ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
La société en nom collectif LACTEL, au capital de 64 000 euros (RCS de Laval SIREN402 751 036), dont le siège social est situé ZI des Touches, Boulevard Arago, 53810 CHANGE, FRANCE (ci-après désignée « Société organisatrice »), organise du 18 janvier 2016 11h00 au 18 février 2016 17h00, un jeu concours intitulé « Grand Jeu Chandeleur » via le site internet d’accès gratuit www.lactel.fr, ci-après désigné le « Concours ».
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation au concours se fait exclusivement en se connectant sur le site internet www.lactel.fr, d’accès gratuit, à l'exclusion de tout autre moyen du 18 janvier 2016 11h00 au 18 février 2016 17h00.
Le Concours est véhiculé par les supports suivants :
Communication sur le site internet www.lactel.fr pendant la durée du Concours
Une newsletter diffusée en cours de concours à l’ensemble des adhérents du site www.enviedebienmanger.fr
Ponctuellement sur des encarts publicitaires sur Facebook et sur différents sites internet
La participation au Concours est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, Corse comprise, à l’exclusion de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, l'organisation, la réalisation ou la gestion du Concours, des membres du personnel de la Société Organisatrice ainsi que les membres de la famille en ligne directe de l’ensemble de ces personnes. En cas de litige, des justificatifs pourront être demandés.
La société organisatrice se réserve le droit de faire respecter l’égalité de chance entre tous les participants notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La participation à ce concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants et son application par la Société Organisatrice.
ARTICLE 3 – MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au Concours, le participant doit suivre la procédure suivante :
Accéder au site www.lactel.fr et à la page dédiée au Concours
- Si le participant s’est déjà inscrit auparavant sur le site www.lactel.fr et a déjà des identifiants de connexion, il doit remplir les cases en-dessous du titre « Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ! ». Pour cela, il doit remplir email et mot de passe et cliquer sur « Se connecter » avant le jeudi 18 février 2016 17h00
-Si le participant ne s’est jamais inscrit sur www.lactel.fr, il doit remplir le formulaire d’inscription :
Civilité
Nom
Prénom
Date de naissance
Adresse
Code postal
Ville
Téléphone (facultatif)
E-mail
Pseudo
Mot de passe et confirmation de ce mot de passe
Cocher la case attestant que le participant en accepte l’intégralité des termes
L’internaute peut ensuite cliquer sur « S’inscrire » avant le jeudi 18 février 2016 17h00.
Pour participer au jeu, ’internaute devra respecter les étapes suivantes :
>Télécharger la photo de sa recette.
>Joindre impérativement une photo de sa recette ainsi réalisée. La photo devra impérativement être au format .jpg, .gif, .png et ne pas dépasser 5 Mo (toute photo ne répondant pas à ces critères ne pourra être jointe)
>Indiquer le titre donné à sa recette
>Indiquer le temps de préparation et le nombre de personnes pour lequel est prévue la recette
>Rédiger la liste exhaustive de tous les ingrédients entrant dans sa recette et les quantités utilisées.
>Indiquer de manière détaillée les différentes étapes de réalisation de sa recette (de la préparation à la présentation) dans des termes simples et compréhensibles pour tous
>Joindre impérativement une photo de sa recette ainsi réalisée. La photo devra impérativement être au format .jpg, .gif, .png et ne pas dépasser 5 Mo (toute photo ne répondant pas à ces critères ne pourra être jointe)
>Cliquer sur « Valider » avant le 18 février 2016 17h00.
La recette doit être en lien avec la thématique Chandeleur : recette de crêpe ou galette, sucrée ou salée, de composition diverse. Elle doit impérativement utiliser du lait parmi les ingrédients nécessaires à son élaboration.
Chaque recette et photo associées feront l’objet d’une modération préalablement à sa publication sur le site www.lactel.fr, de façon à s’assurer notamment qu’elle respecte les dispositions du présent règlement (Cf. article 4). La participation ne sera validée que si la recette et sa photo respectent les conditions de participation.
Une personne peut participer plusieurs fois (même nom et/ou même adresse email et/ou même adresse postale) mais un seul gagnant sera autorisé par foyer sur toute la durée du Concours.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si les formulaires renseignés par les participants ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le matériel informatique ou logiciel du participant est inadéquat pour son inscription ou en cas de problème de connexion sur Internet).
Tout formulaire d’inscription illisible, incomplet, incompréhensible, erroné, présentant une anomalie (notamment une adresse électronique non valable), non conforme aux dispositions du présent règlement ou manifestement frauduleux ne sera pas pris en considération.
Une fois le formulaire de participation validé, le participant ne pourra plus modifier, corriger, remplacer et/ou supprimer les éléments enregistrés dans le cadre de sa participation au Concours sauf si, conformément aux termes de l’article 10 du présent règlement, il demande la suppression de l’ensemble de ses données personnelles dans le fichier constitué par la Société organisatrice pour gestion du Concours. Il est précisé que pour le cas où le participant demande la suppression de l’ensemble de ses données personnelles, sa participation au Concours est annulée.
Après modération dans les conditions indiquées à l’article 4, la recette du participant sera automatiquement insérée dans un album avec toutes les autres recettes des participants et publiée sur le site internet www.lactel.fr
ARTICLE 4 : MODERATION DES RECETTES ET PHOTOGRAPHIES
Chaque recette, photographie et pseudonyme postés dans le cadre du Concours (ci-après collectivement « Eléments ») feront l’objet d’une modération préalablement à leur publication sur le site www.lactel.fr de façon à s’assurer notamment qu’ils respectent les dispositions du présent règlement.
Un délai maximal de 72 heures peut s’écouler entre la date de validation de sa participation par le participant et la date de publication de ses Eléments sur www.lactel.fr.
Aucune recette publiée dans le jeu 2016 ne devra déjà exister sur le sur le site www.lactel.fr, notamment dans la rubrique « Nos recettes » http:// http://www.lactel.fr/nos-recettes. Il est interdit de dupliquer le contenu existant.
Les recettes postées ne doivent pas être, sans que cette liste soit exhaustive :
- être illicites,
- être à caractère injurieux, diffamatoire, calomnieux à l’égard de tiers ou grossier
- porter atteinte aux droits de la personnalité, droits à l’image, droit au respect de la vie privée, droits de la propriété intellectuelle (notamment droits d’auteurs, droits voisins, droits des marques, dessins et modèles…)
- être à caractère raciste, , incitant à la violence, à la haine raciale, à la consommation de drogue, à la discrimination,
- être à caractère obscène, pornographique ou pédophile
- avoir pour objet de véhiculer une opinion politique, religieuse ou idéologique,
- faire apparaître de personnes physiques ou de données à caractère personnel,
- être de nature publicitaire ou promotionnelle pour une marque autre que LACTEL,
- porter atteinte à l’image de la société organisatrice ou de ses produits,
- d’une manière générale, être contraires à l’ordre public, aux bonnes mœurs, aux lois et règlements.
La recette proposée doit par ailleurs être en lien avec la thématique Chandeleur : recette de crêpe ou galette, sucrée ou salée, de composition diverse. Elle doit impérativement utiliser du lait parmi les ingrédients nécessaires à son élaboration. Les ingrédients doivent être simples et accessibles. La recette doit être composée exclusivement d’ingrédients comestibles entrant normalement dans la composition des mets comestibles.
Elle doit être rédigée en langue française. La structure des phrases et les termes employés devront être simples, clairs et compréhensibles pour tous. La police, la taille et les couleurs de caractères utilisés pour les textes devront permettre une lecture facile des mots saisis.
Aucun Elément ne sera retouché (sous réserve de correction de fautes d’orthographe).
Tous Eléments ne respectant pas les conditions ci-dessus seront considérés comme nuls et entraineront l’élimination automatique du participant.
En toute hypothèse, le participant sera seul responsable en cas de contestation de quelque nature qu'elle soit relative aux Eléments transmis par ses soins.
Tous les Eléments ne respectant pas le règlement ne seront pas publiés et seront exclus du Concours.
ARTICLE 5 : GARANTIES DU PARTICIPANT ET AUTORISATION D’EXPLOITATION DES ELEMENTS AU PROFIT DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
Chaque participant autorise la société organisatrice à exploiter ses Eléments et cède ainsi, à titre gratuit, irrévocable et exprès, à la société organisatrice l'ensemble des droits patrimoniaux des droits d’auteurs dont il pourrait être titulaire sur les Eléments (texte de la recette, photographie réalisée dans le cadre de sa participation au Concours) dans les conditions suivantes :
Droits cédés : droits patrimoniaux des droits d’auteurs, notamment droit de reproduction, droit de représentation et droit d'adaptation.
Territoire : monde.
Durée : 20 ans à compter de la publication en ligne des Eléments.
Support : Tout type de supports (supports print, display, PLV, pack, etc.) et notamment Internet = www.lactel.fr, www.facebook.com/ https://fr-fr.facebook.com/pages/Lactel-France, ainsi que les autres sites Internet appartenant aux sociétés du groupe LACTALIS.
Chaque participant garantit qu’il dispose de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Eléments qu’il aura transmis.
Chaque participant garantit que ses Eléments sont librement exploitables par la société organisatrice dans les conditions définies au présent règlement (cf. supra). Il garantit ainsi que ses Eléments sont originaux et ne portent atteinte à aucun droit de tiers, de quelque nature que ce soit (par exemple : droit de propriété intellectuelle, droit à l’image, …).
En toute hypothèse, le participant sera seul responsable en cas de contestation, de quelque nature qu'elle soit, relative aux Eléments transmis par ses soins
ARTICLE 6 – DETERMINATION DES GAGNANTS
Entre le 17 février et le 14 mars 2016, un jury composé de 2 membres de la Société Organisatrice et 2 membres de l’agence Havas Paris se réunira et désignera les 10 recettes gagnantes.
Le jury sélectionnera les 10 gagnants sur la base des critères suivants :
- La cohérence avec le thème Chandeleur (notation sur 5 points) :
Les recettes doivent être à base de crêpes ou de galettes, sucrées ou salées, de composition diverse.
Le choix des ingrédients (notation sur 5 points) :
- La présence et la valorisation du lait
- L’utilisation d’ingrédients alimentaires simples et accessibles (utiliser des produits du quotidien pas uniquement des produits rares)
- L’utilisation obligatoire de denrées alimentaires comestibles dans la réalisation de la crêpe ou de la galette ( tout doit se manger).
- La cohérence de l’association des ingrédients dans la recette (association harmonieuse, adaptée et comestibles), c'est-à-dire que cela doit bien s’associer afin d’être mangeable.
La qualité d’écriture et la qualité du contenu (notation sur 5 points) :
- Clarté de la recette (étape de réalisation, quantité des ingrédients précise)
- Compréhension (utilisation de mots adaptés et accessibles à la culture française)
La créativité de la recette (notation sur 10 points) :
L’originalité de la création (produits alimentaires utilisés, la mise en place des ingrédients pour la réalisation)
La qualité de la photo de la recette (notation sur 5 points) :
- Propreté du plat et du support (pas de tâches, pas d’ombre, pas d’objets personnels à côté)
- Clarté de la photo (belle prise de vue, visible, clair, non pixélisée)
- Originalité de présentation du plat (mise en scène du plat, qualité des couverts utilisés)
Chaque participation sera classée en fonction de la note donnée par le jury.
Seront seules élues gagnantes par le jury, les 10 recettes ayant obtenues les 10 meilleures notes. Les éventuels participants ex æquo seront départagés par un vote à la majorité des membres du jury.
Il ne sera attribué qu’un seul lot par gagnant sur toute la durée du concours.
Seuls les gagnants seront informés par email dans un délai d’environ 6 semaines après délibération du jury.
Le dit message précisera les modalités pour entrer en possession du lot.
Les Pseudos de chaque gagnant seront affichés sur le site www.lactel.fr. à partir du 16 Mars 2016, et jusqu’au 31 Mars 2016.
Les participants autorisent toutes vérifications utiles concernant leur identité et leur adresse électronique, ce afin de permettre à la Société organisatrice de s’assurer du respect par ces derniers du présent règlement.
Toute demande en ce sens sera notifiée par la Société organisatrice au participant via un courrier électronique.
La Société organisatrice se réserve le droit d’exclure de manière définitive du présent concours, tout participant :
ayant indiqué une fausse adresse électronique
ayant indiqué une fausse identité
et de manière générale, contrevenant à une ou plusieurs dispositions du règlement
En cas d’exclusion d’un gagnant, celui-ci se trouve déchu de l’ensemble de ses droits au titre du présent règlement et notamment ceux liés à l’obtention de la dotation mise en jeu. La dotation correspondante sera alors distribuée dans l’ordre de classement des participants.
Par ailleurs, la Société Organisatrice se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires à l’encontre de tout participant contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
La Société organisatrice se réserve le droit, en fonction des disponibilités des membres du jury d’en modifier sa composition ou la date de délibération.
La sélection des gagnants par le jury se fera selon leur appréciation souveraine et ne pourra donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte.
ARTICLE 7 – DOTATIONS
Ce Concours est doté de 10 CREPIERES LAGRANGE CREPES CREATIV 3 POCHOIRS, Coloris : Noir, Puissance : 2000 watts, Matière du socle : Thermoplastique, Rangement vertical, 1 Plaque en Aluminium, d’une valeur commerciale unitaire de 79 € TTC (prix public constaté au 04/01/2016).
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents de quelque nature que ce soit qui pourraient survenir du fait de la mise en possession de la dotation et/ou de son utilisation.
En cas de force majeure, d’évènements indépendants de sa volonté ou de justes motifs, si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de valeur équivalente et dans la mesure du possible de caractéristiques proches.
Les dotations remises aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en argent (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.
Au cas où, à titre exceptionnel, la(les) dotation(s) ne pourrai(en)t être remise(s) au(x) gagnant(s) du fait de celui(ceux)-ci (exemples : adresse introuvable, etc) la Société Organisatrice s’engage à la(les) remettre en jeu en sélectionnant le(s) participant(s) ayant obtenu la note juste en dessous du dernier gagnant.
Les gagnants recevront leur lot par voie postale à l'adresse indiquée dans le formulaire électronique d’inscription, sous environ 10 semaines après la délibération du jury.
A tout moment, les participants sont responsables de l’exactitude des informations qu’ils ont communiquées. Par conséquent, ils sont responsables de la modification de leur adresse postale et doivent, en cas de changement d’adresse postale, prendre les mesures nécessaires auprès de la Poste, pour que, s’ils sont désignés gagnants, leur lot leur parvienne. Ils peuvent le signaler par courrier électronique à la société organisatrice (sarah.boukhatem@havasww.com).
Les lots seront acceptés tels qu’ils sont annoncés. Aucun changement ne pourra être demandé par les gagnants. Les lots sont nominatifs et ne peuvent être attribués à une autre personne. Il est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation supplémentaire à la remise des lots.
ARTICLE 8 - ACCEPTATION ET APPLICATION DU REGLEMENT
Le présent règlement complet du Concours est déposé en l’étude de Maitre Jérôme COHEN, Huissier de justice à PARIS (176 rue du Temple 75003 PARIS).
Le règlement complet peut être consulté gratuitement sur le site www.lactel.fr pendant toute la durée de validité du concours (les frais de connexion pourront être remboursés sur simple demande dans les conditions fixées à l'article 11 du présent règlement).
La participation à ce Concours implique de la part du participant l’acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité et des modalités de déroulement du concours. La Société organisatrice tranchera souverainement tout litige relatif au Concours et à son règlement.
Toute contestation ou réclamation relative au présent Concours ou au présent règlement ne sera prise en considération que si elle est transmise par écrit envoyé sous pli suffisamment affranchi à l'adresse suivante : Havas Paris / Concours Lactel Chandeleur 2016, 29-30 Quai de Dion Bouton, 92800 PUTEAUX, avant le 31/07/2016 minuit (cachet de La Poste faisant foi).
Toute éventuelle modification apportée au règlement fera l’objet d’un avenant au présent règlement qui sera consultable sur le site www.lactel.fr. En cas de divergences accidentelles entre ce règlement complet et les supports de l’opération, il est expressément prévu que ce sont les termes du règlement complet qui primeront.
ARTICLE 9 – GESTION DU CONCOURS
La société organisatrice se réserve le droit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler ce Concours sans préavis, si les circonstances l'exigeaient. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants.
ARTICLE 10 – DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
A partir des données collectées dans le cadre de ce Concours, un fichier sera constitué par la Société organisatrice pour la gestion du Concours.
Par ailleurs, par l'intermédiaire de ce Concours, chaque participant qui le souhaite et qui a coché la case prévue à cet effet peut être amené à recevoir, de la part de la Société organisatrice et d'autres sociétés du groupe auquel LACTEL appartient, des courriers électroniques d'informations et offres promotionnelles sur leurs produits dont les produits de marque LACTEL et ceux des autres sociétés du groupe auquel elle appartient. Les données collectées sont destinées à la Société organisatrice ainsi qu'aux autres sociétés du groupe auquel LACTEL appartient (dans le seul cas où les participants concernés ont demandés à recevoir des informations et offres promotionnelles sur les produits de ces dernières). Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants bénéficient d'un droit d'accès, , de rectification et de suppression des données nominatives les concernant et s’ils sont concernés, d’un droit d’opposition à l’utilisation de leur données nominatives à des fins de prospection.
Les participants peuvent exercer leurs droits sur simple demande à LACTEL – Service consommateurs Lactel, 53089 LAVAL Cedex 9.
Toute demande d’accès, de rectification ou de radiation des données personnelles d’un participant devra impérativement être accompagnée d’une photocopie d’un titre d’identité de ce dernier portant sa signature manuscrite.
Le remboursement du timbre d'opposition à l'utilisation de ses données à des fins de prospection sera consenti à tout participant concerné qui en fera la demande écrite jointe, accompagnée d'un RIB ou RIP à l'adresse ci-dessus. Ce remboursement sera effectué selon tarifs postaux en vigueur pour une lettre prioritaire ou une lettre économique <20g (selon type de timbre utilisé par le participant pour l’envoi).
ARTICLE 11 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les participants qui accèdent au site www.lactel.fr pour participer au Concours à partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel, pourront se faire rembourser les seuls frais de connexion à Internet nécessaires à la participation au Concours et/ou à la consultation du règlement complet, et ceci sur la base de 15 minutes de communication téléphonique locale en heure pleine pour la France Métropolitaine depuis et vers un poste fixe selon le tarif FRANCE TELECOM en vigueur soit pour un forfait total de 0,50€ TTC (correspondant à la durée moyenne de connexion nécessaire à la consultation du règlement complet et/ou à l'inscription et à la participation au Concours).
Pour recevoir leur remboursement, les participants doivent adresser, sous pli suffisamment affranchi avant le 31/03/2016 minuit (cachet de la Poste faisant foi) leur demande écrite de remboursement de la (des) connexion(s) à LACTEL – Service consommateur, Concours LACTEL Chandeleur, 53089 LAVAL Cedex 9 :
en précisant sur papier libre leurs nom et prénom, leur adresse postale complète, leur adresse électronique,
en joignant impérativement une copie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès ou de toute autre commerce (cybercafé, etc.) faisant apparaître clairement la connexion ainsi qu’un RIB (Relevé d’identité bancaire) ou un RIP (Relevé d’identité postale) ou un RICE (Relevé d’identité Caisse d’Epargne).
Timbre(s) d’envoi de la (des) demande(s) remboursé(s) selon tarifs postaux en vigueur pour une lettre prioritaire ou une lettre économique <20g (selon type de timbre utilisé par le participant pour l’envoi) sur demande écrite jointe. Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout autre accès au site www.lactel.fr s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL, liaison spécialisée...) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait d'accéder au site www.lactel.fr pour participer au Concours n'occasionne aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits.
Les éventuels abonnements auprès des fournisseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique (ordinateur, modem, câbles, etc.) ne sont pas remboursés, les participants au concours déclarant en avoir déjà la disposition pour leur usage.
Toutes les demandes de remboursements illisibles, incomplètes, ne correspondant pas aux descriptifs ci-dessus, envoyées après 31/03/2016 minuit (cachet de La Poste faisant foi), liées à une participation non conforme ou manifestement frauduleuse ne seront pas prises en compte.
Notamment, aucune demande de remboursement par courrier électronique ne pourra être prise en compte. Le remboursement des frais de participation susvisés sera effectué par virement, ou par tout autre moyen, dans un délai de 10 semaines à compter de la réception de la demande.
Il ne sera procédé qu’à un seul remboursement par foyer (même non et/ou même adresse postale et/ou même adresse électronique et par type de demande. Tous autres frais engendrés pour la participation au Concours (frais pour réaliser la recette, les photos… etc.) restent à la charge du participant. Ils ne seront en aucun cas remboursés.
ARTICLE 12 – SECURITE
Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout problème de quelque nature que ce soit lié à l'utilisation des outils et des réseaux informatiques et en particulier à la transmission des données par l'Internet.
La Société organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Concours et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le site www.lactel.fr.
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problème d'acheminement ou de perte des formulaires d’inscription, du courrier postal dans le cadre des demandes écrites de remboursement des frais de participation.
Plus particulièrement, la Société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel, causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
La Société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à participer via le site www.lactel.fr, du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment et non limitativement :
- à l'encombrement du réseau,
- aux temps de transfert et accès aux informations mises en ligne et aux temps de réponse pour afficher, consulter ou transférer des données,
- à une erreur humaine ou d’origine électronique,
- à toute intervention malveillante,
- à la liaison téléphonique,
- à un cas de force majeure,
- à des perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du concours,
- à la présence de virus sur le site www.lactel.fr.
ARTICLE 13 - LOI APPLICABLE
La loi applicable au concours et à son règlement complet est la Loi Française.
