Règlement du jeu-concours Le Figaro n°163760 Lot principal gagné : Un séjour d'1 nuit pour 2 personnes à l'Eco-Hôtel Spa Yves Rocher à La Gacilly avec diverses activités (445 euros), 10 corbeilles de produits Yves Rocher à base de camomille (1 shampooing, 1 sérum, etc. - 70 euros).

1
«Pause Nature»
Article 1 :
SOCIETE DU FIGARO, SAS au capital social de 16.000.000,00 euros, dont le siège social
est, 14 boulevard Haussmann, 75009 Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Paris sous le Numéro 542 077 755, Société éditrice du site Internet
www.lefigaro.fr, organise du 10/09/2012 au 12/10/2012 minuit sur le site internet
www.lefigaro.fr un jeu-concours intitulé « Pause Nature».
Article 2 :
Ce jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne physique et
majeure habitant la France métropolitaine, à l'exclusion des membres de la société
organisatrices qui s’interdisent d’y participer directement ou indirectement, par l’intermédiaire
notamment de leurs familles (ascendants, descendants, conjoints).
Le nombre de participations est limité à une seule participation par joueur (même nom,
même prénom, même adresse postale et même adresse e-mail) et par famille (même nom,
même adresse postale et même email). En cas de participation multiple d’un joueur, celui-ci
sera éliminé d’office du présent jeu-concours.
Article 3 :
Le jeu-concours est accessible sur le site Web dont l'adresse Internet est www.lefigaro.fr à
compter du 10/09/2012 au 12/10/2012 minuit.
Principe du jeu : répondre à 3 questions à choix multiples.
Article 4 :
Pour jouer, les participants doivent :
1. s'inscrire entre le 10/09/2012 au 12/10/2012 minuit sur le site internet www.lefigaro.fr
2. indiquer leurs coordonnées (nom, prénom, âge, adresse postale, numéro de téléphone,
adresse e-mail),
3. répondre aux questions posées.
Article 5 :
Les participants ayant répondu correctement aux questions posées seront ensuite
départagés par un tirage au sort et se verront attribuer, par ordre de tirage, le lot mentionné
à l’article 8 ci-dessous. Le nombre des gagnants correspondra au nombre de lots mis en jeu.
Article 6 :
Seules les données informatiques stockées sur le serveur pourront être prises en compte.
La société organisatrice décline toute responsabilité en cas d’annulation et/ou de
perturbation des connexions pour des raisons indépendantes de sa volonté (telles que
notamment, dysfonctionnement des télécommunications ou des installations téléphoniques
des participants, saisie incorrecte des données).
2
Article 7 :
La société organisatrice se réserve le droit d'écourter, de prolonger ou d'annuler le présent
jeu, si les circonstances l'exigent, et notamment en cas de force majeure, sans que sa
responsabilité puisse être engagée de ce fait.
En cas de nécessité, la société organisatrice se réserve le droit de modifier le présent
règlement et d’en informer les participants par voie de presse /ou internet.
Article 8 :
Ce jeu-concours est doté des lots suivants :
1er prix : 1 SEJOUR POUR 2 PERSONNES A L'ECO-HOTEL SPA YVES ROCHER
Forfait Douceur de Camomille (ou équivalent selon saison) pour 2 personnes :
Une nuit en chambre en pension complète (bio et locavore) au restaurant Les Jardins
Sauvages (hors boissons)
Une marche yoga avec un professeur
Un rituel "Douceur de Camomille" d'une heure par personne au Spa Yves Rocher
Une tisane camomille à déguster au lounge au cours du séjour
Une balade à vélo pour découvrir les champs de fleurs de La Gacilly
L'accès au bassin de relaxation et au hammam (peignoirs et chaussons fournis)
+ En cadeau, nous offrirons aux gagnantes une corbeille de produits de la Marque Yves
Rocher à base de camomille.
Valeur totale du séjour : 445 € TTC
2ème au 11ème prix : 10 CORBEILLES DE PRODUITS autour de la Camomille (1 Pure
Calmille, 1 shampoing à la Camomille, 2 produits Culture Bio qui contiennent de la
Camomille (Soin réveil du regard et Sérum
d'énergie)
valeur unique du lot : 70 euros TTC
soit 700 euros pour 10 lots.
Ces lots ne pourront être ni repris, ni échangés, ni faire l’objet du versement de sa contrevaleur
en espèces. Toute contestation des lots pour quelques raisons que ce soit équivaudra
à un refus définitif de ces derniers.
La société organisatrice se réserve le droit de substituer, à tout moment, au lot proposé, un
lot de nature et de valeur équivalente.
Article 9 :
Le nom des gagnants figurera sur le site Internet www.lefigaro.fr, à partir du 16/10/2012.
Les gagnants recevront leur lot par courrier à l’adresse qu’ils auront mentionnée sur le site
Internet www.lefigaro.fr.
La responsabilité de Société du Figaro ne saurait être engagée en cas de perte des envois
ou de retard d’acheminement postal pour des raisons indépendantes de sa volonté,
notamment en cas de grève des services postaux ou d’adresse erronée.
Tous les lots qui ne seront pas retirés ou réclamés dans le délai indiqué lors de l’annonce
des résultats ou qui ne pourront être acheminés faute d’adresse valable ou qui seront
retournés à la société organisatrice pour quelque raison que ce soit, seront immédiatement
retirés du jeu-concours.
3
Article 10 :
Le présent règlement sera adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande en
envoyant une lettre portant ses noms et adresse à l’adresse suivante :
Le Figaro.fr – « Pause Nature»
14 Bd Haussmann - 75009 PARIS
(Remboursement du timbre, en timbres, au tarif ordinaire sur simple demande écrite jointe à
la demande de règlement).
Les frais de connexion sur Internet seront remboursés en timbres sur la base forfaitaire de
deux unités téléphoniques et 2 minutes de consultation du tarif d’abonnement à un
fournisseur d’accès sur présentation d’un justificatif d’abonné à toute personne qui en fait la
demande à l’adresse indiquée ci-dessus.
Les demandes de remboursement seront limitées à une seule demande par foyer (même
nom, même adresse) et devront préciser l'heure et le jour de la connexion.
Article 11 :
En participant au concours, les gagnants reconnaissent expressément et acceptent que
leurs nom, prénom et ville de résidence, ainsi que le cas échéant, les photos prises lors de la
remise des prix puissent être reproduits et publiés par la société organisatrice du concours,
pendant cinq ans, à titre gracieux, sur quelque support que ce soit, notamment à la
télévision, dans la presse et sur les sites Internet de la société organisatrice, dans le monde
entier, exclusivement dans le cadre d’actions publi-promotionnelles et/ou d’information du
public concernant le présent concours ou d’autres concours similaires organisés par la
société organisatrice.
Article 12 :
Tout participant reconnaît être informé de ce que les informations nominatives recueillies
sont nécessaires pour sa participation au présent jeu et qu'il bénéficie d'un droit d'accès et
de rectification. Ce droit peut-être exercé en écrivant à l'adresse mentionnée à l'article 10 du
présent règlement. Il reconnaît être également informé que, sauf avis contraire de sa part,
ses coordonnées pourront être conservées par la société organisatrice et utilisées à des fins
de prospection.
Article 13 :
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement.
Toutes contestations relatives à l'interprétation ou à l'application du présent règlement seront
tranchées par Société du Figaro dans l'esprit qui a prévalu à la conception de l'opération.
Aucune contestation ne pourra être formulée après le 31 Octobre 2012.
Le présent règlement a été déposé chez Maître AUGEARD Huissier de justice, 7, place Félix
Eboué, 75012 Paris.