REGLEMENT DU GRAND JEU « AFRIQUE DU SUD » 
 
Article 1- ORGANISATION 
 
La société Ouest-France, dont le siège social est 10, rue du Breil, 
35051 Rennes Cedex 9, organise du lundi 12 avril au dimanche 9 
mai 2010 inclus, un jeu intitulé « Afrique du Sud » - accessible 
sur le site internet www.ouest-france.fr . 
 
Ce jeu est gratuit et sans obligation d’achat. 
 
Article 2 – QUI PEUT PARTICIPER ? 
 
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne résidant en 
France métropolitaine, les personnes mineures jouant sous le 
contrôle de leurs parents ou responsable légal. Sont exclus les 
membres du personnel Ouest-France, en activité ou retraités, 
leur conjoint, parents ou alliés vivant sous le même toit qu’eux, 
ainsi que les dépositaires, diffuseurs, porteurs et correspondants 
des journaux Ouest-France et « dimanche Ouest-France ». 
 
Une participation par personne physique (même nom,  même 
adresse postale) est autorisée sur ce jeu, dans le  cadre des 
conditions précisées à l’article 3. 
 
Article 3 – COMMENT JOUER ET GAGNER  
 
Le jeu se déroule du lundi 12 avril au dimanche 9 mai 2010, sur 
www.ouest-france.fr dans la rubrique « Afrique du Sud ». 
 
Pour participer au tirage les joueurs doivent : 
 
- déposer leurs coordonnées en remplissant le formulaire lors de 
la première connexion. Lors des connexions suivantes, ils sont 
automatiquement reconnus grâce à leur adresse e-mail. 
 
- sélectionner une équipe de 23 joueurs parmi les 93 joueurs 
proposés sur ouest-france.fr 
Ils peuvent modifier leur sélection autant de fois  qu’ils le 
souhaitent pendant toute la durée du jeu. 
 
Lors de leur première connexion, une confirmation de leur 
inscription au jeu leur est immédiatement adressée  par e-mail 
dans leur boite Internet. 
 
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable 
en cas de non-délivrance de l'e-mail par suite d'une erreur dans 
l'adresse e-mail indiquée par le participant sur son formulaire de 
participation au jeu, en cas de défaillance du fournisseur d'accès, 
en cas de défaillance du réseau internet ou pour tout autre cas. 
 
Dans les 24 heures ouvrées suivant l’annonce de l’équipe 
retenue par le  sélectionneur de l’Equipe de France, le joueur 
ayant proposé une équipe identique, ou la plus proche, sera 
désigné gagnant d’un voyage en Afrique du Sud. 
En cas d’ex-æquo, le lot sera attribué par tirage au sort. 
 
Le gagnant sera averti par e-mail. En cas de saisie erronée ou 
incomplète de ses coordonnées par le gagnant, le lot ne sera pas 
attribué.  
 
Toute participation sur papier libre ou sous toute autre forme est 
exclue.  
 
En cas d’incident technique empêchant les participants de jouer 
ou altérant les informations transmises par les participants, et 
cela pour quelque raison que ce soit, la société organisatrice ne 
peut être tenue pour responsable du préjudice qui en découlerait 
pour les participants. 
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque 
responsabilité du fait du manquement par les participants aux 
règles sus mentionnées. 
 
Les joueurs pourront inviter des amis à venir participer au jeu 
grâce à un module viral. 
Il est entendu que les adresses e-mail indiquées par le parrain 
sont uniquement utilisées afin de proposer la participation au jeu 
et ne sont en aucun cas conservées par la suite si le destinataire 
ne souhaite pas s’inscrire au jeu.  
 
Article 4 – DOTATION  
 
Le montant total du prix du jeu « Afrique du Sud » Ouest-France  
représente une valeur (prix public) de 6 580 € (six mille cinq cent 
quatre-vingt euros). 
 
- 1 voyage pour 2 personnes en Afrique du Sud, comprenant : 
- vols de nuit Paris / Johannesburg - Johannesburg / Paris en 
classe économique sur vol régulier Air Tahiti Nui spécialement 
affrété pour la Coupe du Monde. 
- Les transferts Johannesburg / Bloemfontein / Johannesburg 
- Les taxes aéroport 
- Les transferts aéroport / hôtel / aéroport 
- Hébergement en chambre dopuble + petits-déjeuners en hôtel 
3* normes locales dans la région de Johannesburg / Pretoria 
- Les transferts hôtel / stade / hôtel 
- Un billet de match catégorie 3  pour le match France - Mexique 
(Polokwane - Stade Peter Mokaba) 
- Un billet de match catégorie 3  pour le match France - Afrique 
du sud (Bloemfontein – Stade Free State) 
- Un cadeau souvenir 
- Le service de call-center PassForSport 
- Les frais de modifications des noms entre 45 et 15 jours avant 
le départ 
- Les frais d'émission des billets 
 
Dates : du 15 juin au 24 juin (10 jours / 7 nuits) 
 
Non inclus :  
- Assurance assistance / rapatriement / bagages / annulation, 
- Frais établissement passeports, frais d’acheminement 
province/Paris/province,  
- Repas, visites non désignés ci-dessus, extras. 
 
 
Article 5 – IDENTIFICATION DU PARTICIPANT 
 
Les gagnants autorisent Ouest-France à les photographier, à 
publier leur nom, prénom, adresse et photographie dans Ouest-
France et « dimanche Ouest-France » et à les utiliser dans toutes 
les manifestations promotionnelles liées au présent jeu, sans que 
cette publication ou utilisation puisse ouvrir d’autres droits que le 
prix gagné.  
Ils autorisent également Ouest-France à mettre en ligne sur les 
sites édités par Ouest-France et Ouest-France multimédia les 
photographies les représentant, à indiquer leur nom et prénom 
sur ces sites.  
Les informations sur les joueurs, recueillies par les organisateurs 
à l’occasion du jeu, ne feront l’objet de communication à des tiers 
que pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. 
Elles pourront donner lieu à l’exercice du droit d’accès dans les 
conditions prévues par la loi n°78 77 du 6 janvier 1978, relative à 
l’informatique, aux fichiers et aux libertés.  
Tout joueur ayant déposé ses coordonnées peut, à tout moment, 
extraire son nom du fichier général sur simple demande écrite 
(timbre remboursé sur demande), envoyée à Ouest-France, Jeu 
« Afrique du Sud », Service Promotion-jeux, 35051 Rennes 
Cedex 9. 
 
 
Article 6 – RESPONSABILITE DE L'ORGANISATEUR 
 
La responsabilité de Ouest-France ne saurait être engagée si, 
pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le 
présent jeu devait être modifié, écourté ou annulé. Aucune 
indemnité ne pourra être réclamée de ce chef. Elle  se réserve 
dans tous les cas la possibilité de prolonger la durée du jeu, de 
reporter la date de début annoncée et de modifier en 
conséquence les dates sélection et de communication du nom du 
gagnant du jeu.  
 
 
Article 7 – ACCEPTATION DU REGLEMENT 
 
La participation au Jeu « Afrique du Sud » implique l’acceptation 
entière et sans réserve du présent règlement.   
Le présent règlement a été déposé à la SCP Lebret-Nedellec-Le 
Bourhis, huissiers de justice associés, 2 rue Charles Tillon, BP 
60505, 35105 Rennes cedex 3. Il pourra être obtenu sur simple 
demande écrite à Ouest-France, Jeu « Afrique du Sud », Service 
Promotion, 35071 Rennes Cedex 9 (timbre remboursé sur 
demande). Il sera consultable sur www.ouest-france..fr
