REGLEMENT DU JEU CONCOURS
AIR TRANSAT x LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS
ARTICLE 1 – Objet du jeu
LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS, dénommée TEAM MEDIA société par actions simplifiée à associé unique immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 432 526 903, dont le siège social est sis 10, boulevard de Grenelle, 75015 Paris organise un jeu concours pour remporter 2 billets d’avion aller-retour à destination du Calgary au départ de la France qui débutera le 25 mars 2024 et prendra fin le 7 avril 2024. Ce jeu permet de gagner le lot défini ci-après selon les modalités du présent règlement.
ARTICLE 2 - Règles
Le jeu consiste à remplir un formulaire d’inscription en ligne. Un tirage au sort désignera le gagnant parmi les participants. (ci-après le « Jeu »)
LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS se réserve le droit d'interrompre, de supprimer, de modifier ou de différer le Jeu organisé dans le cadre du présent règlement, à tout moment, sans préavis, en fonction de ses besoins éditoriaux.
Toute modification du règlement fera l’objet d’une annonce sur la page de publication de l’opération accessible à l’adresse suivante https://www.leparisien.fr/voyage/tentez-de-gagner-deux-billets-davion-pour-lalberta-21-03-2024-KN3WBBMKYVEQZLK6AYBFVL7NCI.php et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne. Tout participant sera alors réputé avoir accepté cette modification du simple fait de sa participation au Jeu à compter de la date d'entrée en vigueur de ladite modification.
ARTICLE 2.1 – Participation
Les modalités d’inscription sont les suivantes : le participant doit se rendre sur le site internet accessible depuis https://www.leparisien.fr/voyage/tentez-de-gagner-deux-billets-davion-pour-lalberta-21-03-2024-KN3WBBMKYVEQZLK6AYBFVL7NCI.php pendant la durée de l’opération et remplir les informations demandées indiquée sur le formulaire :
Prénom ; Nom ; Adresse e-mail ;
Seuls les participants ayant complété le formulaire feront l’objet d’un tirage au sort.
Le jeu organisé dans le cadre du présent règlement est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à l'exception des collaborateurs de LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS et des membres de leur famille.
Sont exclues de toute participation au Jeu, les personnes ayant directement ou indirectement participé à l’élaboration du jeu, de même que les membres de leur famille (même nom, même adresse postale), y compris les personnes travaillant pour LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS ou pour son compte.
Seules seront retenues les participations conformes à l’ensemble des stipulations du présent règlement. LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’elle jugera utile concernant notamment l’identité, l’âge et l’adresse de chaque participant, en vue de faire respecter les stipulations du présent règlement. A cet égard, toute indication faite par le participant qui contreviendrait à l’une quelconque des stipulations du présent règlement entraînera l’annulation de sa participation.
La participation au jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement dans son intégralité, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-concours en vigueur en France.
Pour bénéficier de son lot, le gagnant devra le retirer dans les conditions fixées au présent règlement.
ARTICLE 5 – Dotations et attribution des lots
TRAVEL ALBERTA décide d’attribuer le lot suivant par tirage au sort :
Lot : 2 billets d’avion au départ uniquement depuis Paris (CDG) vers Calgary (YYC)
Classe de réservation : Économique Ni remboursables, ni modifiables, ni échangeables après émission, ni cumulables, ni repris contre leur valeur en espèce ou contre tout autre bien ou prestation quelconque
Valable 1 an à compter de la date de remise du lot au gagnant
Les vols ne peuvent en aucun cas être cédés ou transférés à un tiers, être revendus ou monnayés
Billets émis par voie électronique Les dotations ne comprennent pas les frais d’hébergement, de restauration, de déplacement, de transferts, d’assurances rapatriement et annulation
Billets valides hors période ci-dessous : Mars 2-3, 25-29, 31 Avril 1, 6-7, 21-22, 25-26 Mai 15-20, 2024 Juin 30, 2024 Juillet 1-5, 2024 Août 1-5, 2024 Septembre 30, 2024 Octobre 1-14, 2024 Novembre 8, 2024 Décembre 23-31, 2024
Le gagnant désigné sera prévenu par TRAVEL ALBERTA personnellement par courrier électronique et/ou téléphone dans un délai de 30 jours à compter du 25 mars 2024.
Le gagnant désigné remportera le lot décrit ci-dessus, sous réserve de répondre à l’ensemble des conditions de participation fixées au présent règlement.
Un gagnant ne pourra être considéré comme tel, qu'à la condition qu'il ait communiqué à Les Echos Le Parisien Médias ses coordonnées exactes : nom(s), prénom(s), adresse et numéro de téléphone et que les données qu'il aura transmises s'avèrent exactes. Toute coordonnée incomplète ou inexacte sera considérée comme nulle et ne permettra pas au gagnant désigné d’obtenir son lot et cela malgré le message le désignant comme gagnant. Son lot ne lui sera dès lors pas attribué et pourra éventuellement être remis en jeu selon les modalités suivantes : tirage au sort secondaire
Le gagnant devra confirmer par réponse à TRAVEL ABLERTA dans un délai de 1 semaine par mail ou téléphone, qu’il accepte de recevoir son gain.
Après ce délai, le silence de tout gagnant ayant remporté un gain vaudra renonciation pure et simple de son gain. Le gain sera alors conservé par LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS et remis en jeu ultérieurement par un second tirage au sort.
Afin d'attribuer le lot au gagnant, il pourra lui être demandé des justificatifs d'identité afin que son lot ne soit pas attribué à une tierce personne se faisant passer pour lui.
Sans ces justificatifs, la personne se présentant comme un gagnant ne pourra prétendre à aucune attribution de lot.
Le lot ne pourra faire l'objet de la part de Les Echos Le Parisien Médias d’aucun échange ni d’aucune remise en nature ou en numéraire.
A toutes fins, il est précisé qu’en aucune façon, les participants qui n’auront pas gagnés en seront informés par e-mail ni par quelque autre moyen que ce soit.
ARTICLE 7 - Données personnelles
LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS collecte des données personnelles relatives au participant : numéro de téléphone, adresse postale, adresse mail. Les données indispensables à LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS pour valider votre participation au Jeu Concours sont signalées par un astérisque. Si vous ne renseignez pas ces champs obligatoires LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS ne pourra pas valider votre participation.
Les données personnelles ainsi collectées sont destinées exclusivement à LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS aux seules fins de l’attribution ou l’acheminement des lots et pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires liées à l’organisation et à la gestion du jeu ou en cas de litige.
Elles sont conservées pendant une durée qui ne saurait excéder 3 ans. Elles pourront être communiquées aux prestataires de service et sous-traitants et particulièrement à Air Transat auxquels LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS ferait éventuellement appel pour les besoins exclusifs de la remise et de l’acheminement des dotations.
Sous réserve de votre consentement explicite lors de la collecte de vos données, LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS pourra transmettre vos données à des fins de sollicitations commerciales à TRAVEL ALBERTA. Vos données sont conservées à ces fins pendant une durée de trois ans à compter de leur collecte ou de votre dernier contact.
Conformément à la réglementation en matière de protection des données personnelles, et notamment le Règlement (UE) n°2016/679, le participant dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification, d’opposition, de limitation, de portabilité et de suppression s’agissant des données le concernant ainsi que du droit de retirer son consentement à tout moment et d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des libertés (CNIL). Pour exercer ses droits, le Participant devra adresser un email à l’adresse suivante : ServiceClubAbo@leparisien.fr
ARTICLE 8 - Remboursement
La participation au jeu concours est gratuite, aussi, toute personne pourra obtenir, sur demande adressée à LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS ServiceClubAbo@leparisien.fr, les remboursements suivants :
- frais de timbre nécessaire à la demande de communication du présent règlement qui sera remboursé au tarif lent (« lettre économique ») en vigueur au jour de réception de la demande
- frais de connexion à Internet correspondant à la consultation du présent règlement sur la base du montant indiqué sur la facture ou le relevé de consommation détaillé, dans la limite d’une durée qui ne saurait excéder 15 minutes, nécessaire à la consultation. Ce remboursement sera refusé si l’internaute bénéficie d’un abonnement lui permettant un accès illimité à Internet.
Ces remboursements ne peuvent être obtenus que sur demande accompagnée des nom, prénom et adresse complète du participant, de la date et l’heure de la consultation du règlement du internet, d’un RIB/RIP au nom du titulaire de la ligne internet utilisée pour consulter le présent règlement, de la facture détaillée de son opérateur Internet au même nom que le RIB/RIP et d’un justificatif de domicile de moins de six mois. Chacune des opérations relatives au jeu concours pour lesquels le remboursement est demandé devra avoir été clairement identifié (par exemple en surlignant). Devront également apparaître sur ces pages la date et heure de chaque opération ainsi que le montant facturé par l’opérateur de paiement.
Les demandes de remboursement concernant les consultations par le biais d’une connexion illimitée ou d’une ligne dont le coût n’est pas imputé au participant ne seront pas prises en compte.
Etant donné qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, la personne consultant le règlement est informée que tout accès à ce règlement s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL…) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, au motif que l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans cette hypothèse contracté par l'internaute pour son usage global de l'Internet et que le fait pour de se connecter au site internet du jeu et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.
Chacun de ses remboursements s’effectue dans la limite d’un remboursement par foyer (même nom et même adresse) ayant participé au jeu. Ces demandes doivent être formulées au plus tard 90 jours après la date de clôture du jeu auquel aura participé le joueur. LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS ne donnera pas suite aux demandes incomplètes, illisibles, erronées ou tardives (cachet de la poste faisant foi).
ARTICLE 9 - Règlement
Le règlement est consultable sur la page de l’opération accessible pendant la durée de l’opération à l’adresse suivante : https://www.leparisien.fr/voyage/tentez-de-gagner-deux-billets-davion-pour-lalberta-21-03-2024-KN3WBBMKYVEQZLK6AYBFVL7NCI.php
Il pourra être adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite à l'adresse du jeu : cmoreau@lesechosleparisien.fr
Toute modification du règlement fera l’objet d’une annonce sur la page de publication de l’opération accessible à l’adresse suivante https://www.leparisien.fr/voyage/tentez-de-gagner-deux-billets-davion-pour-lalberta-21-03-2024-KN3WBBMKYVEQZLK6AYBFVL7NCI.php et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne. Tout participant sera alors réputé avoir accepté cette modification du simple fait de sa participation au Jeu à compter de la date d'entrée en vigueur de ladite modification.
ARTICLE 10 - Convention de preuve
Sauf erreur manifeste, les informations résultant des systèmes de jeu de LES ECHOS LEPARISIEN MEDIAS auront force probante dans tout litige quant aux éléments relatifs au jeu.
ARTICLE 11 - Responsabilité
La responsabilité de LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS est strictement limitée à la délivrance et à la qualité des lots effectivement et valablement gagnés conformément au descriptif de la dotation à l’article 5 du présent règlement, accessible sur le site internet : https://www.leparisien.fr/voyage/tentez-de-gagner-deux-billets-davion-pour-lalberta-21-03-2024-KN3WBBMKYVEQZLK6AYBFVL7NCI.php
LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des personnes souhaitant consulter le règlement en ligne et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion au réseau via le site internet : https://www.leparisien.fr/voyage/tentez-de-gagner-deux-billets-davion-pour-lalberta-21-03-2024-KN3WBBMKYVEQZLK6AYBFVL7NCI.php
Plus particulièrement, LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux personnes consultant le règlement sur internet, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS ne peut être tenue responsable en cas de problèmes / mauvais fonctionnement rencontrés par les gagnants lors de l’utilisation de leurs gains.
LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les lots aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 12 - Loi applicable
La loi française est seule applicable aux participants, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du concours objet des présentes ou qui lui serait directement ou indirectement lié à celui-ci, ce sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister.
ARTICLE 13 - Dispositions diverses
La participation au jeu emporte l'acceptation pleine et entière des clauses du présent règlement.
En cas de force majeure, LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS se réserve le droit de reporter, d’écourter, de proroger ou d’annuler le Jeu sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait. De la même manière, LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS ne peut être tenue pour responsable des modifications affectant le nombre, le montant et la nature des dotations. Les participants s’interdisent toute réclamation ou demande de dédommagement à ces titres.
En cas de litige relatif aux dispositions du présent règlement ou à l’application de ce dernier, les participants et LES ECHOS LE PARISIEN MEDIAS s’efforceront de trouver une solution amiable. A défaut, seules les juridictions compétentes du ressort de la Cour d’appel de Paris seront en mesure de connaître et de statuer sur cette difficulté.
