Règlement du jeu-concours Le Boeuf, le Goût n°135572 Lot principal gagné : Au tirage uau sort : 10 nuits au Château d'Esclimont (28) pour 4 personnes avec 1 dîner en montgolfière (586 euros). Aux instants gagnants : 900 T-shirts (10 euros)..

JEU WEB INTERBEV BŒUF 2011 - GMS

ARTICLE 1 INTERBEV (Interprofession du Bétail et de la Viande) dont le
siège social est situé au 207 Rue de Bercy, enregistrée sous le code APE
913
E, organise un jeu gratuit sans obligation d'achat. Ce jeu se déroulera
sur le site Internet www.leboeuflegout.com, du 25/08/2011 à 00h00 au
15/10/2011 à 23h59.

ARTICLE 2 : Le Jeu est ouvert à toute personne majeure physique,
résidant en France Métropolitaine (Corse incluse) à l'exclusion de toute
personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à
l’organisation, à la réalisation ou à la gestion du jeu, du personnel de
l’Organisateur, des membres de la filière INTERBEV, ainsi que des
membres de leur famille en ligne directe. En cas de litige, un justificatif
d'identité pourra être demandé.

ARTICLE 3 : La promotion du jeu est assurée par de la publicité sur le
lieu de vente dans les magasins relayant l’opération, à savoir, un totem,
des dépliants recettes, et sur le site Internet www.leboeuflegout.com

ARTICLE 4 : Pour participer au jeu, il suffit :
- de se connecter sur le site Internet www.leboeuflegout.com
- de cliquer sur le bouton relatif au jeu
- de remplir correctement le formulaire électronique de participation
(le participant doit saisir tous les champs obligatoires marqués d'un
astérisque nécessaire à son inscription, et notamment confirmer avoir lu
et accepté le présent règlement) et de suivre les instructions de
participation.
- de cocher l’une des trois recettes proposées sur la page du jeu et de
valider son choix avant le 15/10/2011 23h59.

Lorsque le participant a rempli le formulaire, a choisi sa recette et a validé
son choix, il tente de gagner l’un des 900 t-shirts mis en jeu, selon les
termes prévus à l’article 5 des présentes.
Il est directement enregistré pour participer au tirage au sort pour tenter
de gagner un dîner en montgolfière, selon les termes prévus à l’article 5
des présentes.

Une participation maximum par foyer est autorisée (même nom et/ou
même adresse postale et/ou même adresse électronique). En cas de litige,
un justificatif d'identité et/ou d'adresse(s) pourra être demandé.
La participation à ce jeu ne peut se faire que par Internet à l'exclusion de
tout autre moyen.



ARTICLE 5 :
Les gagnants des 900 t-shirts seront déterminés par un système
d’instants gagnants ouverts déclenchés au moment où les internautes
valident leur choix de recettes sur la page Internet du jeu. Au total, 18
instants gagnants seront établis chaque jour, pendant 50 jours entre
00h00 et 23H59. Ils seront déterminés de manière aléatoire.

Les instants gagnants seront découpés en 3 catégories.
-300 instants gagnants permettront de déterminer les gagnants des t-
shirts ANGE parmi les internautes ayant sélectionné la recette ANGE
- 300 instants gagnants permettront de déterminer les gagnants des t-
shirts DEMON parmi les internautes ayant sélectionné la recette DEMON
-300 instants gagnants permettront de déterminer les gagnants des t-
shirts MI-ANGE MI-DEMON, parmi les internautes ayant sélectionné la
recette MI-ANGE MI-DEMON.


Les gagnants des 10 dîners seront déterminés par tirage au sort organisé
le 17/10/2011 après extraction des formulaires des participants au jeu,
par Maître Courieult, huissier de justice à Caen (39 Rue de la Pigacière BP
5055, 14022 Caen). Seuls les gagnants seront avertis selon les modalités
indiquées à l’article 6.


ARTICLE 6 : Dotations mises en jeu :

- 900 t-shirts d’une valeur commerciale unitaire estimative de 10 €TTC

Les gagnants recevront leur t-shirt avec une lettre d’accompagnement par
courrier, dans un délai de 4 semaines maximum à compter de la date de
fin de jeu, à l'adresse postale indiquée sur leur formulaire de participation.

- 10 dîners en montgolfière et 10 nuits en château d’une valeur
commerciale unitaire de 586€ TTC.

Ce lot « dîner » comprend par gagnant :
1 dîner pour 4 personnes à bord d’une montgolfière, d’une durée d’1h30
environ, suivi d’1 nuit pour 4 personnes au château d’Esclimont (28), sur
la base de 2 chambres doubles avec petits déjeuners compris.
Les prestations s’effectuent du 15 mai 2012 au 15 octobre 2012 (les vols
n’étant pas autorisés en dehors de cette période par le prestataire)
Les dîners s’effectuent environ 1h30 avant le coucher du soleil, et sont
soumis à conditions. La montgolfière ne peut être pratiquée que par un
vent de moins de 16 km/h (10 nds) et sans précipitations ou turbulences.
Si les conditions météorologiques ou si tout autre cas de force majeure ne
permettent pas le vol de la montgolfière le jour prévu, et que les gagnants
se trouvent dans l’impossibilité de modifier la date prévue, il est convenu
que le dîner s’effectuera au sein du château d’Esclimont. Le prestataire s’engage à effectuer le vol le lendemain matin, lors du petit déjeuner, si
les conditions le permettent. Dans le cas contraire, il est convenu que le
petit déjeuner s’effectuera également au sein du château d’Esclimont.

Le lieu de rendez-vous s’effectue à l’adresse suivante, 1h avant le départ
de la montgolfière (heure précise à prévoir en amont en fonction de
l’heure du dîner):
Château d'Esclimont 28700 SAINT SYMPHORIEN LE CHATEAU.
Se présenter à la réception du château.
En cas de retard, le prestataire pourra refuser la prestation sans verser de
contrepartie.

Les dîners comprendront une entrée, un plat, un dessert et les boissons
(champagne, eau gazeuse et eau plate) à hauteur du montant défini dans
l’offre globale de la prestation. Les plats seront définis en amont par le
prestataire et l’agence MATADOR. Deux propositions de plats de boeuf
seront faites aux gagnants, qui choisiront ensuite leur menu.

Pour les personnes qui le souhaitent, le prestataire s’engage à aller
chercher les participants à la Gare d’Epernon située près du lieu de
rendez-vous, à les emmener au château d’Esclimont pour le dîner en
montgolfière et la nuit, et à les reconduire le lendemain matin du château
d’Esclimont à la gare d’Epernon, à condition que les participants soient
tous les 4 réunis pour chaque trajet. Pour bénéficier de cette prestation,
les gagnants devront effectuer la demande au moment de la réservation,
auprès de l’agence MATADOR (c.alix@matador.fr ; 01 42 36 02 02)

Le lot ne comprends pas:
• Les trajets allers-retours du domicile des participants jusqu’à la gare
d’Epernon, et de la gare d’Epernon jusqu’au domicile des
participants
• Les autres trajets non cités ci-dessus
• Le supplément de boissons non comprises dans la prestation globale
susvisée.
• Toutes autres dépenses qui restent à la charge des gagnants dont
notamment : les boissons et dépenses personnelles, les taxes et
assurances, les repas (autres que ceux susvisés).
Pour les participants n’ayant pas effectué de demande au moment de la
réservation :
• Les trajets entre la gare d’Epernon et le Château d’Esclimont.
Ces différents frais ne seront en aucun cas remboursés.
Le dîner et la nuit doivent être organisés et donc réservés par les
gagnants dans un délai de 8 mois à compter de la date d’expédition du
mode d’accès au lot, faute de quoi celui-ci sera considéré comme restant
la propriété de l’Organisateur.
Chaque gagnant recevra une lettre de confirmation par courrier, à
l’adresse postale indiquée sur leur formulaire de participation, sous 4
semaines environ à compter de la date du tirage au sort.
Cette lettre l’informera des différentes prestations prévues dans le cadre
de ce dîner. Dès la réception de cette lettre, le gagnant devra contacter, à
sa seule charge, l’agence MATADOR en charge de l’organisation du séjour,
par courriel ou téléphone, (16 Rue Léopold Bellan 75002 PARIS – 01 42
36 02 02 – Contact : Caroline ALIX c.alix@matador.fr) et lui transmettra
deux choix de dates possible, ses coordonnées postales et téléphoniques,
ainsi que le nom des personnes qui l’accompagnera, pour faciliter
l’organisation de la soirée. Lorsque les dates auront été confirmées par
l’agence, celles-ci seront fermes et définitives et ne pourront être
modifiées pour quelque raison que ce soit.

Tous les frais liés à la réservation du dîner et de la nuit (éventuels frais
d’appel si appel, frais de connexion, etc) resteront à la charge du gagnant
et ne seront en aucun cas remboursés.

En aucun cas, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable du
mauvais fonctionnement du réseau Internet. L’Organisateur ne saurait
notamment être tenu pour responsable si les formulaires renseignés par
les participants ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui
arrivaient illisibles ou impossible à traiter (par exemple, si le matériel
informatique ou logiciel du participant est inadéquat pour son inscription
ou en cas de problème de connexion sur internet). L’Organisateur ne
saurait par ailleurs être tenu pour responsable de retard, perte ou avaries
résultant des services postaux et de gestion.

ARTICLE 7 : Les gagnants ne pourront prétendre obtenir la contre-valeur
(totale ou partielle) en espèces de la dotation gagnée ou demander son
échange contre d’autres biens ou services pour quelque cause que ce soit.
L'organisateur décline toutes responsabilités en cas d’incident ou accident
survenu à l’occasion et/ou pendant la jouissance des lots gagnés.
La société organisatrice se réserve le droit de modifier les lots par des
produits d’une valeur égale ou supérieure en cas d’indisponibilité des dits
lots, sans qu’une réclamation ne puisse être formulée à cet égard.

Les participations au jeu seront annulées si elles sont incomplètes,
erronées, contrefaites, manifestement frauduleuses, réalisées de manière
contrevenante au présent règlement ou si elles présentent une anomalie.

ARTICLE 8 : L'Organisateur se réserve le droit d’annuler, de reporter, de
prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité la
présente opération en cas de force majeure si les circonstances l’exigent
sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
Toute modification du règlement complet donnera lieu à un avenant
déposé chez Maître Courieult, huissier de justice à Caen (39 Rue de la
Pigacière BP 5055, 14022 Caen). Cet avenant sera consultable sur le site
Internet www.leboeuflegout.com, aux côtés du règlement, et sera ainsi
visible par toute personne souhaitant consulter directement le règlement
du jeu.


ARTICLE 9 : L'Organisateur pourra indiquer les prénoms, villes et codes
postaux des gagnants dans toutes manifestations publicitaires ou
promotionnelles liées au présent jeu pendant une durée d’un an suivant la
date du tirage au sort, en France métropolitaine et notamment sur tous
les supports (publicité en magasin, leaflets promotionnels) sans que cela
confère aux gagnants une rémunération, un droit ou un avantage
quelconque autre que l’attribution de leur dotation.



ARTICLE 10 :
10-1 Pour les personnes ne bénéficiant pas de forfait Internet illimité, il
est possible d’obtenir le remboursement des frais de participation au jeu
en écrivant sous pli suffisamment affranchi avant le 15/11/2011 minuit
(cachet de la poste faisant foi) à l’adresse du jeu (cf. article 17 des
présentes), en précisant lisiblement les informations suivantes : nom,
prénom, adresse postale complète, ainsi que celles indiquées ci-dessous
(à l'article 10-2 ou 10-3 ).

10-2 Remboursement des frais de participation au jeu :
Le coût des connexions Internet (hors connexion effectuée sur une base
gratuite ou forfaitaire telle que notamment connexion ADSL, par câble ou
liaisons spécialisées) pour connaître le règlement et/ou pour participer au
jeu sera remboursé, sur la base forfaitaire de 0,19€ TTC par connexion
correspondant au temps moyen de connexion nécessaire à la consultation
du règlement complet et à l'inscription et à la participation au jeu soit 10
minutes de communication téléphonique nationale en heure pleine pour la
France Métropolitaine depuis et vers un poste fixe selon le tarif France
Telecom en vigueur. La demande de remboursement devra être
accompagnée des éléments indiqués à l'article 10-1 ainsi que d’un RIB,
d’une copie de justificatif de l’accès au site du jeu (facture détaillée du
fournisseur d’accès Internet auquel le participant est abonné, ou du cyber
café ou de tout autre commerce faisant apparaître clairement la connexion
au jeu) faisant apparaître la date et l’heure de connexion au site du jeu
www.leboeuflegout.com clairement soulignées et adressée avant
15/11/2011 à l’adresse du jeu.
Il est ici rappelé qu'il ne sera procédé qu'à un seul remboursement des
frais de connexion susvisés par foyer (même nom et/ou même adresse
postale et/ou même adresse électronique et/ou même RIB) et par type de
demande (demande de remboursement des frais de connexion à seule fin
de lire le règlement complet, demande de remboursement des frais de
connexion pour jouer) pour toute la durée du jeu.

Les éventuels abonnements auprès des fournisseurs d'accès à Internet
ainsi que le matériel informatique (ordinateur, modem, câbles, etc.) ne
sont pas remboursés, les participants au jeu déclarant en avoir déjà la
disposition pour leur usage.
Etant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique,
certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou
forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout autre
accès au site du jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels
que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne
pourra donner lieu à aucun remboursement puisque l’abonnement est
contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que
le fait d’accéder au site du jeu ne lui occasionne aucun frais
supplémentaire.

10-3 Remboursement des frais d’envoi :

Le timbre d'envoi de la (des) demande(s) de remboursement sera
remboursé par virement au tarif normal en vigueur en France sur la base
d’un courrier de 20 grammes sur simple demande écrite jointe à la
demande de remboursement des frais de connexion ou adressée avant le
15/11/2011 (Cachet de la Poste faisant foi) à l’adresse du jeu. La
demande de remboursement devra être accompagnée des éléments
indiqués à l'article 10-1 ainsi que d’un RIB.

10-4 Les correspondances présentant une anomalie (notamment
incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies, manifestement
frauduleuses, liées à une participation non conforme, envoyées sous pli
insuffisamment affranchi ou après le 15/11/2011 minuit ne pourront être
prises en compte.
Notamment, aucune demande de remboursement par courrier
électronique ne pourra être prise en compte.

Le remboursement des frais de participation susvisés sera effectué par
virement bancaire dans un délai de 8 semaines à compter de la réception
de la (des) demande(s).




ARTICLE 11 : En cas de contestation ou de réclamation relative au jeu,
pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises
par écrit envoyé sous pli suffisamment affranchi à l'adresse du jeu
mentionnée à l’article 17 de ce présent règlement, dans un délai de 1
mois maximum après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi).
Les frais d’envoi de la demande de règlement seront remboursés
(remboursement du timbre au tarif NORMAL en vigueur pour les envois de
moins de 20g, à tout participant qui en fera la demande écrite ).

ARTICLE 12 : Les participants autorisent toutes vérifications utiles
concernant leur identité et leur domicile, ce afin de permettre à
l’Organisateur de s’assurer du respect par ces derniers du présent
règlement. Toute demande de justification de l’identité ou du domicile
d’un participant lui sera notifiée par l’Organisateur via une demande
écrite.

La justification devra notamment démontrer que l’adresse indiquée
correspond au domicile principal du gagnant. Ainsi, par exemple,
l’indication d’une adresse professionnelle emportera annulation de la
participation et radiation de la liste des gagnants à moins que le gagnant
n’apporte la preuve de ce que cette adresse corresponde à son lieu
d’habitation principale.

L’organisateur se réserve le droit d’exclure de manière définitive du
présent jeu, tout participant ayant indiqué une identité ou une adresse
fausse, ayant tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités
permettant de s’inscrire plusieurs fois), et plus généralement
contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.

ARTICLE 13 : La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et
simple du présent règlement déposé chez Maître Jean-Marie Courieult,
Huissier de Justice, 39 Rue de la Pigacière BP 5055, 14022 Caen.
Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent
règlement seront tranchées souverainement par l’Organisateur.

En cas de divergences accidentelles entre ce règlement complet et les
supports de l’opération, il est expressément prévu que ce sont les termes
du règlement complet qui primeront.

ARTICLE 14 : Conformément à la Loi informatique et Liberté du 6 janvier
1978, les coordonnées des participants pourront être traitées sur support
papier ou par traitement automatisé. Ces informations sont destinées à
l'Organisateur aux seules fins de gestion du jeu et sont obligatoires
notamment pour l’attribution des gains. A défaut, la participation sera
considérée comme nulle.

Conformément à la loi Informatique et Libertés, les participants disposent
d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données les concernant sur simple demande écrite adressée à l’adresse du jeu.

Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu. Par
conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des
données les concernant avant la fin du Jeu devront renoncer à leur
participation.

Le remboursement du timbre d'opposition à l'utilisation de ses données à
des fins de prospection sera consenti, au tarif NORMAL en vigueur pour les
envois de moins de 20g, à tout participant qui en fera la demande écrite
accompagnée d'un RIB à l'adresse du jeu.

Article 15 :
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé.
L’Organisateur ne peut donc être tenu pour responsable de tout problème
de quelque nature que ce soit lié à l'utilisation des outils et des réseaux
informatiques et en particulier à la transmission des données par l'Internet
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de la contamination
par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du
terminal des participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux
conséquences de la connexion des participants au réseau via le site
www.leboeuflegout.com

A tout moment, l’Organisateur se réserve le droit de mettre fin à la
participation de personnes ayant ouvert ou tenté d’ouvrir plusieurs
comptes, sans notification préalable.

Toute décision de l’Organisateur concernant l'existence, le déroulement et
l'achèvement du Jeu est souveraine et n'est susceptible d'aucun recours.

L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des
fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de
manière informatique, dans le cadre de la participation au jeu ou de la
détermination des gagnants.

Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les lots
aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les
auteurs de ces fraudes et de toutes tentatives de détournement du
présent règlement.

L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de
dysfonctionnements du réseau Internet, notamment dus à des actes de
malveillance, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu.

Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable
d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements
informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou
professionnelle.

En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra en aucun cas être
retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier
postal ou électronique, en cas de détérioration ou destruction des
données, etc...

L’organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où
un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site
www.leboeuflegout.com ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut
technique lié notamment à l'encombrement du réseau des problèmes liés
au temps de transfert, à l’accès aux informations mises en ligne, aux
temps de réponse pour afficher, consulter ou transférer des données, ni
des risques d’interruption de la connexion.


ARTICLE 16 : La loi qui s’applique est la loi française. Les participants
sont donc soumis à la réglementation française applicable aux jeux.

Tout litige né à l’occasion du présent jeu et qui ne pourra trouver de
règlement amiable, sera soumis aux tribunaux.

ARTICLE 17:
Adresse du jeu :
JEU INTERBEV BOEUF
MATADOR
16 RUE LEOPOLD BELLAN
75002 PARIS


















AVENANTS



Avenant à l’article 1 du règlement du jeu :
« JEU WEB INTERBEV BŒUF 2011 - GMS»


Il a été décidé que la date de démarrage du jeu s’effectuerai le 26/08/2011 à 00h00 et
non le 25/08/2011 à 00h00.


Avenant à l’article 17 du règlement du jeu :
« JEU WEB INTERBEV BŒUF 2011 - GMS»

Les demandes de règlement et de remboursement de connexion Internet sont à effectuer
à l’adresse suivante:

Jeu Web Interbev – Q379

Sogec Gestion

91973 Courtaboeuf cedex