REGLEMENT DU JEU « Grand jeu de l’été »
Du 17 juin au 6 juillet
JEU BORNE EN MAGASIN ET EN LIGNE
ARTICLE 1 – LA SOCIETE ORGANISATRICE
La société Echirolles Distribution ayant son siège social immatriculée au RCS de Grenoble sous le numéro 493 150 239 dont le siège se trouve 8 place de la grand Moucherolle – Espace Comboire – 38130 Echirolles) (ci-après la « Société Organisatrice ») organise un jeu gratuit sans obligation d’achat « Grand jeu de l’été» Du 17 juin au 6 juillet .
ARTICLE 2 – LES PARTICIPANTS
2.1 PARTICIPATION EN LIGNE
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (hors Corse) disposant d’un téléphone portable personnel et d’un accès à Internet et notamment au site Internet du Jeu : [https://dolgames.com/GrandJeuEteComboire24].
Le site du Jeu (ci-après dénommé le « Mini-Site » ou le « Mini-Site du Jeu ») est accessible via SAFARI® pour les utilisateurs d’iOS ou accessible via GOOGLE CHROME® pour les utilisateurs Android.
Une seule participation par foyer (même nom, même prénom, même adresse mail, même numéro de téléphone portable) par jour pendant toute la durée du Jeu.
Sont par ailleurs, en tout état de cause, exclus de toute participation au Jeu :
- les mandataires sociaux et membres du personnel de la Société Organisatrice, sauf accord de la direction du magasin participant ;
- toute personne impliquée dans la mise en œuvre du Jeu ;
- les personnes mineures ;
- ainsi que les membres de la famille de la Société Organisatrice (ascendants et descendants) et leurs conjoints (mariage, concubinage, P.A.C.S…).
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations enregistrées, pouvant limiter cette vérification aux tirages au sort.
Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, se voir attribuer la dotation correspondante.
Il est entendu qu’un Participant est défini comme une personne physique unique : toute utilisation d’adresses email différentes ou numéros de téléphone pour un même Participant serait considérée comme une tentative de fraude entraînant l’élimination définitive du Participant au présent Jeu.
La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du participant au présent règlement et au principe du Jeu.
2.2 PARTICIPATION EN BORNE ELECTRONIQUE EN MAGASIN
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (hors Corse), Belgique, Luxembourg à l’exception des personnes qui ont participé à la mise en œuvre du présent Jeu ainsi que les membres de leurs familles (conjoints, ascendants, descendants).
Pendant toute la durée du Jeu, un même participant (même nom, même prénom, même adresse mail, même numéro de téléphone portable) ne peut être l’auteur que de 1 [une] participation sur les bornes électroniques, (à raison d’une seule participation par jour et par magasin).
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations enregistrées, pouvant limiter cette vérification aux tirages au sort.
Il est entendu qu’un Participant est défini comme une personne physique unique : toute utilisation d’adresses email différentes ou numéros de téléphone pour un même Participant serait considérée comme une tentative de fraude entraînant l’élimination définitive du Participant au présent Jeu.
Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, se voir attribuer la dotation correspondante.
La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du participant au présent règlement et au principe du Jeu.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
3.1 PARTICIPATION EN LIGNE
Afin de participer au Jeu, chaque joueur, ci-après désigné "Participant", doit :
- Avoir reçu de la part de la Société Organisatrice une communication l’invitant directement à participer au Jeu ;
- Cliquer sur le site du Jeu indiqué par la Société Organisatrice [[https://dolgames.com/GrandJeuEteComboire24]
- Cliquer sur l’un de ces liens et se connecter directement au Mini-Site du Jeu ;
- Remplir les champs imposés du formulaire électronique (notamment nom, prénom, email, numéro de téléphone) ;
- Indiquer son consentement ou son refus à recevoir de la communication adressée par sms et email/opt-in ;
- Puis valider sa participation.
Il n'est admis qu'une seule participation pour un même Participant sur toute la durée de l’opération.
Le Participant doit remplir le formulaire de participation de manière complète, précise et loyale.
Toute omission, imprécision et/ou inexactitude du formulaire, quelle qu’en soit la cause, emporte l’annulation de la participation du Participant concerné et de ses éventuels gains.
Toute participation par courrier, téléphone, email ou télécopie est exclue.
3.2 PARTICIPATION EN BORNE ELECTRONIQUE EN MAGASIN
Pour participer, les participants utilisent les bornes électroniques mis à disposition dans les magasins participants.
Pour participer au Jeu via les bornes électroniques, il suffit de :
- Vous rendre dans le magasin de E.Leclerc Comboire
- Se trouver à disposition d’une des bornes électroniques présente en magasin ;
- Remplir les champs imposés du formulaire électronique (notamment nom, prénom, email, numéro de téléphone) ;
- Indiquer son consentement ou son refus à recevoir de la communication adressée par sms et email/opt-in ;
- Puis valider sa participation.
Il n'est admis qu'une seule participation pour un même Participant sur toute la durée de l’opération.
Le Participant doit remplir le formulaire de participation de manière complète, précise et loyale.
Toute omission, imprécision et/ou inexactitude du formulaire, quelle qu’en soit la cause, emporte l’annulation de la participation du Participant concerné et de ses éventuels gains.
Toute participation par courrier, téléphone, email ou télécopie est exclue.
ARTICLE 4 – LES DOTATIONS
- [séjours pour 4 personnes à EUROPAPARK], d’une valeur unitaire indicative de [neuf cent euros ] 900€ TTC ;
- [barbecue weber], d’une valeur unitaire indicative de cent 100 € TTC ;
- Tireuse à bière d’une valeur unitaire indicative de cent cinquante 150€ TTC ;
4.2 JEU PAR TIRAGE AU SORT
Les dotations sont les suivantes :
- [séjours pour 4 personnes à EUROPAPARK], d’une valeur unitaire indicative de [neuf cent euros ] 900€ TTC ;
- Tireuse à bière d’une valeur unitaire indicative de cent cinquante 150€ TTC ;
- [barbecue weber], d’une valeur unitaire indicative de cent 100 € TTC ;
ARTICLE 5 – RECLAMATIONS
Les lots offerts ne peuvent donner lieu, de la part des gagnants, à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. En cas d'impossibilité avérée du gagnant de profiter de son lot celui-ci est cessible à une tierce personne dans les mêmes conditions initiales d'acceptation du lot. En tout état de cause, l’utilisation du (des) lot(s) se fera selon les modalités communiquées par la Société Organisatrice.
Aucune réclamation, aucun recours relatif au lot ou à son attribution ne pourra être adressé à la Société Organisatrice. La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot par un autre lot de valeur égale ou supérieure, sans contestation possible du gagnant.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément.
ARTICLE 6 – DESIGNATION DES GAGNANTS
6.2 JEU PAR TIRAGE AU SORT
Les gagnants seront prévenus par appel téléphonique le [8 juillet 2024] par le magasin ayant enregistré la participation correspondante.
Les noms des gagnants seront également indiqués, à partir du [10 juillet 2024], sur une liste disponible à l’accueil de chaque magasin participant pendant une durée de 15 jours.
Chaque gagnant aura jusqu’au [20 juillet 2024], à compter de l’information qui lui aura été communiquée par email et/ou appel téléphonique, pour retirer son lot à l’accueil du magasin.
ARTICLE 7 – REMISE DE LA DOTATION
Les gagnants autorisent la Société Organisatrice à utiliser leurs noms et ville de résidence pour les besoins de l’affichage du nom des gagnants en magasin sans contrepartie financière autre que le lot gagné.
Le lot sera remis sur communication d’une pièce d’identité ou de tout autre document officiel (permis de conduire, passeport, titre de séjour…). A défaut, le lot ne pourra être attribué.
Toute différence entre les informations contenues sur la pièce d’identité ou le document officiel présenté lors du retrait du lot et les informations transmises lors de la participation au jeu pourra entrainer le refus de la remise du lot.
Aucun lot ne fera l’objet d’une remise par correspondance ou d’un envoi par les services postaux ou autres.
Chaque Gagnant ne pourra retirer son lot qu’à l’accueil du magasin ayant enregistré la participation correspondante, selon les modalités indiquées, et sans qu’il ne puisse former aucune réclamation quant à la prise en charge de ses éventuels frais de déplacement, chaque participant gardant à sa charge le cas échéant les frais de quelque nature que ce soit exposés par lui pour le retrait de son lot.
La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable de la non attribution d’un lot suite à une erreur ou une omission commise par le joueur sur son bulletin de participation, ni d’une modification des éléments renseignés sur le bulletin entre la date d’inscription au présent Jeu et la date de remise du lot, ni de toute autre raison indépendante de la volonté de la Société Organisatrice.
Tout Gagnant (hors tirage au sort) qui n'aura pas retiré son lot à l’accueil du magasin participant, dans le délai imparti sera considéré comme ayant purement et simplement renoncé à son lot. Celui-ci ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement et sera conservé par la Société Organisatrice.
ARTICLE 8 – FORCE MAJEURE
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le présent Jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
En cas de force majeure, des additifs ou des modifications à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant la durée du Jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
ARTICLE 9 – RESPONSABILITES
Toute question d’application ou d’interprétation du règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser, sera tranchée souverainement par la Société Organisatrice dans le respect des lois.
La Société Organisatrice ne sera pas responsable en cas de destructions des informations fournies par des participants pour une raison non imputable à la Société Organisatrice, d’erreurs humaines ou de perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du Jeu.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par une cause échappant à la volonté de la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le Jeu.
Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du Jeu de son auteur, la Société Organisatrice se réservant le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsables de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais fonctionnement ou de l'indisponibilité du site internet, de défaillances techniques rendant impossible la poursuite du Jeu.
La Société Organisatrice se réservera en particulier le droit, s’il y a lieu, d’invalider et/ou d’annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes ou des dysfonctionnements sont intervenus sous quelque forme que ce soit dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination du ou des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer le (les) prix aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. La fraude entraîne la disqualification immédiate de son auteur.
ARTICLE 10 – ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT
Le fait de participer au Jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu et de la dotation qu’il aurait pu éventuellement gagner.
Le règlement complet du Jeu est disponible gratuitement à l’accueil de votre magasin participant ou sur internet via l’URL suivante : https://dolgames.com/GrandJeuEteComboire24
ARTICLE 11 – FRAIS DE PARTICIPATION
Les personnes participant au Jeu n’engagent aucun frais de participation et ne peuvent donc prétendre à aucun remboursement.
ARTICLE 12 – LOI APPLICABLE ET REGLEMENT DES LITIGES
La Loi applicable du présent règlement est la loi française. Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée. Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au présent Jeu devront être formulées sur demande écrite à l’adresse suivante :
8 place de la grand Moucherolle – Espace Comboire – 38130 Echirolles
au plus tard trente (30) jours après la date d’expiration du Jeu, soit avant le [5 aout 2024].
ARTICLE 13 – INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
1. Responsable de traitement
Les informations personnelles recueillies font l’objet d’un traitement informatique par la Société Organisatrice, en qualité de responsable de traitement.
La société S.C Galec (société coopérative à capital variable Groupements d'Achats des Centres E.LECLERC dont le siège social est 26, quai Marcel Boyer 94 200 Ivry-sur-Seine, immatriculée au Registre du Commerce et des sociétés de Créteil sous le n° 642 007 991) est responsable conjoint de traitement avec la Société Organisatrice pour la gestion des consentements aux communications commerciales.
2. Finalités
Pour l’ensemble des participants, les données personnelles collectées sont traitées afin de :
En fonction des participants, il existe des traitements de données à caractère personnel spécifiques qui sont détaillés ci-après.
Si le participant joue avec sa carte de fidélité ou son compte client unique, les traitements complémentaires sont les suivants :
1. la mise à jour des données d'identification du participant associées à sa carte de fidélité E.Leclerc ou à son compte client unique, sur la base de l'exécution du contrat : charte de protection des données de la carte de fidélité ou du site e.leclerc
2. l'envoi de prospection commerciale sur la base du consentement préalable du participant qu'il peut retirer à tout moment.
3. la personnalisation des offres commerciales et des publicités en ligne (profilage publicitaire au bénéfice des entités du Mouvement E.Leclerc qui consiste à analyser ou prédire des éléments concernant notamment les préférences personnelles, les intérêts et le comportement d'une personne physique), sur la base du consentement du titulaire qu'il peut retirer à tout moment.
En application de la réglementation relative à la protection des données à caractère personnel, les participants acceptent que le numéro de leur carte de fidélité E.Leclerc soit collecté auprès d’eux lors de leur participation au Jeu. En fournissant leur numéro de carte fidélité E.Leclerc, les participants acceptent que la Société Organisatrice ait accès aux données personnelles liées à leur carte de fidélité E.Leclerc (numéro de carte de fidélité, nom, prénom, adresse email, consentements exprimés, date de naissance).
Si le participant n’a pas de carte de fidélité ou de compte client unique, les traitements complémentaires sont les suivants : 1. l'envoi de prospection commerciale sur la base du consentement préalable du participant qu'il peut retirer à tout moment.
Les champs mentionnés dans les formulaires de collecte avec un astérisque sont obligatoires. S’ils ne sont pas remplis, la Société Organisatrice ne sera pas en mesure de donner suite à votre participation.
3. Destinataires
Les données des participants sont destinées dans la limite de leurs attributions, (i) à la Société Organisatrice, (ii) à son(es) sous-traitant(s) et (iii) à l'huissier de justice mandaté.
Dans l'hypothèse où le participant met à jour et/ou complète ses données associées à sa carte de fidélité E.Leclerc, celles-ci seront destinées, conformément aux conditions générales de la carte de fidélité E.Leclerc :
- au Magasin E.Leclerc de rattachement du titulaire de la carte de fidélité, pour la gestion de son adhésion,
- si le titulaire de la carte de fidélité n'a pas choisi de magasin de rattachement, à la Société L COMMERCE, pour la gestion de son adhésion,
- à la Société Coopérative Groupement d'Achat des Centres Leclerc (SC GALEC), qui consolide les données collectées par les différentes entités du Mouvement E.Leclerc et qui met en œuvre la communication commerciale E.Leclerc,
- aux entités du Mouvement E. Leclerc à qui le titulaire fournit son numéro de carte de fidélité,
- aux sous-traitants en charge de la gestion de la carte de fidélité,
- à la société Conso Régie, qui diffuse des bons de réduction sur le système Scan Achat,
- aux autorités publiques ou judiciaires pour répondre à leurs demandes et dans la limite de ce qui est prévu par la réglementation.
Dans l'hypothèse où les participants ont consenti à recevoir de la prospection commerciale, leurs données sont transmises aux entités du Mouvement E.Leclerc ci-après :
- Votre magasin E.Leclerc et ses magasins spécialisés (parapharmacie, optique, l'auto, station-service, drive, animalerie, brico, jardi, jouet, le manège à bijoux, une heure pour soi, espace culturel, location, sport, voyages, occasion)
- La société L COMMERCE, qui édite les sites e.leclerc, maisonetloisirs.leclerc, optique.leclerc, photo.leclerc, e-librairie.leclerc, auto.leclerc et qui gère les partenariats Qobuz x E.Leclerc, Sequencity x E.Leclerc
- Le Groupement d'Achat des Centres E.Leclerc (SC GALEC) qui réalise la communication commerciale E.Leclerc
- Les sociétés qui gèrent la livraison à domicile ou en point relais (E.Leclerc Chez Moi)
- La société E.Leclerc Voyages qui édite le site leclercvoyages.com
- La société Siplec spécialisée dans les métiers de l’énergie et dans l’approvisionnement de produits manufacturés pour l’enseigne E.Leclerc et l'édition des sites primes-energie.leclerc et cartecarburant.leclerc, sous la marque E.Leclerc énergies
- La société Sonepp qui réalise des opérations d’achats et de ventes dans le domaine des énergies et plus généralement toutes opérations de négoce et de commercialisation de tous produits et services, ainsi que l'édition du site energies.leclerc, sous la marque E.Leclerc énergies
- La société Devinlec qui édite le site lemanegeabijoux.com
- La Banque Edel qui participe notamment à la gestion des cartes cadeau E.Leclerc, des cartes de crédit REGLO finance et des produits d'assurance Garantie Remboursement Intégral
- La société L Telecom qui édite le site reglomobile.fr
- La société ConsoRégie qui est la régie publicitaire de l'enseigne E.Leclerc et met en ligne des publicités pour l'enseigne E.Leclerc
4. Durée de conservation
Les données de participation sont conservées pendant une durée de six (6) mois à compter de la fin du Jeu.
Les données des participants liées à leur carte de fidélité E. Leclerc sont conservées pendant une durée de 24 mois à compter de la dernière utilisation de la carte, sous réserve de la conservation des données relatives aux transactions commerciales qui sont conservées pendant 10 ans, conformément aux Conditions Générales d’Utilisation de la Carte de Fidélité E. Leclerc.
Les consentements des participants à l’envoi de communication commerciale sont conservés jusqu’au retrait du consentement ou à défaut jusqu’à 3 ans à compter du dernier contact du participant ou de la dernière utilisation de la carte de fidélité.
5. Droits des participants
Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez de droits (accès, rectification, effacement, opposition, limitation, portabilité, définition des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données personnelles après le décès) sur les données personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer vos droits par courrier auprès du Service Clients Allô E.Leclerc à l'adresse 26 quai Marcel Boyer - 94200 Ivry sur Seine ou via le formulaire Allô E.Leclerc accessible ici : www.donneespersonnelles.leclerc.
En cas de réclamation, vous pouvez saisir l’autorité de contrôle, la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), située 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris.
Vous disposez d’un droit d’inscription sur la liste Bloctel d’opposition au démarchage téléphonique. Vous pouvez vous y inscrire en vous rendant à l’adresse suivante : https://www.bloctel.gouv.fr/
