainant des amis. Chaque ami parrainé qui s’inscrit au jeu débloque une possibilité supplémentaire pour le parrain de jouer.
c) Jeu Facebook “15 jours de folie” :
Le jeu Facebook sera accessible dans la liste d’applications Facebook de la page E.Leclerc REUIL.
Principe du jeu :
Après avoir accepté les conditions d’utilisations Facebook, et après avoir cliqué sur « j’aime » la page E.Leclerc Reuil, l’internaute se rendra sur l’onglet de jeu « 15 jours de folie » et renseignera son nom, prénom, email, numéro de téléphone (facultatif), son numéro de carte E.Leclerc (facultatif).
Les gains du jeu Facebook seront :
Quantité Description Valeur unitaire Validité du lot
1 cangra sport TN'B HD 720P 59 € (Cinquante neuf euros) 09/12/2013
1 Camera sport Toshiba Camelio 530 135 € (Cent trente cinq euros) 09/12/2013
38 Livres 2 € (deux euros) 09/12/2013
Aucune compensation ne sera accordée, ni contre valeur monétaire ou quelconque échange. Présentation obligatoire du courrier reçu par le gagnant pour effectuer le retrait du lot. En aucun cas, ce bon d’achat ne peut faire l’objet d’une transaction commerciale.
Le joueur peut augmenter ses chances de gagner en parrainant des amis. Chaque ami parrainé qui s’inscrit au jeu débloque une possibilité supplémentaire pour le parrain de jouer.
d) Le tirage au sort final
Un tirage au sort sera effectué sur l’ensemble des participants au jeu « 15 jours de folie » le 18 novembre 2013. Ce tirage au sort prendra en compte l’ensemble des participations au jeu « 15 jours de folie » du 04 novembre au 16 novembre 2013 inclus.
Le gagnant remportera 1 bon d’achat d’une valeur de 500 € (cinq cents euros toutes taxes comprises) utilisable dans le E.Leclerc Voyage de Reuil Malmaison (cinq cents euros toutes taxes comprises).
Le gain sera disponible dans le centre E.LECLERC REUIL à compter du 19 novembre 2013 et jusqu’au 09 décembre 2013. Le gagnant devra se présenter à l’accueil du magasin muni de sa carte d’identité afin de pouvoir retirer son lot.
Le nom du gagnant sera affiché à l’accueil du magasin à partir du 19 novembre 2013.
e) Retrait des lots
Les lots seront disponibles dans le magasin E.Leclerc REUIL .Le gagnant devra se présenter à l’accueil du magasin de rattachement muni de sa carte d’identité afin de pouvoir récupérer son lot. Les lots seront disponibles à partir du 19 novembre 2013 et jusqu’au 09 décembre 2013 inclus
Quantité Description Valeur unitaire Validité du lot
1 Camera sport Toshiba Camelio 530 135,00 € (Cent trente cinq euros) 09/12/2013
1 Plancha tefal ref TG805012 154,00 € (Cent cinquante quatre euros) 09/12/2013
1 TV LG 19" ref 19MN43D 159,00 € (Cent cinquante neuf euros) 09/12/2013
1 PC Portable asus 5400C 549,00 € (Cinq cent quarante neuf euros) 09/12/2013
1 Casque Meliconi HP500 Digital 59,00 € (Cinquante neuf euros) 09/12/2013
1 Cangra sport TN'B HD 720P 189,00 € (Cent quatre-vingt neuf euros) 09/12/2013
1 Babyfoot (René Pierre) 395,00 € (Trois cent quatre-vingt quinze euros) 09/12/2013
1 Tour Ipod Big Ben 60WANS England TW 1GBBT 129,00 € (Cent vingt neuf euros) 09/12/2013
1 INDESIT IWC 269,00 € (Deux cent soixante neuf euros) 09/12/2013
100 Livres 2,00 € (deux euros) 09/12/2013
1 500 EUROS en bon d’achat à valoir sur 1 voyage au choix chez E.Leclerc Voyage 500,00 € (Cinq cents euros) 09/12/2013
f) Dispositions générales applicables à l'ensemble des lots
Les lots gagnés ne peuvent donner lieu de la part du ou des gagnants à aucune modification d'aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur, totale ou partielle, en argent ni à leur échange ou remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit et pour quelque cause que ce soit.
Les lots seront disponibles en retrait uniquement à l’accueil du magasin E.Leclerc Reuil Malmaison. Aucun lot ne peut faire l’objet d’un envoi par voie postale.
ARTICLE 7 – Responsabilités
La société organisatrice se réserve la possibilité de prolonger, d’écourter, de reporter, de modifier ou d’annuler le jeu ainsi que de modifier la liste des lots si des circonstances exceptionnelles ou indépendantes de sa volonté l’exigeaient et/ou pour assurer la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du jeu. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
La société organisatrice se réserve le droit d’arrêter ou de suspendre le jeu en cas de fraude.
Du seul fait de l’acceptation de son prix, chaque gagnant du tirage au sort autorise les organisateurs à utiliser ses noms, adresses et photographies éventuelles dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que le prix gagné.
La Société organisatrice, ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus responsables de la perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession. Le gagnant ne pourra demander aucune compensation à la Société organisatrice, ni aux sociétés prestataires ou partenaires.
ARTICLE 8 – Litiges
Le gain est entièrement régi par tirage au sort et chaque participant doit respecter son esprit et son règlement. Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée souverainement par la société organisatrice.
En cas de litige, les parties s’efforceraient de le régler à l’amiable. Toute réclamation doit être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 30 jours après la proclamation du résultat ; passé ce délai, aucune réclamation ne sera acceptée.
En tout état de cause, le présent règlement est soumis à la loi française. Les tribunaux du siège de E.LECLERC RUMALDIS sont compétents, à moins que E.LECLERC RUMALDIS ne préfère saisir toute autre juridiction compétente.
ARTICLE 9 - Dépôt des documents annonçant le jeu et du règlement du jeu
Le présent règlement est déposé chez Alain BENZAKEN Huissiers de Justice Associés – 38 rue Salvador Allende, BP 318, 92003 NANTERRE CEDEX et peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite à l’adresse du magasin participant. Le timbre pourra être remboursé au tarif lent en vigueur base 20g. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).
Le règlement peut être modifié à tout moment par la société, sous la forme d’un avenant. L’avenant serait alors déposé chez Alain BENZAKEN Huissiers de Justice Associés – 38 rue Salvador Allende, BP 318, 92003 NANTERRE CEDEX, et ferait l’objet d’une information. Ce règlement est disponible à l’accueil du centre E.LECLERC RUMALDIS qui aura toute compétence pour régler les litiges éventuels.
Pendant toute l’opération et jusqu’à la fin du mois suivant la clôture du jeu dans le centre E.LECLERC RUMALDIS. Il sera reproduit par extraits ou résumés dans les documents publicitaires annonçant le jeu.
Toute question d’application ou d’interprétation du règlement ou toute question imprévue qui viendrait à se poser dans un délai d’un mois suivant la fin du jeu sera tranchée souverainement par E.LECLERC RUMALDIS dans le respect des lois et fera l’objet d’une information en magasin.
ARTICLE 10 - Informatique et libertés
Du seul fait de leur participation au jeu, les gagnants autorisent ainsi expressément la société E.LECLERC RUMALDIS à utiliser et à exploiter de manière définitive et irrévocable leurs coordonnées (nom, prénoms, ville, code postal et photo éventuelle), dans le cadre notamment de toute opération publicitaire ou promotionnelle rappelant ce jeu, sans que cette utilisation puisse conférer au gagnant un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que la remise du prix gagné, sous réserve des dispositions de la loi du 06 janvier 1978 relative à l’Informatique et les Libertés.
Conformément à cette loi du 6 janvier 1978, le participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’oppositions relatives aux données personnelles le concernant, en s’adressant au centre E.LECLERC RUMALDIS.
Les informations recueillies sont uniquement destinées à l’usage de la société organisatrice qui se réserve le droit d’envoyer par tout moyen des documents promotionnels aux intéressés. Ces derniers pourront s’y opposer en écrivant au centre E.LECLERC RUMALDIS.
ARTICLE 11 - Modifications des conditions de déroulement du jeu
En cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, la Direction du E.LECLERC RUMALDIS se réserve le droit d’annuler ou de modifier le jeu. Les informations relatives à la suppression ou à la modification du jeu seront affichées à l’accueil du centre E.LECLERC RUMALDIS.
En cas de force majeure, ou de circonstances indépendantes de sa volonté, la Direction de E.LECLERC RUMALDIS se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et/ou de caractéristiques proches.
ARTICLE 12 – Remboursement des frais de participation
Tout participant peut obtenir, sur demande, le remboursement des frais correspondant au temps du jeu-concours sur la base d’une connexion de 6 minutes maximum au tarif réduit (forfait de 0,24 €). Il est précisé que certains fournisseurs d’accès au site du présent jeu-concours s’effectuant sur base gratuite ou forfaitaire (telle que notamment une connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que la participation au jeu-concours ne lui occasionne aucun frais supplémentaire. Le cas échéant, la demande de remboursement doit être adressée par courrier au magasin E.LECLERC RUMALDIS (ci-après dénommé la société organisatrice, SAS RUMALDIS, immatriculée au RCS de NANTERRE sous le numéro 353 649 577) accompagné d’un RIB, d’un justificatif d’abonnement Internet et d’un courrier indiquant la date et l’heure de la connexion, au plus tard 6 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au jeu et par enveloppe (même nom, même adresse postale). Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.
