Règlement du jeu-concours Le Point n°176148 Lot principal gagné : Un week-end "Escapade" au "Grand Hôtel des Thermes" 5* de Saint Malo (35) pour 2 personnes avec des soins de thalasso (1900 euros), 2 coffrets Châteaux et Hôtels Collection "Charme & Saveur" (550 euros).

1
LE POINT
REGLEMENT « Grand quiz spécial Bien-être »
ARTICLE 1 : LA SOCIETE ORGANISATRICE
La Société d’Exploitation de l’Hebdomadaire Le Point SEBDO, société anonyme au capital de
10 100 160 €, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 312 408 784 et dont le siège social est
74 avenue du Maine 75682 Paris Cedex 14, agissant poursuites et diligences de ses représentants
légaux, domiciliés en cette qualité audit siège, organise du 22 janvier 2013, 12 heures au 22 février
2013 inclus, 12 heures, un jeu gratuit et sans obligation d’achat, intitulé :
« Grand Quiz Spécial Bien-être »
ARTICLE 2 : CHAMP D'APPLICATION
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, à l'exception
du personnel de la société organisatrice et des membres des sociétés partenaires de l'opération ainsi
que de leurs familles.
Dans tous les cas, le participant devra posséder une adresse email valide.
La participation au jeu est limitée à une seule participation par personne (1 participant = une adresse
mail et une adresse postale uniques).
La société organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier de ces
conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue
du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot.
S'il s'avère qu'un participant gagne une dotation en contravention avec le présent règlement ou par
des moyens frauduleux, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait la propriété de la
société organisatrice ou des sociétés partenaires éventuelles de l’opération, sans préjudice des
éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant par la société
organisatrice ou par des tiers.
La participation au jeu implique l’entière acceptation du présent règlement.
ARTICLE 3 : MECANISME DU JEU
Pour participer, il suffit de se rendre à l’url suivante http://jeux-concours.lepoint.fr/quiz-bien-etre-2013
et de s’inscrire au jeu en suivant les instructions données. Le participant devra compléter un
formulaire d’inscription (civilité, nom, adresse email, code postal) puis répondre à un questionnaire à
choix multiples.
Un tirage au sort désignera les gagnants parmi l’ensemble des participants ayant donné les bonnes
réponses et complété dûment le formulaire d’inscription.
Afin d’obtenir une chance supplémentaire lors du tirage au sort, les participants ont la possibilité
d’inviter une connaissance à participer au jeu en communiquant l’adresse e-mail de cette dernière. La
société organisatrice fera parvenir à la personne « parrainée » une invitation à participer au jeu via
cette adresse e-mail. La simple communication de l’adresse e-mail, sous réserve de validité, permet
au participant d’obtenir cette chance supplémentaire au tirage au sort. Le participant prend la
responsabilité pleine et entière de communiquer cette adresse e-mail à l’organisateur de l’opération.
Cette chance supplémentaire se matérialisera sous la forme d’une double présence du participant
dans la base de données servant au tirage.
2
Toute participation indiquant des coordonnées incomplètes, erronées ou falsifiées sera considérée
comme nulle. L'Organisateur se réserve le droit de vérifier les coordonnées des gagnants et leur
authenticité. Toute falsification entraîne l'élimination du participant et/ou du gagnant.
La liste des gagnants sera publiée sur le site de la Société Organisatrice et les participants seront
informés par e-mail, à l’adresse indiquée lors de leur participation, de la publication de la liste des
gagnants sur le site de la Société Organisatrice.
ARTICLE 4 : ATTRIBUTION DES LOTS
A l’issue de la période de jeu, un tirage au sort effectué sous le contrôle de la société organisatrice
parmi l’ensemble des participants ayant correctement répondu aux questions posées et dûment
complété le formulaire d’inscription désignera 3 gagnants remportant les lots définis ci-dessous.
Il ne sera attribué qu’un seul lot par gagnant.
ARTICLE 5 : LOTS OFFERTS
• Le 1er prix : un Week-end Escapade au Grand Hôtel des Thermes de Saint Malo d’une valeur
de 1 900€ TTC. Valable pour deux personnes, ce coffret se compose :
- de deux nuits en chambre double, vue sur mer,
- de deux jours de thalassothérapie (4 soins par jour et par personne)
- de l’accès gratuit à la salle de musculation, au sauna, au hammam, à la piscine de détente et au
parcours aquatonic, piscine d’eau de mer, ponctuée de jets et de courants et d’un jacuzzi.
La taxe de séjour est à régler sur place.
A consommer avant le 23 décembre 2013 (hors vacances scolaires)
• Les 2e et 3e prix : un coffret cadeau “Charme & Saveur” (Châteaux et Hôtels Collection) d’une
valeur de 550€ TTC. Valable pour 2 personnes, ce coffret se compose :
- de deux nuits en chambre double classique avec petits déjeuners
- d’un accueil apéritif
- d’un repas par jour et par personne (entrée / plat ou plat / dessert – hors boisson)
A consommer avant le 31/12/2013, dans une sélection de près de 180 hôtels de charme.
Un e-mail sera envoyé à chaque gagnant pour leur annoncer leur lot et leur demander par retour d’email
leurs coordonnées postales nécessaires à l’envoi des lots. La Société Organisatrice enverra les
lots dans un délai d’1 mois à compter de la réception par e-mail des coordonnées des gagnants. Si le
gagnant ne renvoie pas ses coordonnées postales par e-mail dans un délai d’un mois, le gagnant sera
considéré comme déchu de son droit à son lot qui resterait dès lors la propriété de la Société
organisatrice ou des sociétés partenaires éventuelles. De même, si l'adresse indiquée par le gagnant
au jeu devait se révéler inexacte empêchant ainsi la bonne livraison du lot, le gagnant sera considéré
comme déchu de son droit à son lot qui resterait dès lors la propriété de la Société organisatrice ou
des sociétés partenaires éventuelles.
En aucun cas, il ne pourra être exigé de contrepartie financière en substitution du lot offert qui ne sera
ni repris ni échangé. La Société Organisatrice pourra remplacer l’un (ou plusieurs) des prix annoncés
par un autre (ou d’autres) prix si des circonstances extérieures l’y contraignent.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation, voire du négoce, des
lots fait par les gagnants.
ARTICLE 6 : CONTROLES ET RESERVES
La Société organisatrice se réserve notamment en cas de force majeure, le droit d'écourter, de
prolonger, de suspendre, de modifier ou d'annuler le jeu.
Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés.
3
La responsabilité de la Société organisatrice ne saurait être engagée du fait d'un dysfonctionnement
du réseau Internet.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable d'aucun incident relatif aux perturbations de
réseau, au maniement de l'Internet, en cas de dysfonctionnement du matériel de réception empêchant
le bon déroulement du jeu, aux coupures de courant empêchant un internaute de remplir les
conditions nécessaires avant la date limite.
La société organisatrice se réserve également le droit de procéder à tous les contrôles qu’elle
estimerait opportuns.
Ne seront pas prises en considération les participations qui ne seraient pas conformes aux
dispositions du présent règlement.
En cas de litige un justificatif d'identité peut être demandé.
La participation au jeu est strictement personnelle.
Le gagnant autorise par avance et sans contrepartie financière la Société Organisatrice à utiliser à
des fins promotionnelles ou publicitaires ses nom, adresse ou image, et à les diffuser sur tout support
qui lui semblera adéquat. Cette faculté ne saurait cependant être une obligation à la charge de la
Société Organisatrice.
En particulier, les noms des gagnants pourront faire l’objet d’une publication sur l’un ou l’autre des
sites internet édité(s) par la Société Organisatrice.
Le règlement complet est disponible par un lien hypertexte à l’adresse suivante :
http://jeux-concours.lepoint.fr/jeux/quiz-bien-etre-2013/reglement/reglement.pdf
Il pourra également être obtenu à titre gratuit en écrivant à : Le point, Jeu-concours « Grand Quiz
Spécial Bien-être », 74, avenue du Maine 75682 Paris Cedex 14 (remboursement du timbre servant à
la demande au tarif lent en vigueur)
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté
de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des
participants du fait des fraudes éventuellement commises, ni du fait de quelque autre acte de
malveillance qu’il soit.
Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un participant de s’inscrire puis de participer au
jeu sous un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes. Chaque
Participant devant s’inscrire et participer au jeu sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne
l’élimination du Participant.
Tous litiges pouvant intervenir sur l'interprétation du présent règlement seront expressément soumis à
l'appréciation souveraine des organisateurs et en dernier ressort à l'appréciation des Tribunaux
compétents de Paris.
La société organisatrice informe les participants qu’ils sont susceptibles de recevoir des offres
commerciales émanant de ses services et qu’ils se sont abonnés gratuitement à la newsletter
quotidienne du Point.fr, une fois renseigné et validé le formulaire d'inscription.
Conformément à la loi informatique et libertés, le participant dispose d’un droit d’accès et de
rectification des données à caractère personnel le concernant. Il peut également s’opposer, pour des
motifs légitimes, au traitement de ces données. Il peut s’opposer sans motif à l’utilisation des données
à des fins de prospection notamment commerciale. Ce droit d’accès, de rectification et d’opposition
pourra être exercé à tout moment en adressant un message au correspondant Informatique et liberté
du POINT, à l’adresse suivante : contactcnil@lepoint.fr
ARTICLE 7 : REMBOURSEMENT
Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux
participants du fait de leur participation. Les frais engagés pour la participation au jeu via Internet
seront remboursés sur demande adressée exclusivement par courrier à :
4
Le point, Jeu-concours « Grand Quiz Spécial Bien-être », 74, avenue du Maine 75682 Paris Cedex 14
Le montant forfaitaire du remboursement correspondant aux éventuels frais de communication
téléphonique occasionnés pour s’inscrire au Jeu et y participer sera de 0.26€ TTC.
Le cas échéant, toute demande de remboursement devra être envoyée dans les 15 (quinze) jours
suivant la participation et comporter dès la demande de remboursement ou dès leur disponibilité, les
documents et informations suivants relatifs au participant :
• son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique,
• une photocopie de sa carte d'identité,
• la date et l'heure de sa participation,
• dès sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou
du fournisseur d'accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise en
compte.
Une seule demande de remboursement pourra être présentée par envoi et par personne (même nom,
même adresse)
Toutefois, tout accès au site http://jeux-concours.lepoint.fr/quiz-bien-etre-2013 effectué sur une base
gratuite ou forfaitaire (au moyen d’une connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc.)
ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se
connecter au site et de participer au jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
Les timbres liés à la demande écrite de remboursement des frais seront remboursés au tarif lent sur
simple demande.
ARTICLE 8
Le présent règlement est déposé en l'étude de la :
SCP SIMONIN - LE MAREC - GUERRIER
HUISSIERS DE JUSTICE ASSOCIES
54 rue Taitbout
75009 PARIS
à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en oeuvre.