Règlement du jeu-concours Leader Price n°99309 Lot principal gagné : (Déplacement magasin) 1 lot de bons d'achat "Leader Price" de 1500 euros, 3 lots de bons d'achat de 750 euros, 6 lots de bons de 375 euros, 10 lots de bons de 125 euros.

REGLEMENT DU JEU
« GRAND JEU 1 AN DE COURSES »
Du 16 décembre au 31 décembre 2009




ARTICLE 1 : OBJET

La société LEADER PRICE HOLDING, SA au capital de 40.000.000 €, dont le siège social
est sis 4, rue de Galilée, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 419 695 341, organise
un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé « GRAND JEU 1 AN DE COURSES » du 16
décembre au 31 décembre 2009 dans les magasins à enseigne LEADER PRICE
participant à l’opération (voir article 14 liste des magasins participants).


ARTICLE 2 : CHAMP D’APPLICATION

Ce jeu est ouvert à toute personne majeure résidant en France Métropolitaine, à l’exclusion :
 des mandataires sociaux et membres du personnel de la société LEADER PRICE
HOLDING, des magasins et sociétés participantes, des sociétés qu’elles contrôlent, qui
les contrôlent ou sous contrôle commun avec elles, ainsi que les membres de leur famille.
 des personnes ayant collaboré à l’organisation du jeu.


ARTICLE 3 : PRINCIPE DE JEU

Pour participer à ce jeu, il suffit, sur la période du 16 décembre 2009 au 31 décembre 2009 :

1. d’obtenir un bulletin de participation au jeu :
− soit en se connectant sur le site www.monleaderprice.fr et en imprimant le
bulletin de participation proposé
− soit en le récupérant gratuitement sur l’urne prévue à cet effet dans les
magasins participants

2. de compléter le bulletin de participation, en prenant le soin de bien remplir tous
les champs obligatoires, et le placer dans l’urne prévue à cet effet dans l’un des
magasins participant à l’opération pendant la période du jeu.

Il ne sera acceptée qu’un seul bulletin par foyer (même nom, même adresse postale) pendant
toute la durée du jeu.
Tout bulletin illisible, raturé, falsifié, comportant de fausses déclarations concernant le
participant ou erroné sera considéré comme nul et retiré automatiquement du tirage au sort,
entraînant l’élimination immédiate de la participation au jeu.






ARTICLE 4 : TIRAGE AU SORT

Ce jeu donnera lieu à désignation, par tirage au sort effectué par huissier de justice dans les 45
jours suivant la fin du jeu, de 20 gagnants parmi tous les participants ayant dûment complété
le bulletin de participation.


ARTICLE 5 : DOTATION

La dotation globale de ce jeu pour l’ensemble des magasins participants est de 20 lots, d’une
valeur globale de 7.250 € TTC (sept mille deux cent cinquante euros TTC).

- 1er
lot: un an de courses dans les magasins Leader Price, d’une valeur unitaire de
1.500 € TTC, soit 20 bons d’achats de 20 € l’unité + 80 bons d’achats de 10 € l’unité + 60
bons d’achats de 5 € l’unité (valeur globale pour 1 gagnant : 1.500 € TTC)
- du 2ème
lot au 4ème
lot : six mois de courses dans les magasins Leader Price, d’une valeur
unitaire de 750 € TTC, soit 10 bons d’achats de 20 € l’unité + 40 bons d’achats de 10 €
l’unité + 30 bons d’achats de 5 € l’unité (valeur globale pour 3 gagnants : 2.250 € TTC)
- du 5ème
lot au 10ème
lot : trois mois de courses dans les magasins Leader Price, d’une valeur
unitaire de 375 € TTC , soit 5 bons d’achats de 20 € l’unité + 20 bons d’achats de 10 €
l’unité + 15 bons d’achats de 5 € l’unité (valeur globale pour 6 gagnants : 2.250 € TTC)
- du 11ème
lot au 20ème
lot : un mois de courses dans les magasins Leader Price, d’une valeur
unitaire de 125€ TTC soit 1 bon d’achats de 20 € l’unité + 7 bons d’achats de 10 € l’unité
+ 7 bons d’achats de 5 € l’unité (valeur globale pour 10 gagnants : 1.250 € TTC).

Les lots mis en jeu ont été calculés selon le panier d’achat moyen d’un client Leader Price
(soit 30 € / semaine).
Les montants indiqués sont envoyés sous forme de bons d’achat valables jusqu’au
28/02/2011. Les bons sont à présenter avant encaissement et sont valables uniquement dans
les magasins Leader Price participant à l’opération. Il ne sera pas rendu de monnaie. Les bons
d’achat sont non remboursables. Les bons d’achat gagnés dans le cadre du jeu sont
cumulables exclusivement entre eux. Ils ne sont pas cumulables avec des bons d’achat
provenant de toute autre opération Leader Price.


ARTICLE 6 : REMISE DES LOTS

Les lots seront adressés par courrier aux gagnants après le tirage au sort, à l’adresse indiquée
sur le bulletin de participation.

Aucun message ne sera adressé aux perdants.
ARTICLE 7 : MODALITES CONCERNANT LES DOTATIONS

La société LEADER PRICE HOLDING se réserve le droit de remplacer tout ou partie des lots
par d’autres lots de valeur équivalente pour juste motif.
La société LEADER PRICE HOLDING ne saurait être tenue responsable de l’utilisation autre
que celle prévue initialement, voire du négoce des bons d’achat par les gagnants.
Les lots gagnés ne seront ni repris, ni échangés et ne feront l’objet d’aucune contrepartie
financière.
Tout bon d’achat gagné falsifié, illisible ou détérioré sera considéré automatiquement comme
nul.


ARTICLE 8 : ENVOI DU REGLEMENT

Le règlement est adressé à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande auprès de :
GRAND JEU 1 AN DE COURSES – Service marketing Leader Price – 300A rue Marcel Paul
– ZI des Grands Godets – 94500 Champigny sur Marne.
Il a été déposé en l’étude de Maîtres CALIPPE et CORBEAUX, huissiers de justice - 416, rue
Saint Honoré - 75008 PARIS.

La demande sera remboursée selon tarif lent en vigueur de la Poste sur simple demande. Un
seul remboursement par personne est accordé.
Par ailleurs, le présent règlement sera affiché dans les magasins participants de façon lisible et
disponible sur le site Internet www.monleaderprice.fr.


ARTICLE 9 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE CONNEXION

Il sera procédé au remboursement des frais suivants dans les conditions décrites ci-dessous :

A) Remboursement des frais de connexion Internet pour l’obtention du bulletin de
participation et des frais de timbres pour demande de remboursements des frais de
connexion.
Les participants de France Métropolitaine qui accèdent au site www.monleaderprice.fr à
partir d’un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de
communication ou à l’appel peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de connexion sur
le site www.monleaderprice.fr sur la base d’un forfait correspondant au coût de la connexion
de 3 minutes de communication téléphonique locale T.T.C depuis un poste fixe, selon les
tarifs France Telecom en vigueur pour la France métropolitaine (0,028 € TTC la minute +
0,078 € TTC de mise en relation), soit 0,17 € TTC par participant.
Les personnes disposant d’un abonnement forfaitaire illimité pour accéder à Internet ne
pourront pas bénéficier du remboursement des frais de connexion Internet.
Il est convenu que tout autre accès Internet au jeu s’effectuant sur une base gratuite ou
forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement
puisque l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général, le
confort qu’il procure et le fait d’accéder au site n’occasionne aucun frais supplémentaire,
s’agissant de forfaits. De même, il est impératif d’effectuer toute demande de remboursement au plus tard 15 jours
calendaires après réception de la facture téléphonique correspondante. La date retenue sera
celle indiquée sur la facture.

La demande de remboursement devra comporter les renseignements suivants concernant le
participant : son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse email, (tous ces
éléments doivent être identiques à ceux saisis sur le bulletin de participation au jeu), un RIB
ou un RIP (Relevé d’Identité Bancaire ou Postal), les dates et les heures connexion, et une
photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès.
Cette photocopie fera office de justificatif de domicile. L’adresse de la personne demandant le
remboursement devra être la même que celle mentionnée sur la facture de l’opérateur
téléphonique.
Chaque demande de remboursement contenant les informations et documents décrits ci-
dessus devra être adressée à l’adresse indiquée ci-dessous et dans les conditions indiquées
dans l’article B) ci-dessous.
Les frais de timbres (tarif lent en vigueur) pour demande de remboursements des frais de
connexion seront remboursés sur simple demande exprimée lors de l’envoi du courrier de
demande de remboursements.

B) L’ensemble des frais mentionnés ci-dessus seront remboursés en écrivant à :
Service marketing Leader Price – 300A rue Marcel Paul – ZI des Grands Godets – 94500
Champigny sur Marne

Les demandes de remboursement décrites ci-dessus ne seront honorées que dans la limite
maximum d’une seule demande par personne sur la période de validité du jeu (même nom,
même prénom, même adresse postale).
Timbres de demande de règlement des frais de connexion remboursés (au tarif lent en
vigueur) sur simple demande à l’adresse du jeu ci-dessus accompagnée d’un RIP/ RIB.


ARTICLE 10 : MODIFICATION OU ANNULATION

La société organisatrice de cette opération ne serait être tenue pour responsable si elle se
voyait à devoir écourter ou prolonger cette opération pour cas de force majeure.
Tout lot ne peut donner lieu à aucune contestation, ni à sa contre valeur en argent, ni à
échange pour quelque motif que ce soit.


ARTICLE 11 : ACCEPTATION

La participation au jeu entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement et de
ses résultats.


ARTICLE 12 : QUESTIONS

Il ne sera répondu à aucune demande (écrite, téléphonique ou orale) concernant les modalités
ou le mécanisme du jeu, l’interprétation ou l’application du présent règlement ou la liste des
gagnants.

ARTICLE 13 : DONNEES PERSONNELLES – LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES

Sauf opposition manifestée par le participant lors de son inscription au jeu, LEADER PRICE
est autorisé à publier les nom et prénom des gagnants dans le cadre des actions d’informations
et de communication liées au jeu.
Les gagnants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées
postales et téléphoniques.
Toute indication d’identité ou d’adresse fausse entraîne l’élimination immédiate du
participant au jeu.

Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, les participants
disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression de toutes les
données à caractère personnel qui ont été portées à la connaissance de la société organisatrice
dans le cadre du jeu.
Les participants peuvent exercer ce droit par demande écrite adressée à la société
organisatrice du jeu en envoyant un courrier à : Service marketing Leader Price – 300A rue
Marcel Paul – ZI des Grands Godets – 94500 Champigny sur Marne.

Les traitements de données personnelles mis en œuvre par LEADER PRICE ont été déclarés
auprès de la CNIL. Sous réserve de leur consentement explicite, ou sauf opposition ultérieure
de leur part, les informations collectées sur les participants pourront être utilisées par
LEADER PRICE afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et
offres susceptibles de les intéresser.


ARTICLE 14 : MAGASINS PARTICIPANTS

La liste des 542 magasins à enseigne LEADER PRICE participant à l’opération est annexée
au présent règlement.
Le détail des jours et horaires d’ouverture des magasins participants est consultable sur le site
www.monleaderprice.fr