Règlement du jeu-concours Le PAL (03) n°604970 Lot principal gagné : 1 séjour d'1 nuit en pension complète pour 5 personnes aux Lodges du parc du Pal à Saint-Pourçain-sur-Besbre (03) avec accès au parc animalier (789 €).

RÈGLEMENT JEU-CONCOURS
« Jeu concours L’Été Indien aux Lodges du PAL 2026 »
ARTICLE 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
LE PAL, ayant son siège social Lieu-dit Le Pal, 03290 SAINT-POURÇAIN-SUR-BESBRE, inscrite au registre du
Commerce et des Sociétés de Cusset sous le numéro 788 139 632 (ci-après la « Société Organisatrice »).
ARTICLE 2 : OBJET
La Société Organisatrice organise un jeu-concours intitulé « Jeu-concours L’Été Indien aux Lodges du PAL 2026
» (ci-après le « Jeu ») sur le compte Instagram @lepalofficiel (https://www.instagram.com/lepalofficiel/) et
la page Facebook @lepalofficiel (https://www.facebook.com/lepalofficiel/) (ci-après les « Pages ») du jeudi
08/10/2026 18h00, au jeudi 15/10/2026 15h00, dates et heures françaises (ci-après la « Date de Clôture »)
qui fait l’objet du présent règlement.
Le Jeu n’est ni organisé, ni géré et ni parrainé par la société META PLATFORMS INC. (ci-après « FACEBOOK et
INSTAGRAM ») exploitant le réseau social Facebook (ci-après « Facebook ») et le réseau social Instagram (ciaprès « Instagram) de sorte que la responsabilité de FACEBOOK et INSTAGRAM ne peut être recherchée par
les participants.
ARTICLE 3 : ACCÈS AU JEU
Ce Jeu gratuit et sans obligation d'achat, est ouvert à toute personne physique majeure à l'exception des
membres de la Société Organisatrice et de leur famille en ligne directe.
Le jeu est proposé uniquement sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram, sur les Pages officielles du
parc Le PAL comme énoncé dans l’article 2.
Le Jeu est uniquement accessible via les publications Facebook et Instagram édités le jeudi 8 octobre 2026
sur les Pages officielles du parc Le PAL comme énoncé dans l’article 2 (ci-après la « Publication »).
ARTICLE 4 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Pour participer au Jeu, le participant doit :
- Disposer d’un accès (fixe ou mobile) au réseau Internet ;
- Être titulaire d’une adresse électronique personnelle valide à laquelle il pourra, le cas échéant, être
contacté pour les besoins de la gestion du Jeu ;
- Être titulaire d’un compte personnel sur Facebook ou Instagram.
Les personnes ne possédant pas de compte Facebook ou Instagram pourront créer un compte selon les
conditions générales d'utilisation de Facebook ou Instagram.
Sont expressément exclus du Jeu :
- Les membres du personnel de la Société organisatrice ainsi que les membres en ligne directe de leurs
familles respectives ;
- Toute personne ayant participé directement ou indirectement à la conception, à l'organisation, à la
réalisation et/ou à la gestion du Jeu ainsi que les membres en ligne directe de leurs familles
respectives.
ARTICLE 5 : DÉROULEMENT DU JEU
Le Jeu qui se déroulera du jeudi 08/10/2026 à 18h00, au jeudi 15/10/2026 à 15h00 est basé sur le principe
d’un tirage au sort parmi les Participants qui auront répondu correctement à la question posée.
ARTICLE 6 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
Pour participer au Jeu ; Le participant doit du jeudi 08/10/2026 18h00 au jeudi 15/10/2026 15h00 (dates et
heures françaises) :
1. Se connecter à Instagram ou Facebook avec son compte personnel (ci-après le « Profil ») ;
2. Se rendre sur l'une des deux Pages
3. Être abonné au compte @lepalofficiel sur ladite page
4. Cliquer sur le bouton « J’aime » de la Publication
5. Dans la Publication, répondre correctement à la question posée : Citez une des espèces visibles
depuis les Lodges du PAL.
6. Cliquer sur le bouton « publier » avant le jeudi 15/10/2026 15h00, date et heure françaises, pour
enregistrer sa participation au Jeu.
Toute personne ayant suivi les conditions de participation ci-dessus participera au Jeu (ci-après le «
Participant »).
Un Participant ne peut participer qu’une seule fois depuis son propre compte Instagram ou Facebook, sous
peine d’être éliminé du Jeu. La Société Organisatrice pourra effectuer toute vérification nécessaire à cet
égard. Un Participant ne peut créer qu’un seul Profil, sous peine d’être éliminé du Jeu. La Société
Organisatrice pourra effectuer toute vérification nécessaire à cet égard et appréciera de manière souveraine
si les éléments du Profil créé lui semblent démontrer qu’une même personne a créé plus d’un Profil
(notamment en comparant chacun des éléments fournis dans le Profil).
Tous Profils incomplets, erronés, contrefaits ou réalisés de manière contrevenante au présent règlement
seront éliminés du Jeu.
ARTICLE 6 : DÉSIGNATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort, tel qu’indiqué à l’article 5, sera assuré le jeudi 15 octobre 2026 par les soins de la Société
Organisatrice, selon des modalités déterminées unilatéralement par elle, aux fins de déterminer l’identité du
gagnant parmi les participants dont la participation est conforme à la mécanique du Jeu précisée à l’article 5
et aux conditions spécifiées à l’article 4.
Un (1) Profil sera tiré au sort parmi toutes les participations correctes et sera désigné gagnant (ci-après le «
Gagnant »).
Le résultat du tirage au sort ou de la sélection sera sans appel. La Société Organisatrice tranchera
souverainement, et dans le respect des lois, toute question d’application et/ou d’interprétation du présent
règlement ainsi que toute question non réglée par celui-ci et qui viendrait à se poser à l’occasion du présent
Jeu.
Le Gagnant sera contacté par la Société Organisatrice par message privé sur Instagram ou Facebook pour la
confirmation de la nature du lot gagné au plus tard le 16/10/2026, sous réserve, le cas échéant, du temps
nécessaire pour la Société Organisatrice pour procéder aux vérifications qu’elle juge nécessaire sur la
régularité de l’inscription des Participants potentiellement Gagnant.
Dans les deux (2) jours qui suivent la réception du message de confirmation mentionné ci-dessus, le Gagnant
devra confirmer son acceptation du lot et indiquer à la Société Organisatrice leurs coordonnées pour les
besoins de la dotation du lot (nom, prénom, numéro de téléphone et adresse mail). Sans réponse de sa part
dans les deux (2) jours ou en cas de refus, sa dotation sera remise en jeu.
A cet effet, une liste d’attente de deux (2) Participants sera constituée, le 15/10/2026, par tirage au sort parmi
l’ensemble des Participants ayant répondu correctement à la question posée. Le premier de ces deux (2)
Profils tirés au sort occupera la première place dans la liste d’attente et le deuxième, la deuxième place.
Aucun nom de Gagnant ne sera communiqué par téléphone, courrier, courrier électronique ou tout moyen
de communication, hormis la confirmation par message privé visée ci-avant.
À toutes fins utiles, il est précisé qu’en aucune façon, les participants qui n’auront pas été tirés au sort n’en
seront informés par message ni par quelque autre moyen que ce soit.
ARTICLE 7 : DESCRIPTION DES LOTS
Un (1) lot est mis en jeu. Il s’agit d’un séjour 1 nuit/1 jour aux Lodges du PAL pour 5 personnes pendant l’offre
été indien, c’est-à-dire du 16 octobre au 31 octobre 2026 inclus (selon calendrier spécifique et disponibilités).
Le séjour comprend :
- Une nuit dans un lodge Hippopotame ou Savane (au choix selon disponibilités)
- Le dîner, petit déjeuner et déjeuner au restaurant le Tanganika pour cinq (5) personnes
- L’accès au parc animalier du PAL pour cinq (5) personnes
Le lot a une valeur commerciale maximum de 789€ TTC.
Les frais de déplacement et les autres dépenses (dépenses personnelles, etc.) sont à la charge du gagnant.
ARTICLE 8 : REMISE DES LOTS
À la suite du tirage au sort, le gagnant sera prévenu sous le délai indiqué à l’article 2 par message. Il/Elle aura
alors le délai prévu par l’article 6 pour répondre afin de renseigner ses coordonnées.
En l’absence de réponse de la part d’unꞏe gagnantꞏe dans ce délai, la Société Organisatrice se réserve le droit
de redistribuer le gain.
Toute dotation attribuée ne pourra faire l’objet d’aucune contestation de la part du/de la gagnantꞏe.
Toute dotation est incessible, intransmissible, et ne peut être vendue. Elle ne pourra faire l'objet de la part
de la Société Organisatrice d’aucun échange ni d’aucune remise en nature ou en numéraire.
À la suite de la réponse du gagnant, le gagnant recevra un courrier électronique sous 24h, lui indiquant les
démarches à suivre pour réserver son séjour. Le gagnant devra choisir une date parmi les suivantes : 16, 17,
18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 30, 31 octobre 2026 selon disponibilités lors de la réservation. La réservation
s’effectuera directement par mail, une confirmation de réservation sera envoyée par mail également. La
réservation ne sera effective qu’après la réception de cette confirmation.
De plus, aucune réclamation ne saurait être formulée dans l’hypothèse où unꞏe gagnantꞏe n’aurait pas reçu
sa dotation ou un message de la part de la Société Organisatrice, du fait que les coordonnées communiquées
seraient erronées ou imprécises.
Par ailleurs, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations, en tout ou partie, par un
autre lot de valeur équivalente, en cas de rupture même momentanée de prestation.
ARTICLE 9 : RESPECT DU RÈGLEMENT DU JEU
Le règlement du Jeu s’applique à tous les Participants ; La participation à ce Jeu implique l’acceptation pleine
et entière du présent règlement, laquelle sera déduite de la simple participation au Jeu pour tout Participant.
La Société Organisatrice se réserve le droit de faire valoir toute action de droit à l’encontre de quiconque
aura fraudé ou tenté de le faire. En cas de manquement de la part d’un Participant, la Société Organisatrice
se réserve en outre la faculté d’écarter de plein droit toute participation émanant de ce dernier, sans que
celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.
La Société Organisatrice ne saurait encourir aucune responsabilité vis-à-vis des Participants du fait des
fraudes éventuellement commises et de leurs conséquences sur la tenue du présent Jeu.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues
sous quelle que forme que ce soit et notamment de manière informatique dans le cadre de la participation
au Jeu ou de la détermination du(des) gagnant(s). Elle se réserve dans cette hypothèse le droit de ne pas
attribuer la(les) dotation(s) aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs
de ces fraudes.
ARTICLE 10 : LIMITE DE RESPONSABILITÉS
10.1 Force Majeure.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait par ailleurs être encourue si, pour un cas de Force
Majeure, le présent Jeu devait être modifié, reporté, prolongé, écourté ou annulé.
10.2 Report du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la Durée du Jeu et de reporter
toute date annoncée et fera ses meilleurs efforts pour en informer les participants dans les meilleurs délais.
10.3 Responsabilité de Facebook et Instagram
Le Jeu n’est pas géré ou parrainé par Instagram ou Facebook. Les informations que vous communiquez sont
fournies à la Société Organisatrice et non pas à Instagram ou Facebook. Les informations que vous fournissez
ne seront utilisées que pour la gestion du Jeu. Les Participants reconnaissent que Instagram et Facebook ne
parrainent pas ni ne gère le Jeu de quelque façon que ce soit et ne sauraient en conséquence engager leurs
responsabilités s’agissant de l’organisation ou du déroulement de l’opération.
10.4 Limitation relative à la fonctionnalité d’internet
La Société Organisatrice rappelle aux Participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et
décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants à ce réseau via le Site.
En outre, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage matériel ou immatériel
causé à un Participant, à ses équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux
conséquences pouvant en découler sur son activité personnelle, professionnelle ou commerciale
10.5 Limitation relative à la jouissance des dotations.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable d'un quelconque incident et/ou accident qui
pourrait intervenir pendant la jouissance des dotations attribuées et/ou du fait de son/leur utilisation
impropre par les gagnants.
ARTICLE 11 : PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les données personnelles collectées dans le cadre du Jeu font l’objet de traitements :
- Par le fournisseur du réseau social (ici, Meta) en sa qualité de responsable de traitement autonome
au titre de l’activité du Participant sur le réseau social concerné. Pour comprendre l’utilisation des
données personnelles du Participant par le réseau social, il convient de consulter la politique de
confidentialité Facebook. La Société Organisatrice n’a aucun contrôle ni influence sur ces traitements
;
- Par la Société Organisatrice pour permettre le déroulement du jeu-concours et la remise de leur
dotation aux gagnants du Jeu (sur la base légale de l’organisation du jeux concours), et adresser des
communications commerciales si le Participant l’a expressément accepté (sur la base légale du
consentement) ;
- Les données du Participant ne sont pas réexploitées à d’autres fins par la Société Organisatrice.
Les données collectées sont destinées :
- A la Société Organisatrice ;
- Aux prestataires dont l’intervention est nécessaire à la réalisation des traitements mentionnés cidessus.
Ces données sont susceptibles d’être transférées vers un pays non-membre de l’Union européenne. Le
participant peut obtenir des informations complémentaires sur ces transferts et les garanties qui s’y
appliquent auprès de la Société Organisatrice.
Ces données sont conservées pour la durée suivante :
- Jusqu’à la fin de l’année civile en cours pour les besoins de l’établissement de statistiques et la remise
des dotations aux gagnants ;
- En cas de consentement à recevoir des messages de prospection commerciale : pendant une durée
de 3 ans après la dernière interaction significative du Participant avec la Société Organisatrice.
Le participant dispose du droit d’accéder aux données le concernant, de les faire rectifier ou effacer, de les
transférer ou de les faire transférer à un tiers, d’en obtenir la limitation du traitement ou de s’opposer à ce
traitement. La Société Organisatrice se conformera à sa demande sous réserve du respect des obligations
légales qui lui incombent.
Le participant dispose en outre du droit de retirer à tout moment son consentement au traitement des
données le concernant. Le retrait de son consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant
ce retrait.
Le participant peut mettre en œuvre ces droits en contactant le parc Le PAL :
- Par courrier postal à l’adresse suivante : Le PAL, Saint Pourçain-sur-Besbre, 03290 DOMPIERRE-SURBESBRE
- Par courrier électronique à l’adresse suivante : webmaster@lepal.com
En cas de doute sérieux sur l’identité du Participant, et s’il ne peut être fait autrement, la Société organisatrice
se réserve la faculté de demander au participant un justificatif d’identité avant de répondre à sa demande. Il
pourra ainsi lui être demandé de produire la copie d’un titre d’identité mentionnant sa date et son lieu de
naissance et portant sa signature.
Enfin, le participant dispose du droit d’adresser une réclamation à la CNIL s’il estime que ses droits ne sont
pas respectés. (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
ARTICLE 12 : ACCÉS AU RÈGLEMENT DU CONCOURS
Le règlement complet du Jeu est disponible gratuitement, sous un format imprimable, sur les Publications
Facebook et Instagram pendant toute la période de validité du Jeu.
ARTICLE 13 : MODIFICATIONS DU PRÉSENT RÈGLEMENT COMPLET
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, à tout moment, tout ou partie, des dispositions du
présent règlement complet sans préavis ni information préalable des participants notamment en cas
d’évolutions techniques, légales ou jurisprudentielles ou lors de la mise en place de nouvelles prestations.
Les modifications éventuellement apportées par la Société Organisatrice aux dispositions du présent
règlement entreront en vigueur à la date de leur publication sur les Pages officielles. Elles seront considérées
comme des avenants au présent règlement. Les modifications apportées au présent règlement sont réputées
acceptées par les participants à compter de la date d’entrée en vigueur desdites modifications, dans les
mêmes termes que la version initiale du présent règlement ou de celle antérieurement modifiée, le cas
échéant.
En cas de litige ou de réclamation émanant d'un participant, de la Société Organisatrice ou d’un tier relatif
au Jeu, seule la version du règlement en ligne à date sur les Pages officielles aura force obligatoire entre les
parties et ce, quelle que soit la date des faits litigieux. Le participant se doit de vérifier régulièrement les
dispositions du présent règlement complet.
ARTICLE 14 : DEMANDE ET RÉGLEMENT
Toute demande, contestation ou réclamation relative au Jeu et/ou au présent règlement devra
obligatoirement intervenir par écrit, dans un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la date du
tirage au sort du Jeu, à l’adresse du Jeu : Le PAL, Saint Pourçain-sur-Besbre, 03290 DOMPIERRE-SUR-BESBRE
La Société Organisatrice tranchera souverainement toute question relative à l’application du présent
règlement ou toute question qui viendrait à se poser non réglée par celui-ci.
ARTICLE 15 : LOI APPLICABLE
Le présent règlement est exclusivement soumis à la loi française. En cas d’action en justice, et seulement
après avoir tenté de résoudre tout différend à l’amiable, les tribunaux seront compétents.
Fait à Saint-Pourçain-sur Besbre, le 08/10/2026