Règlement du jeu-concours Le Monde n°115258 Lot principal gagné : Un week-end VIP à Beaune (21) pour la vente aux enchères des "Vins des Hospices" le 20 novembre avec hébergement, repas dans des restaurants étoilés,... (1150 euros), 30 atlas Ulysse "Les plus belles Routes des Vins".

1 / 3
REGLEMENT DU JEU CONCOURS Quiz spécial Vente des Vins



ARTICLE 1

Le Monde Interactif, société anonyme au capital de 4 500 000€, immatriculée au RCS de Paris
sous le n° B 419 388 673 et dont le siège social est situé au 80, boulevard Auguste Blanqui -
75707 Paris Cedex 13, organise un jeu concours sans obligation d’achat sur le site Internet
www.lemonde.fr. Ce concours se déroule du lundi 11 octobre à 10h00 au lundi 8 novembre
2010 à 23h59, heure de Paris. Il est doté de 31 prix, pour une valeur d’un montant commercial
total de 1297€.



ARTICLE 2

Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine. La
participation au jeu se fait uniquement depuis la page Internet
http://www.lemonde.fr/services-aux-internautes/quiz/2010/10/08/quiz-special-vente-des-
vins_1422738_3388.html
Une seule inscription par adresse électronique est autorisée.



ARTICLE 3

Pour jouer, il suffit aux participants de répondre aux questions du jeu, d'indiquer leur adresse
email ainsi que leur nom, prénom et adresse postale complète, de remplir le questionnaire et de
le valider via le réseau Internet en cliquant sur le bouton prévu à cet effet, cela avant le lundi 8
novembre 2010 à 23h59.
Dans le cas où les coordonnées du gagnant s'avèreraient erronées, la participation de celui-ci
serait considérée comme non valide.



ARTICLE 4

Le tirage au sort aura lieu le 9 novembre 2010, parmi la liste de l’ensemble des participants au
jeu-concours.
Ce jeu-concours est doté de 31 prix. Il comprend :

1 un week-end de prestige à Beaune pour la vente aux enchères des vins de Beaune, pour une
valeur d’un montant commercial de 1150€ et dont le programme est :
- le samedi 20 novembre 2010 :
- Dégustation prestige chez Bouchard ainé
- Déjeuner au restaurant Loiseau des Vignes (1 macaron Michelin 2010)
- Visite de la ville ancienne de Beaune et de l’hôtel-Dieu
- Nuit du samedi au dimanche : dîner et nuit à l’Hostellerie de Levernois
- le dimanche 21 novembre 2010 :
- Participation au cours d’œnologie de Sensation Vin 2 / 3
- Déjeuner au Bistrot Bourguignon
- Dégustation prestige au Château de Pommard
- Accès guidé à la salle de la vente aux enchères des vins des Hospices de
Beaune (Historique, commentaires et explications sur la vente et ses enjeux)
- Remise d’un panier gourmand

30 atlas Ulysse des plus belles Routes des Vins, d’une valeur unitaire de 4,90€.

Les gagnants tirés au sort recevront leur lot dans un délai d’une semaine maximum après que
le tirage au sort soit intervenu.
Aucun message ne sera délivré aux perdants.
En aucun cas, le lot à gagner ne pourra être échangé ou repris contre tout autre article ou
espèces.



ARTICLE 5

La société organisatrice se réserve le droit à tout moment, notamment en cas de force majeure,
de modifier, d'annuler, de prolonger ou d'écourter le jeu.
La responsabilité de la société organisatrice ne peut être engagée de ce fait, ni du fait de
difficultés de connexions ou d'accès au site Internet quelles qu'en soient les causes, de
problèmes d'acheminement ou de perte de courrier électronique.
Les participants s'engagent à décharger la société organisatrice ainsi que ses sociétés
partenaires, ses cadres ou ses employés de toute responsabilité, atteinte, perte ou dommage
de quelque nature que ce soit, résultant directement ou indirectement du présent tirage.



ARTICLE 6

La société organisatrice se réserve le droit de considérer comme non valide toute inscription
avec un contenu farfelu, partiellement ou totalement erroné.



ARTICLE 7

La société organisatrice se réserve le droit de demander au gagnant un justificatif d'identité et
de domicile permettant de confirmer la validité de l'inscription des participants.



ARTICLE 8

Le gagnant autorise la Société organisatrice à citer son nom, prénom et ville de résidence pour
toute utilisation dans le cadre de la promotion de la présente opération, sans autre
rémunération que le lot gagné par tirage au sort. En cas de refus, le gagnant renoncera
expressément à son prix.

3 / 3

ARTICLE 9

Conformément à la loi du 6 janvier 1978 "informatique et liberté", les informations nominatives
recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées. Tous les participants disposent, en
application de l'article 34 de cette loi, d'un droit d'accès, de rectification ou de retrait des
données qui les concernent et ce par courrier électronique à l’adresse suivante :
http://abonnes.lemonde.fr/web/ep/1,27-0,1-0,0.html



ARTICLE 10

La participation au tirage au sort implique l'acceptation de ce présent règlement sans restriction
ni réserve.



ARTICLE 11

Le présent jeu est gratuit et sans obligation d'achat. Ainsi, chaque participant peut demander le
remboursement de ses communications sur présentation de sa facture Telecom.
Si le participant accède au jeu sur Internet à partir d'un modem et au moyen de ligne
téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel, et uniquement dans
ce cas, il peut obtenir le remboursement de ses communications sur la base d'un temps de
connexion total de 3 minutes, au plein tarif RTC France Télécom. Pour cela, il lui suffit de :
- résider en France métropolitaine (y compris la Corse),
- fournir la facture détaillée de France Télécom ou de son opérateur télécom, en précisant la
date et l'heure de ses communications sur le site, et plus particulièrement les heures d'entrée et
de sortie des jeux. De son côté, l'organisateur du jeu conserve en mémoire les dates et heures
d'entrée et de sortie sur le jeu, pour un identifiant donné (nom, prénom).
Il est convenu que tout autre accès au site s'effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL,
liaison spécialisée…) fera l'objet d'un remboursement similaire sur une base forfaitaire de
connexion maximum de 3 minutes par session de jeu.
Seules les personnes abonnées par le biais de forfaits illimités de connexion à Internet ne
pourront faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par
l'internaute indépendamment de sa participation au jeu et que le fait d'accéder au site
n'occasionne aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits illimités.
Le remboursement des communications téléphoniques s'effectuera strictement à l'intérieur de
cette limite. De même, il est impératif d'effectuer toute demande de remboursement des frais
engagés au plus tard un mois (30 jours calendaires) après réception de la facture téléphonique.
Le nom de la personne demandant le remboursement doit être le même que celui mentionné
sur la facture Telecom. La date retenue est celle indiquée sur votre facture.
Ces demandes de remboursement ainsi que les frais d'affranchissement en découlant
(remboursés au tarif lent en vigueur) doivent être adressées par écrit, et expédiées à l'adresse
du jeu : 80, boulevard Auguste Blanqui - 75707 Paris Cedex 13.
Toute demande incomplète, illisible, envoyée à une autre adresse que celle susvisée, ou reçue
après le 22 novembre 2010 à minuit (heure métropolitaine), le cachet de la poste faisant foi,
sera considérée comme nulle.

4 / 3

ARTICLE 12

Le présent règlement est déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA
située 29 Boulevard Jean Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX.

Le règlement peut être consulté en ligne sur le site Internet http://www.lemonde.fr. Il peut être
obtenu gratuitement sur simple demande à l’adresse 80, boulevard Auguste Blanqui - 75707
Paris Cedex 13.
La société organisatrice remboursera au tarif lent en vigueur (moins de 20 grammes) les frais
de timbres associés à cette demande de règlement.





ARTICLE 13

La Société organisatrice se réserve le droit de suspendre ou d’interrompre la présente
opération en cas de réalisation d’un événement indépendant de sa propre volonté et présentant
un caractère exceptionnel. Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté
d’application, ou d’interprétation du présent règlement sera souverainement tranchée par Le
Monde interactif dont les décisions sont sans appel. Le fait de participer à ce concours implique
l'acceptation pleine et entière du présent règlement, règlement en tous points conforme à
l'original déposé chez Fidealis au 320 rue Saint Honoré 75001 Paris.



Fait à Paris, le 10/10/2010